
220
06
2
1
2
1
OK
PRIJEM POZIVA
Zvono i složeni prikaz na ekranu vozila najavljuju dolazeći poziv.
Odaberite ivicu komande YES(DA) na ekranu pomoću dugmeta ipotvrdite sa OK.
Pritisnite komandu na volanu da biste prihvatili poziv.
UPUTITI POZIV
U meni
ju Bluetooth telefonija - Audio, odaberite "Upućivanje
telefonskog poziva", potom odaberite "Poziv", "Spisak poziva" ili"Imenik".
Priti
snite na duže od dve sekunde komandu na
volanu da biste pristupili imeniku, zatim se krećite pomoću ručice.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona, kada je vozilo zaustavljeno.
U toku
poziva, pritisnite na duže od dve sekunde
komandu na volanu.
Potvrdite sa
OK da biste prekinuli vezu.
FUNKCIJE BLUETOOTH
PREKIDANJE POZIVA

221
1
2
3
SOURCE
06
Inicirajtee povezivanja telefona i vozila. Ovopovezivanje može biti pokrenuto iz telefonskogmenija vozila ili putem samog telefona. Pogledajteprethodne etape od 1 do 9. Tokom fazepovezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključna kontaktu.
Izaberite u telefonskom meni
ju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezu
je na novi povezani telefon.
REPRODUKCIJA AUDIO BLUETOOTH
*
Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetoothprofi la (Profi li A2DP/AV RCP).
*
U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
**
U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti pokrenuto putem tastature.
*** Ako telefon podržava tu funkci
ju.
Aktiviran
je izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme SOURCE ** . Odabir pesama moguć je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi navolanu *** . Kontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.
FUNKCIJE BLUETOOTH

227
08
JEDNOBOJNI EKRAN C
ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS
)praćenje frekvencija (RDS )
activate/deactivateuključi/isključi FM BAND PREFERENCIE
SIZBOR FM TALASA
re
gional mode (REG)regionalni mod (REG )
activate/deactivateuključi/isključi
displa
y Radio-text informationprikaz radio-teksta (RDTXT )
activate/deactivateuključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
NAČINI ČITANJA
album repeat
(RPT)ponavljanje albuma (RPT)
activate/deactivat
euključi/isključi
trac
k random playčitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM )
activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
PUTNI RAČUNAR
Distance: x miles
Rastojanje : x km
ENTER DI
STANCE TO DESTINATION
UNETI RASTOJANJE DO ODREDIŠTA
Diagnostics
Dijagnostika
WARNING LO
GDNEVNIK UPOZORENJA
Functions activated or deactivated
Uključene/isključene funkcije
STAT US OF THE FUNCTIONS
STANJE FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
set video luminositypodesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- + )
set date and timepodesi datum i vreme
set da
y/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice of 12 h/24
hizbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor jedinica
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAG
EIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Jednim pritiskom na dugme MENI pojaviće se :
*
Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
4

228
08ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
BLUETOOTH PHONEBLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the e
quipement
Konektuj/Diskonektuj opremu
Paired equipment check
Proverite uparenu opremu Bluetooth confi
gurations
Bluetooth konfi guracija
Phone functions
Funkci
je telefona
Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipmentIzbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth searchIzvršite bluetooth pretragu
Call list
Lista poziva Cal
lPoziv
A
dress bookImenik
Terminate the curent call
Prekini trenutni poziv
Manage phone call
Upravljanje telefonskim pozivom
Activate secret mode
Aktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

229
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJE ODGOVORREŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitih audio izvora (radio, CD...).
Radi optimalnog kvaliteta, audio pode

231
ABECEDNI SADRŽAJ
A Akumulator .........................133, 157
Alat .............................................140
Anti-proklizavanje
točkova (ASR) ..........................103
Audio utičnice .............196, 216, 218
Automatski klima - uređaj .......48, 51
Automatski rad brisača ...........77, 79
Automatsko paljenje sva četri
migavca ....................................101
Automatsko paljenje
svetala ..................................73, 75
Autoradio ...................209, 224, 226
Ažuriranje podataka o rizičnim
zonama ....................................190
B Baterija daljinskog
upravljača ............................62, 63
Bezbednost
dece ............... 92, 95, 98-100, 108
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) .........197, 198, 219
Bluetooth (telefon) ..............197, 198
Bočni repertitor (migavac) ..........145
Bočni vazdušni jastuci .........110, 111
Bord brojčanici .............................22
Bord računar .....................41, 44-46
Brisač .....................................77, 79
Brojač ...........................................22
Brojač dnevno pređene
kilometraže .................................34
Brojač ukupne kilometraže ...........34
C CD MP3 .............................195, 215
CD MP čitač, MP3 .............195, 215C Centralizovano
zaključavanje ........................60, 67
Crno-beli ekran ...........212, 224, 226
Č Čitač muzičkih sadržaja .............194
D Daljinski upravljač ..................60, 63
Datum
(podešavanje) ..........200, 222, 223
Deca .................................95, 98, 99
Deca (bezbednost) .....................100
Dečija sedišta ....................92, 94-96
Dečija sedišta ISOFIX ............97-99
Dimenzije ...................................172
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) ........................................103
Direktne komande ......................181
Dizalica .......................................140
Dizel-motor ...................71, 131, 170
Dnevna svetla ..............................75
Dodatna oprema ........................164
Dodatno prateće
osvetljenje ..................................75
Držač karata .................................85
Držač za čaše .............................82
Duga svetla ..........................73, 145
Džek utičnica ......................216, 218
E Ekonimična vožnja .......................20
Eko vožnja ....................................20
Ekran sistema razgranatih
funkcija .....................201, 224, 226
Ekran u boji 16/9 ................180, 201E Elektronska blokada
strartovanja ..........................61, 63
Elektronska raspodela kočenja ....102
Elementi identifi kacije .................173
ESP/ASR ....................................103
F Farovi (podešavanje) ...................76
Farovi za maglu napred .......74, 146
Filter za čestice .................133, 134
Filter za kabinu ...........................133
Filter za ulje ................................133
Filter za vazduh ..........................133
Fioka za odlaganje .......................84
Follow me home
(prateće osvetljenje) ...................75
Funkcija za autoput
(žmigavci) .................................101
G G.P.S. .........................................183
Glavni meni ................................212
Gorivo .....................................20, 71
Gorivo (rezervoar) ..................70, 72
GPL ...........................................168
Grejači sedišta .............................55
Grejanje ..................................20, 49
H Hauba .........................................128
Hitan poziv .........................102, 176
I Identifi kacija vozila .....................173
Identifi kaciona pločica
konstruktora .............................173

234
ABECEDNI SADRŽAJ
S Sistem za pomoć pri naglom
kočenju .....................................102
Skidanje podne obloge .................85
Skidanje točka ............................142
Spoljni retrovizori ..........................58
Startovanje vozila ................. 61, 114
Stočići ...........................................86
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Stop svetla .................................147
Streaming audio Bluetooth .........221
Sužena nalivna lula ......................72
Svetla registarske tablice ...........147
Svetla upozorenja ......................101
Svetla za čitanje karte ..........80, 149
Svetla za čitanje karte
u zadnjem delu ...........................80
Svetla za kretanje unazad ..........147
Svetla za maglu pozadi ................74
Svetlosni pokazivači .........23, 26, 27
Š Štitnik za sunce ............................83
T Tabela težina ..............166, 168, 170
Tabele motora ............166, 168, 170
Tabele osigurača ........................150
Tehničke
karakteristike ............166, 168, 170
Telefon ................................197, 198
Tovarenje ..............................20, 163
U Unutrašnje osvetljenje ..........80, 149
Unutrašnji retrovizor .....................59U Uređaj protiv krađe .......................61
Uređenje prostora napred ............82
Uređenje prtljažnika .....................89
Uređenje unutrašnjeg prostora .....82
USB Čitač ...................................216
Ušteda energije (modus) ............159
Utičnica UBS ......................216, 218
Utičnica za dodatnu
opremu 12 V ...............................84
Utičnica za dodatnu opremu
12 Volti .................................82, 86
V Višenamenski ekran
(bez autoradia) ...........................35
Višenamenski ekran
(sa autoradiom) ..............37, 39, 41
Višenamenski pokazivač
(bez autoradia) ...........................35
Višenamenski pokazivač
(sa autoradiom) ..............37, 39, 41
Volan (podešavanje) ....................59
Vraćanje na nulu brojača dnevno
pređenje kilometraže ..................34
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
..................................32
Vraćanje točka ............................142
Vrata .............................................66
Vuča ...........................................162
Vuča vozila .................................160
Vučni tereti .................166, 168, 170
Z Zaboravljen ključ ..........................61
Zadnji brisač stakla ......................78
Zadnja klupa .................................56Z Zadnja svetla za maglu ..............147
Zadnje staklo (odmrzavanje) ........49
Zaključavanje sa unutrašnje
strane .........................................67
Zamena baterija daljinskog
upravljača ...................................62
Zamena fi ltera za čestice ...........134
Zamena fi ltera za kabinu ............133
Zamena fi ltera za ulje .................133
Zamena fi ltera za vazduh ...........133
Zamena metlice brisača .......79, 159
Zamena osigurača .....................150
Zamena sijalica ..................144, 147
Zamena sijalice ..................144, 147
Zamena točka ............................140
Zapremina rezervoara
za gorivo .....................................70
Zastakljeni panoramski krov .........69
Zaštita dece ........92, 95, 98, 99, 108
Zaštita od blokiranja točkova
(ABS) ........................................102
Zaštita od uštinuća ......................64
Zatvaranje prtljažnika .............60, 68
Zatvaranje vrata .....................60, 66
Zaustavljanje vozila .............. 61, 114
Zavesasti vazdušni
jastuci ................................110, 111
Zavesice za zaštitu od sunca .......86