2012 CITROEN C3 PICASSO audio

3
SADRŽAJ
Pokazivači pravca 101Signal upozorenja 101Sirena 101Upućivanje poziva službi hitnepomoći ili pomoći na putu 102Sistemi za pomoć pri kočenju 102Sistemi za kotrolu putanje 103Sigurnosni pojasevi 104Vazdušni jastuci 108
8 - BEZBEDNOST 101Î111
Parkirna kočnica 112Manuelni menjač sa 6 brzina 112Pokazivač promene stepena prenosa 113Ručni pilotirani menjačsa 6 brzina 114Pomoć pri pokretanju na nagibu 117Stop & Start 118Limitator brzine 121Regulator brzine 123Pomoć pri parkiranju unazad 125
9 - VOŽNJA 112 Î 126
Poklopac motora 128Nedostatak goriva (Dizel) 128Benzinski motori 130Dizel motori 131Provera nivoa 132Provere 133
10 - PROVERE 127 Î134
Komplet za privremeno krpljenje gume 135Zamena točka 140Zamena sijalice 144Zamena osigurača 150Akumulator 157Program uštede energije 159Zamena metlice brisača 159Vuča vozila 160Vuča prikolice 162Postavljanje krovnog nosača 163Dodatna oprema 164
11 - PRAKTIČNE
INFORMACIJE 135 Î165
Benzinski motori 166Mase kod benzinskih motora 167Motor GPL 168Mase TNG 169Dizel motori 170Mase kod Dizela 171Dimenzije 172Elementi identifi kacije 173
12 - TEHNIČKE KARAKTERISTIKE166Î173
AUDIOi TELEMATSKA OPREMA174AÎ 230
ABECEDNI SADRŽAJ 231 Î 234
Hitna pomoć ili pomoć na putu 175MyWay 177Autoradio 209

7
U
P
O
ZNAVANJ
E

Automatski dvozonski klima uređaj
Ovaj uređaj omogućava vam da pode-
site različitu jačinu hlađenja između vo-
zača i suvozača. On zatim automatski
reguliše tu jačinu u zavisnosti od spolj-
nih klimatskih uslova.



51



Limitator/regulator brzine
Ova dva uređaja omogućavaju vam
kontrolu brzine vozila u zavisnosti od
vrednosti koju ste programirali.



121/123


Mirisni osveživač vazduha
Ovaj uređaj obezbeđuje raspršivanje
odabranog mirisa u kabini zahvaljujući
njegovom postavljanju u kroz ventilaci-
oni sistem.



53



Audio sistem i sistem za
komunikaciju
Ova oprema je najsavremenije tehnolo-
gije : radio sistem kompatibilan sa MP3,
audio sistem i navigacija MyWay, po-
moćne utičnice, hitni pozivi ili pozivi za
asistenciju.



175




UNUTRA

2
37
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN A Komande

Prikazi na ekranu

Na ekranu su prikazani sledeći podaci :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost
od poledice),

- kontrola otvora (vrata, prtljažnik, ...),

- audio izvori (radio, CD, ...),

- putni računar (pogledajte kraj po-
glavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
se privremeno pojaviti. One se mogu
obrisati pritiskom na dugme "ESC"
.


Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
, zatim pri-
tisnite dugmiće " 
" ili " 
" da biste
dobili smenjivanje različitih menija :


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- jedinice.

)

Pritisnite dugme "OK"
da biste odabrali
željeni meni.

Putem fasade autoradija, možete :


)
da pritisnete dugme "MENU"
da bi-
ste pristupili glavnom meniju
,

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste dobili smenjivanje elemenata
na ekranu,

)
da pritisnete dugme "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar,
audio izvor, ...),

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
da pritisnete dugme "OK"
da biste
potvrdili izbor,
ili

)
da pritisnete dugme "ESC"
da biste
prekinuli operaciju u toku.

Radio-CD
Kada je uključen autoradio, jednom
kada odaberete meni "Radio-CD", mo-
žete uključivati ili isključivati funkcije
vezane za korišćenje radija (praćenje
frekvencije RDS, mod REG), CD-a (in-
troscan, čitanje slučajnim redosledom,
ponavljanje CD-a).
Za više detalja o aplikaciji "Radio-CD",
pogledajte odeljak Autoradio poglavlje
"Audio i Telematika".

2
40
VIŠENAMENSKI EKRANI

Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostikovanje stanja opreme (uključena, isključena, nepravilan rad).

Jezici

Kada odaberete meni "Jezici", možete menjati jezik prikaza na ekranu (francuski, italijanski,
holandski, portugalski, portugalski - brazilska
varijanta, turski, nemački, engleski, španski).


Jedinice
Kada odaberete meni "Jedinice mere",
možete da menjate jedinice mere sle-
dećih parametara :


- temperatura (°C ili °F),

-
potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
Prikazi na ekranu u boji sistemaMyWay


Meni "SETUP"
Datum i sat
Ovaj meni vam omogućava podešavanje
datuma i sata, format datuma i format sata
(pogledajte poglavlje "Audio i telematika").

Prikaz
Ovaj meni vam omogućava podešava-
nje osvetljenosti ekrana, harmoniju boje
na ekranu i boje na karti (mod dan/noć
i auto).

Parametri sistema

Ovaj meni omogućava uspostavljanje kon-
fi guracije iz fabrike, prikaz softverske ver-
zije i aktiviranje tekstova koji se smenjuju.
On prikazuje sledeće informacije :


- sat,

- datum,

- audio funkcije,

- informacije sistema za navođenje. Odabrani jezik će se takođe ko-
ristiti na ekranu u boji sistema
MyWay.
Kada jedinice potrošnje goriva
pređu u mpg, informacije na in-
strument tabli koje se odnose na
brzinu i distance prelaze u milje.
Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskih ekrana
vozač bi trebalo da vrši obave-
zno kada je vozilo zaustavljeno.
Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskog ekrana
treba da se obavlja kada je vozi-
lo zaustavljeno.

Pritisnite dugme SETUP da biste pristu-
pili meniju "SETUP"
. On daje pristup
sledećim funkcijama :


- Datum i sat,

- Prikaz,

- Parametri sistema.

2
41
VIŠENAMENSKI EKRANI



Prikazi na ekranu
Na njemu se prikazuju sledeći podaci :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (njena vred-
nost treperi ako postoji opasnost od
poledice),

- kontrola otvora (vrata, prtljažnika, ...),

-
audio izvori (radio, CD, USB utičnica...),


- putni računar (pogledajte kraj po-
glavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
privremeno da se pojave. One se mogu
obrisati pritiskom na dugme "ESC"
. Putem fasade autoradija, možete :


)
da pritisnete dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
,

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
"
da biste dobili protok elemenata na
ekranu,

)
da pritisnete dugme "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar, au-
dio izvor, ...),

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
da pritisnete dugme "OK"
da potvr-
dite izbor,
ili


)
da pritisnete dugme "ESC"
da pre-
kinete operaciju u toku.



Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
:


- audio funkcije,

- putni računar (pogledajte kraj po-
glavlja),

- personalizacija - podešavanje,

- telefon (kit za slobodne ruke).

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da
biste odabrali željeni meni, zatim
potvrdite izbor pritiskom na dugme
"OK"
.

JEDNOBOJNI EKRAN C Komande
Meni "Audio funkcije"

Kada je uključen autoradio, ovaj meni
vam omogućava uključivanje ili isklju-
čivanje funkcija vezanih za korišćenje
radija (praćenje frekvencije RDS, mod
REG), CD-a (introscan, čitanje slučaj-
nim redosledom, ponavljanje CD-a) ili
čitača MP3 (USB utičnica).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funk-
cije", pogledajte odeljak Autoradio po-
glavlje "Audio i Telematika".

2
43
VIŠENAMENSKI EKRANI

Podešavanje prikaza
Kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :


- podešavanje video - osvetljenosti,

- podešavanja datuma i sata,

- izbor jedinica. Primer : podešavanje trajanja dodatnog
osvetljenja


)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", za-
tim "OK"
da biste odabrali željeni
meni.

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", za-
tim dugme "OK"
da biste odabrali
"Dodatno osvetljenje".

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da bi-
ste podesili željenu vrednost (15, 30
ili 60 sekundi), zatim dugme "OK"

da potvrdite izbor.
)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", zatim
dugme "OK"
da potvrdite izbor ili
dugme "ESC"
da ga poništite.

Iz bezbednosnih razloga, voza-
čevo podešavanje višefunkcio-
nalnih ekrana treba obavezno
da se vrši kada je vozilo zau-
stavljeno.

Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete me-
njati jezik prikaza na ekranu (nemački,
engleski, španski, francuski, italijanski,
holandski, portugalski, turski, portugalski -
brazilska varijanta). Kada jedinice potrošnje pređu u
mpg, informacije sa instrument
table koje se odnose na brzinu i
distance prelaze u milje.


Meni "Telefon"

Kada je uključen Autoradio, možete
da namestite vaš kit za slobodne ruke
Bluetooth (povezivanje), da pregledate
različite sadržaje u telefonu (dnevnik
poziva, usluge...) i da obavljate razgo-
vore (da odgovorite na poziv, da preki-
nete vezu, da odgovorite na drugu liniju,
da namestite telefon da nema zvuk kada
zvoni...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon" po-
gledajte deo Autoradio poglavlja "Audio
i Telekomunikacije".

8
102
BEZBEDNOST
SISTEMI ZA POMOĆ PRI KOČENJU

Skup dopunskih sistema koji vam po-
maže da kočite u maksimalnoj bezbed-
nosti i da na nabolji način upravljate
vozilom pri naglom kočenju :


- sistem protiv blokade točkova (ABS),

- elektronska raspodela sile kočenja
(REF),

- pomoć pri naglom kočenju (AFU).


Sistem protiv blokade točkova i
elektronska raspodela kočenja

Ovi sistemi su povezani kako bi se po-
boljšale stabilnost i lakoća upravljanja
vašim vozilom prilikom kočenja, naročito
na oštećenoj ili klizavoj podlozi.
U slučaju naglog kočenja, jako
pritisnite pedalu i ne popuštajte
pritisak.



U slučaju zamene točkova
(guma i felni), pazite da oni od-
govaraju preporukama proizvo-
đača.

Nepravilnost u radu
Paljenje ove lampice, praćeno
zvučnim signalom i porukom
na ekranu, označava da posto-
ji nepravilnost u radu sistema
protiv blokade točkova koja može da
izazove gubitak kontrole nad vozilom
prilikom kočenja.
Paljenje ove lampice, poveza-
no sa lampicama STOP
i ABS
,
praćeno zvučnim signalom i
porukom na ekranu, označava
da postoji nepravilnost u radu sistema
protiv blokade točkova koja može da
izazove gubitak kontrole nad vozilom
prilikom kočenja.

Obavezno se zaustavite u najboljim
bezbednosnim uslovima.

Pomoć pri naglom kočenju

U slučaju naglog kočenja, sistem omo-
gućava da se brže dostigne optimalan
pritisak kočenja, čime se smanjuje za-
ustavni put.
Aktiviranje
Sistem zaštite od blokade točkova ak-
tivira se automatski, kada postoji opa-
snost od blokiranja točkova.
Normalan rad sistema ABS može da se
manifestuje kao blago vibriranje pedale
kočnice.

Uključenje
Aktivira se u skladu sa brzinom delovanja
na papučicu kočnice.
Pokazuje se putem smanjenog otpora
na papučicu kočnice i povećanom efi -
kasnosti kočenja.
U oba slučaja, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu. U slučaju potrebe za naglim ko-
čenjem, snažno pritisnite papu-
čicu kočnice i zadržite je u tom
položaju.

UPUĆIVANJE POZIVA SLUŽBI HITNEPOMOĆI ILI POMOĆI NA PUTU

Ovaj uređaj vam omogućava da uputite
hitan poziv za pomoć na putu odgovara-
jućoj službi direktno ili putem CITROËN
platforme.
Za dodatne informacije o upotrebi ove
opreme, pogledajte poglavlje "Audio i
telematika".

11
159
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Nije moguće pokrenuti motor sa
praznim akumulatorom (pogle-
dajte odgovarajuće poglavlje).
Ako ste razgovarali telefonom,
preko sistema audio navigacija
MyWay, u trenutku prelaska na
program uštede energije, veza će
biti prekinuta posle 10 minuta.
PROGRAM UŠTEDE ENERGIJE

Sistem upravlja trajanjem korišćenja
određenih funkcija da bi se očuvao do-
voljan napon akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora možete i
dalje da koristite, u maksimalnom tra-
janju od trideset minuta, neke funkcije
kao što su autoradio, brisač, kratka sve-
tla, plafonska svetla…
Ovo vreme može biti značajno skraćeno
ukoliko je napon akumulatora slab.
Isključenje ovog moda

Funkcije se automatski ponovo aktiviraju
pri ponovnom korišćenju vozila.



)
Da bi funkcije momentalno nastavile
sa radom, ponovo pokrenite motor i
pustite ga da radi nekoliko trenutaka.
Vreme za ovu operaciju biće dvostruko
duže od uobičajenog pokretanja motora.
Ipak, ovaj period će uvek biti približno
između pet i trideset minuta.


Uključenje ovog moda

Nakon isteka vremena, na višenamen-
skom ekranu se pojavljuje poruka o ula-
sku u ekonomični mod, a date funkcije
se prebacuju na ovaj program.
ZAMENA PREDNJE ILI ZADNJEMETLICE BRISAČA

Operativni mod za zamenu, bez alata,
istrošene metlice brisača novom.


Skidanje



)
Podignite odgovarajuću metlicu.

)
Otkačite metlicu i svucite je.


Vraćanje na mesto



)
Napred, proverite veličinu metlice,
jer se kraća metlica postavlja na
stranu suvozača.

)
Stavite na mesto odgovarajuću novu
metlicu i zakačite je.

)
Pažljivo spustite metlicu.



Pre skidanja prednje metlice



)
Odmah po prekidu kontakta, od-
govarajućom komandom postavite
metlice vertikalno.
Ovaj položaj treba da koristite da ne
biste oštetili brisač prozora i poklopac
motora.


Posle montiranja prednjemetlice



)
Dajte kontakt.

)
Ponovo pokrenite komandu za bri-
sače prozora da bi metlice došle na
svoje mesto.