2012 CITROEN C3 PICASSO MPG

2
36
VIŠENAMENSKI EKRANI

Konfi guracija vozila

Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostikovanje stanja opreme
(uključena, isključena, nepravilan rad).
Jezici

Kada odaberete meni "Jezici", možete menjati jezik prikaza na ekranu (francuski, italijanski,
holandski, portugalski, portugalski - brazilska
varijanta, turski, nemački, engleski, španski).


Podešavanje prikaza
Kada odaberete meni "Podešavanje
prikaza", možete pristupiti sledećim po-
dešavanjima :


- godina,

- mesec,

- dan,

- sat,

- minuti,

- mod 12 ili 24 časa.
Jedinice
Kada odaberete meni "Jedinice mere",
možete menjati jedinice mere sledećih
parametara :


- temperatura (°C ili °F),

-
potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Nakon izvršenog podešavanja, priti-
snite dugme "OK"
da biste mogli da
menjate njegovu vrednost.

)
Sačekajte desetak sekundi bez ika-
kvog delovanja na dugme da bi se
izmenjena vrednost memorisala ili pri-
tisnite dugme "ESC"
da je poništite.
Nakon toga, na ekranu se vraća tekući
prikaz.

Kada odaberete meni "Konfi guracija
vozila", možete da uključite ili isključite
sledeću opremu :


- brisač povezan sa vožnjom unazad,
(pogledajte poglavlje "Preglednost"),

- prateće osvetljenje, (pogledajte po-
glavlje "Preglednost").
Kada jedinice potrošnje goriva
pređu u mpg, informacije na in-
strument tabli koje se odnose na
brzinu i distancu prelaze u milje.
Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskih ekrana
vozač bi obavezno trebalo da
vrši kada je vozilo zaustavljeno.

2
38
VIŠENAMENSKI EKRANI
Kada jedinice potrošnje goriva
pređu u mpg, informacije na in-
strument tabli koje se odnose na
brzinu i distance prelaze u milje.
Podešavanje prikaza
Kada odaberete meni "Podešavanje
prikaza", možete pristupiti sledećim po-
dešavanjima :


- godina,

- mesec,

- dan,

- sat,

- minuti,

- mod 12 ili 24 sata.
Jezici

Kada odaberete meni "Jezici", možete da
menjate jezik prikaza na ekranu (francuski,
italijanski, holandski, portugalski, portugalski - brazilska varijanta, turski, nemački, španski).


Jedinice
Kada odaberete meni "Jedinice", može-
te da menjate merne jedinice sledećih
parametara :


- temperatura (°C ili °F),

-
potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Nakon što ste odabrali podešava-
nja, pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili vrednost.

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da bi-
ste prešli na sledeće ili prethodno
podešavanje.

)
Pritisnite dugme "OK"
da biste sni-
mili promenu i vratili se na tekući
prikaz ili pritisnite dugme "ESC"
da
poništite izbor.



Konfi guracija vozila


Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostiku stanja opreme (uklju-
čeno, isključeno, neispravno). Kada odaberete meni "Konfi guracija
vozila", možete da uključite ili isključite
sledeću opremu :


- brisač, povezan sa vožnjom unazad
(pogledajte poglavlje "Preglednost"),

- prateće osvetljenje (pogledajte po-
glavlje "Preglednost").

Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanja višenamenskih ekrana
koja vozač vrši moraju se obav-
ljati obavezno kada je vozilo za-
ustavljeno.

2
40
VIŠENAMENSKI EKRANI

Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostikovanje stanja opreme (uključena, isključena, nepravilan rad).

Jezici

Kada odaberete meni "Jezici", možete menjati jezik prikaza na ekranu (francuski, italijanski,
holandski, portugalski, portugalski - brazilska
varijanta, turski, nemački, engleski, španski).


Jedinice
Kada odaberete meni "Jedinice mere",
možete da menjate jedinice mere sle-
dećih parametara :


- temperatura (°C ili °F),

-
potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
Prikazi na ekranu u boji sistemaMyWay


Meni "SETUP"
Datum i sat
Ovaj meni vam omogućava podešavanje
datuma i sata, format datuma i format sata
(pogledajte poglavlje "Audio i telematika").

Prikaz
Ovaj meni vam omogućava podešava-
nje osvetljenosti ekrana, harmoniju boje
na ekranu i boje na karti (mod dan/noć
i auto).

Parametri sistema

Ovaj meni omogućava uspostavljanje kon-
fi guracije iz fabrike, prikaz softverske ver-
zije i aktiviranje tekstova koji se smenjuju.
On prikazuje sledeće informacije :


- sat,

- datum,

- audio funkcije,

- informacije sistema za navođenje. Odabrani jezik će se takođe ko-
ristiti na ekranu u boji sistema
MyWay.
Kada jedinice potrošnje goriva
pređu u mpg, informacije na in-
strument tabli koje se odnose na
brzinu i distance prelaze u milje.
Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskih ekrana
vozač bi trebalo da vrši obave-
zno kada je vozilo zaustavljeno.
Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskog ekrana
treba da se obavlja kada je vozi-
lo zaustavljeno.

Pritisnite dugme SETUP da biste pristu-
pili meniju "SETUP"
. On daje pristup
sledećim funkcijama :


- Datum i sat,

- Prikaz,

- Parametri sistema.

2
43
VIŠENAMENSKI EKRANI

Podešavanje prikaza
Kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :


- podešavanje video - osvetljenosti,

- podešavanja datuma i sata,

- izbor jedinica. Primer : podešavanje trajanja dodatnog
osvetljenja


)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", za-
tim "OK"
da biste odabrali željeni
meni.

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", za-
tim dugme "OK"
da biste odabrali
"Dodatno osvetljenje".

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da bi-
ste podesili željenu vrednost (15, 30
ili 60 sekundi), zatim dugme "OK"

da potvrdite izbor.
)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", zatim
dugme "OK"
da potvrdite izbor ili
dugme "ESC"
da ga poništite.

Iz bezbednosnih razloga, voza-
čevo podešavanje višefunkcio-
nalnih ekrana treba obavezno
da se vrši kada je vozilo zau-
stavljeno.

Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete me-
njati jezik prikaza na ekranu (nemački,
engleski, španski, francuski, italijanski,
holandski, portugalski, turski, portugalski -
brazilska varijanta). Kada jedinice potrošnje pređu u
mpg, informacije sa instrument
table koje se odnose na brzinu i
distance prelaze u milje.


Meni "Telefon"

Kada je uključen Autoradio, možete
da namestite vaš kit za slobodne ruke
Bluetooth (povezivanje), da pregledate
različite sadržaje u telefonu (dnevnik
poziva, usluge...) i da obavljate razgo-
vore (da odgovorite na poziv, da preki-
nete vezu, da odgovorite na drugu liniju,
da namestite telefon da nema zvuk kada
zvoni...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon" po-
gledajte deo Autoradio poglavlja "Audio
i Telekomunikacije".

2
VIŠENAMENSKI EKRANI





Nekoliko definicija...

Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezer-
voar količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.

Ako su na ekranu i dalje umesto
brojki crtice dok vozite, obratite
se mreži CITROËN ili stručnom
servisu. Ova funkcija se prikazuje samo
posle pređenih 30 km/h.
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u
vožnji ili promene reljefa, koja
dovodi do velike promene u tre-
nutnoj potrošnji goriva.
Autonomija
(km ili milja)
Autonomija označava broj
kilometara koji se još mogu
preći sa preostalim gorivom u rezervo-
aru u odnosu na prosečnu potrošnju za
poslednje pređene kilometre.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po ga-
lonu -mpg)

To je prosečna količina potro-
šenog goriva od pre nekoliko
sekundi.

Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
To je prosečna količina potro-
šenog goriva od poslednjeg
vraćanja na nulu računara.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Ovaj natpis ukazuje na
pređeno rastojanje od po-
slednjeg vraćanja na nulu
računara.


Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
To je prosečna brzina izra-
čunata od poslednjeg vra-
ćanja na nulu računara (sa
datim kontaktom).

Preostalo rastojanje
(km ili milje)
Preostalo rastojanje je preosta-
li deo puta koji bi trebalo preći
do konačnog odredišta. Ovo rastojanje
odmah izračunava sistem za navigaciju
ako je aktivirano navođenje ili ga izraču-
nava sam korisnik.
Ako rastojanje nije dato, na displeju se
umesto brojeva pojavljuju crtice.








Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/mi-
nute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkci-
jom Stop & Start, brojač vremena sabi-
ra periode kad je, u toku vožnje, vozilo
stavljeno u režim STOP.
On se vraća na nulu pri svakom dava-
nju kontakta ključem.

204
*
Zavisno od modela.
Tamno plava
Boja kart
e
Karta u modu noć

Jedinice
K
arta u modu dan
Parametri vozila *

Informacije o vozilu
Dnevnik upozorenja
Stanje funkcija Temperatura

Celzijus
Farenha
jt
Udal
jenost
km
(Potrošnja : l/100)
km
(Potrošnja : km/l)

milje (Potrošnja : MPG)


Parametri sistema
Karta dan/noć auto mod Obnovi fabrička podešavan
ja
Softver verzi
ja
Defi lu
jući tekstovi


3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Ujednačenost boja
Pop titanijum
Br
aon
Čelično
plava
Siva metalik
3
4
4
4
4
Ekran
Osvetl
jenost
2
3
Dark blue
Map colour
Night mode for map
Units
Da
y mode for map
Vehicle
Vehicle information
Alert log
Status of functions
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
Syste
m
Auto. Day/Night for map
Factory reset
Software version
Automatic scrolling
Colour
Pop titanium
T
offee
Blue steel
Technogrey
Display
Brightness

224
08 ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
RADIO-CD


OSNOVNA FUNKCIJA
*Parametri se mogu razlikovati u zavisnosti od vozila.


IZBOR A

IZBOR B...
JEDNOBOJNI EKRAN A
IZBOR A1
IZBOR A2
MOD REG
PONAVLJANJE CD-a
ČITANJE NASUMIČNIM REDOSLEDOM
KONFIGURACIJA VOZILA *

RAD BRISAČA STAKLA U HODU UNAZADOPCIJE

PROPRATNO OSVETLJENJE
DIJAGNO
STIKA
PRAĆENJE RDS
KONSULTOVATI

NAPU
STITI


JEDINICE
TEMPERATURA : °CELZIJU
SA/°FARENHAJTA

POTRO
ŠNJA GORIVA : KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

227
08
JEDNOBOJNI EKRAN C
ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS
)praćenje frekvencija (RDS )
activate/deactivateuključi/isključi FM BAND PREFERENCIE
SIZBOR FM TALASA
re
gional mode (REG)regionalni mod (REG )
activate/deactivateuključi/isključi
displa
y Radio-text informationprikaz radio-teksta (RDTXT )
activate/deactivateuključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
NAČINI ČITANJA

album repeat
(RPT)ponavljanje albuma (RPT)

activate/deactivat
euključi/isključi

trac
k random playčitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM )
activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER

PUTNI RAČUNAR

Distance: x miles


Rastojanje : x km
ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

UNETI RASTOJANJE DO ODREDIŠTA
Diagnostics
Dijagnostika

WARNING LO
GDNEVNIK UPOZORENJA

Functions activated or deactivated



Uključene/isključene funkcije
STAT US OF THE FUNCTIONS

STANJE FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
set video luminositypodesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- + )
set date and timepodesi datum i vreme
set da
y/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice of 12 h/24
hizbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor jedinica
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAG
EIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Jednim pritiskom na dugme MENI pojaviće se :

*

Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
4