2012 CITROEN C3 PICASSO sat nav

1
PROVERA RADA
Nakon ove operacije ako želite
ponovo da priključite akumula-
tor, zaključajte vozilo i sačekajte
najmanje pet minuta, da bi vra-
ćanje na nulu bilo uzeto u obzir.






Vr aćanje na nulu pokazivača
održavanja
Nakon svake revizije, pokazivač održa-
vanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću pro-
ceduru :


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite taster za vraćanje na nulu
brojač dnevno pređene kilometraže
i držite ga pritisnutog,

)
uspostavite kontakt : kilometar-sat
počinje brojanje unazad,

)
kada se na pokazivaču pojavi "=0"
,
pustite taster : ključ će nestati.
Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od fakto-
ra vremena, navika u vožnji i stila
vožnje.
Ključ može da se upali i u slučaju
da ste prekoračili rok za servis u
periodu od dve godine.

Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u na-
rednih nekoliko sekundi, ključ treperi

da bi vas upozorio da servis treba izvr-
šiti što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za servis za
300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na
nekoliko sekundi prikazuje se :

Nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa sa
svojim normalnim radom. Ključ ostaje
upaljen
.
Podsećanje na informacije o
održavanju
U svakom trenutku, možete doći do in-
formacija o održavanju.


)
Pritisnite dugme za vraćanje brojila
na nulu za dnevnu kilometražu.
Na ekranu se na nekoliko sekundi
pojavljuje informacija o održavanju,
a zatim nestaje.

2
37
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN A Komande

Prikazi na ekranu

Na ekranu su prikazani sledeći podaci :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost
od poledice),

- kontrola otvora (vrata, prtljažnik, ...),

- audio izvori (radio, CD, ...),

- putni računar (pogledajte kraj po-
glavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
se privremeno pojaviti. One se mogu
obrisati pritiskom na dugme "ESC"
.


Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
, zatim pri-
tisnite dugmiće " 
" ili " 
" da biste
dobili smenjivanje različitih menija :


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- jedinice.

)

Pritisnite dugme "OK"
da biste odabrali
željeni meni.

Putem fasade autoradija, možete :


)
da pritisnete dugme "MENU"
da bi-
ste pristupili glavnom meniju
,

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste dobili smenjivanje elemenata
na ekranu,

)
da pritisnete dugme "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar,
audio izvor, ...),

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
da pritisnete dugme "OK"
da biste
potvrdili izbor,
ili

)
da pritisnete dugme "ESC"
da biste
prekinuli operaciju u toku.

Radio-CD
Kada je uključen autoradio, jednom
kada odaberete meni "Radio-CD", mo-
žete uključivati ili isključivati funkcije
vezane za korišćenje radija (praćenje
frekvencije RDS, mod REG), CD-a (in-
troscan, čitanje slučajnim redosledom,
ponavljanje CD-a).
Za više detalja o aplikaciji "Radio-CD",
pogledajte odeljak Autoradio poglavlje
"Audio i Telematika".

2
40
VIŠENAMENSKI EKRANI

Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostikovanje stanja opreme (uključena, isključena, nepravilan rad).

Jezici

Kada odaberete meni "Jezici", možete menjati jezik prikaza na ekranu (francuski, italijanski,
holandski, portugalski, portugalski - brazilska
varijanta, turski, nemački, engleski, španski).


Jedinice
Kada odaberete meni "Jedinice mere",
možete da menjate jedinice mere sle-
dećih parametara :


- temperatura (°C ili °F),

-
potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
Prikazi na ekranu u boji sistemaMyWay


Meni "SETUP"
Datum i sat
Ovaj meni vam omogućava podešavanje
datuma i sata, format datuma i format sata
(pogledajte poglavlje "Audio i telematika").

Prikaz
Ovaj meni vam omogućava podešava-
nje osvetljenosti ekrana, harmoniju boje
na ekranu i boje na karti (mod dan/noć
i auto).

Parametri sistema

Ovaj meni omogućava uspostavljanje kon-
fi guracije iz fabrike, prikaz softverske ver-
zije i aktiviranje tekstova koji se smenjuju.
On prikazuje sledeće informacije :


- sat,

- datum,

- audio funkcije,

- informacije sistema za navođenje. Odabrani jezik će se takođe ko-
ristiti na ekranu u boji sistema
MyWay.
Kada jedinice potrošnje goriva
pređu u mpg, informacije na in-
strument tabli koje se odnose na
brzinu i distance prelaze u milje.
Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskih ekrana
vozač bi trebalo da vrši obave-
zno kada je vozilo zaustavljeno.
Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskog ekrana
treba da se obavlja kada je vozi-
lo zaustavljeno.

Pritisnite dugme SETUP da biste pristu-
pili meniju "SETUP"
. On daje pristup
sledećim funkcijama :


- Datum i sat,

- Prikaz,

- Parametri sistema.

2
41
VIŠENAMENSKI EKRANI



Prikazi na ekranu
Na njemu se prikazuju sledeći podaci :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (njena vred-
nost treperi ako postoji opasnost od
poledice),

- kontrola otvora (vrata, prtljažnika, ...),

-
audio izvori (radio, CD, USB utičnica...),


- putni računar (pogledajte kraj po-
glavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
privremeno da se pojave. One se mogu
obrisati pritiskom na dugme "ESC"
. Putem fasade autoradija, možete :


)
da pritisnete dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
,

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
"
da biste dobili protok elemenata na
ekranu,

)
da pritisnete dugme "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar, au-
dio izvor, ...),

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
da pritisnete dugme "OK"
da potvr-
dite izbor,
ili


)
da pritisnete dugme "ESC"
da pre-
kinete operaciju u toku.



Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
:


- audio funkcije,

- putni računar (pogledajte kraj po-
glavlja),

- personalizacija - podešavanje,

- telefon (kit za slobodne ruke).

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da
biste odabrali željeni meni, zatim
potvrdite izbor pritiskom na dugme
"OK"
.

JEDNOBOJNI EKRAN C Komande
Meni "Audio funkcije"

Kada je uključen autoradio, ovaj meni
vam omogućava uključivanje ili isklju-
čivanje funkcija vezanih za korišćenje
radija (praćenje frekvencije RDS, mod
REG), CD-a (introscan, čitanje slučaj-
nim redosledom, ponavljanje CD-a) ili
čitača MP3 (USB utičnica).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funk-
cije", pogledajte odeljak Autoradio po-
glavlje "Audio i Telematika".

2
VIŠENAMENSKI EKRANI





Nekoliko definicija...

Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezer-
voar količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.

Ako su na ekranu i dalje umesto
brojki crtice dok vozite, obratite
se mreži CITROËN ili stručnom
servisu. Ova funkcija se prikazuje samo
posle pređenih 30 km/h.
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u
vožnji ili promene reljefa, koja
dovodi do velike promene u tre-
nutnoj potrošnji goriva.
Autonomija
(km ili milja)
Autonomija označava broj
kilometara koji se još mogu
preći sa preostalim gorivom u rezervo-
aru u odnosu na prosečnu potrošnju za
poslednje pređene kilometre.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po ga-
lonu -mpg)

To je prosečna količina potro-
šenog goriva od pre nekoliko
sekundi.

Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
To je prosečna količina potro-
šenog goriva od poslednjeg
vraćanja na nulu računara.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Ovaj natpis ukazuje na
pređeno rastojanje od po-
slednjeg vraćanja na nulu
računara.


Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
To je prosečna brzina izra-
čunata od poslednjeg vra-
ćanja na nulu računara (sa
datim kontaktom).

Preostalo rastojanje
(km ili milje)
Preostalo rastojanje je preosta-
li deo puta koji bi trebalo preći
do konačnog odredišta. Ovo rastojanje
odmah izračunava sistem za navigaciju
ako je aktivirano navođenje ili ga izraču-
nava sam korisnik.
Ako rastojanje nije dato, na displeju se
umesto brojeva pojavljuju crtice.








Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/mi-
nute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkci-
jom Stop & Start, brojač vremena sabi-
ra periode kad je, u toku vožnje, vozilo
stavljeno u režim STOP.
On se vraća na nulu pri svakom dava-
nju kontakta ključem.

10
132
PROVERE
PROVERA NIVOA
Nivo kočione tečnosti

Nivo ulja

Ova provera je pravilna samo
ako je vozilo na horizontalnom
tlu, a motor zaustavljen najmanje
30 minuta.
Ona se vrši bilo prilikom uspostavljanja kon-
takta pomoću pokazivača nivoa ulja na in-
strument tabli, bilo pomoću ručnog merača.

Nivo ove tečnosti mora da se
nalazi blizu oznake "MAXI". Ako
to nije slučaj, proverite istroše-
nost kočionih pločica.

Zamena kočione tečnosti
Pogledajte servisnu knjižicu da biste se
upoznali sa periodima u kojima je pred-
viđen ovaj zahvat.
Nivo rashladne tečnosti

Nivo ove tečnosti mora da se
nalazi blizu oznake "MAXI" ali
je nikada ne sme preći.
Kada je motor zagrejan, tem-
peraturu ove tečnosti kontroliše motor-
ventilator. On može da radi i kada je
kontakt prekinut.

Za vozila opremljena fi lterom za čestice
(FAP fi lterom), motor-ventilator može
da radi nakon zaustavljanja vozila, čak i
kada je motor hladan.
Karakteristike tečnosti
Da biste obezbedili optimalno čišćenje
i izbegli led na staklu, ne treba vodom
da dopunjavate ili zamenjujete ovu
tečnost.


Zamena ulja motora
Pogledajte servisnu knjižicu da biste se
upoznali sa periodima kada treba da se
izvrši ovaj zahvat.
Da biste sačuvali pouzdanost motora i
uređaja za depoluciju, korišćenje aditi-
va u motornom ulju treba izbegavati.
Karakteristike ulja
Ulje mora da odgovara motoru vašeg
vozila i mora da bude u skladu sa pre-
porukama proizvođača.


Karakteristike tečnosti
Ova tečnost mora da odgovara prepo-
rukama proizvođača i da bude u skladu
sa normama DOT4.

Karakteristike tečnosti
Ova tečnost mora da odgovara prepo-
rukama proizvođača.

Zamena rashladne tečnosti

Nije potrebno obnavljanje ove tečnosti.


Nivo tečnosti za pranje stakala

Redovno proveravajte sve nivoe i dopu-
njavajte tečnosti ako je neophodno, osim
ako jasno nije naznačeno suprotno.
U slučaju naglog smanjenja nivoa teč-
nosti, proverite odgovarajuće kolo u
mreži CITROËN ili u stručnom servisu. Pored toga, pošto je rashladno kolo si-
stem pod pritiskom, sačekajte bar sat
vremena nakon zaustavljanja motora
pre bilo kakve intervencije.
Da biste izbegli opasnost od opekotina,
odvrnite čep za dva kruga da bi pritisak
pao. Kada pritisak padne, skinite čep i
dopunite nivo tečnosti.
Kad je potrebno, popunite nivo.
Budite oprezni tokom interven-
cija ispod poklopca motora,
zato što određeni delovi moto-
ra mogu da budu vreli (rizik od
opekotina).

Uobičajeno je dopunjavati ulje
između dva servisa. CITROËN
savetuje da proverite, i ako tre-
ba dopunite, nivo ulja na svakih
5 000 kilometara.

180
03 OPŠTE FUNKCIJE


Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte poglavlje "Šematski prikaz ekrana".pp
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta MODE pristupićete sledećim menijima :


Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivnekrpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje. RADIO / ČITAČ
IMUZIČKIH
SADRŽAJA
TELEFON
(Ako je razgovor u toku) FULL SCREEN MA
P(KARTA PREKO CELOG EKRANA)
NAVIGATION
(NAVIGACIJA)
(Ukoliko je navođenje u toku)

SETU
P(PODEŠAVANJE) :

jezici *
, datum i sat *
, prikaz,parametri vozila *
, jedinice i parametri sistema,
"Demo mode - Demo mod".
TRAFFIC(SAOBRAĆAJ) :

informacije TMC i poruke.

*
U zavisnosti od modela.
PUTNIRAČUNAR

181
03OPŠTE FUNKCIJE
Jedan pritisak na točkić OK omogućava
direktan pristup menijima preko ekrana.






PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TOKU) :
PUTNI RAČUNAR :
Abort guidance
Prekini navođenje
Repeat advice
Ponovi uputstvo
Block roadPromeni putanju
Route info
Informacije o putu
Show destination
Prikaži destinaci
ju
Trip info
Putne in
formacije
Route type
Kriteri
jumi za navođenje
Av
oidKriterijumi za izbegavanje

Satellites
Broj satelita Zoom
/Scroll
Uvećaj/Pomeri

Voice advice
Glasovna poruka

Route options
Opci
je navođenja
Alert log Lista upozorenja
Status of functions
Stan
je funkcija
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON :

End call
Prekini poziv

Hold call
Poziv na čekanju

Dial
Pozovi

DTMF-Tones
DTMF-Tonovi

Private modePrivatni mod

Micro off
Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1