2012 CITROEN C3 PICASSO Priručnik (in Serbian)

12
167
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vo

12
168
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

MODELI :


MOTOR I MENJAČ



Tipovi varijante verzije :
SH...


8FN0/GPL



MOTOR GPL


VTi 95


Zapremina (cm
3
)
1 397
Unutrašnji prečnik x hod (mm)
77 x 75
Maksimalna snaga: standard CEE (kW)
70
Maksimalna snaga (obrtaj/min)
6 000

Maksimalni obrtni moment: standard CEE (Nm)

136

Re\im maksimalnog obrtnog momenta (obrtaj/min)

4 000
Gorivo
TNG/Bezolovni
Katalizator
Da

MENJAČI

Ručni
(5 stepena prenosa)

ZAPREMINA ULJA (u litrama)




Motor (sa promenljivim uloškom)
4,25

12
169
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


MASE
I
VUČ

NA
OPTEREĆENJA
(u kg)



MOTOR GPL


VTi 95



Menjači


Ručni



Tipovi varijante verzije :
SH...


8FN0/GPL




- Masa praznog vozila
1 301


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 376


- Korisna nosivost
446


- Tehnički maksimalno dozvoljena masa
pod opterećenjem (MTAC)
1 747


-
Ukupna dozvoljena masa u pokretu (MTRA) na nagibu 12%
2 597


-
Prikolica sa kopčnicom (u granicama MTRA)
na nagibu 12%
850


- Prikolica sa kočnicom * (uz prenos
opterećenja u granicama MTRA)
1 100


- Prikolica bez kočnica
650


- Preporučena težina na osovini
54

*
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), pove-
ćana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča
sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Navedene vrednosti MTRA i vučnih opterećenja važe za maksimalnu nadmorsku visinu od 1 000 metara ; pomenuto optere-
ćenje prilikom vuče treba da se umanji za 10% na svakih dodatnih 1 000 metara.
Ako je na vozilo prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Visoka spoljna temperatura može da dovede do smanjenja performansi vozila u cilju zaštite motora; pri spoljnoj temperaturi
većoj od 37°C, ograničite vučenu masu.

12
170
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

MODELI :


MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante verzije :
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIZEL MOTORI


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP


Zapremina (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Prečnik x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimalna snaga : standard CEE (kW)
68
68
82
Režim maks. snage (o/min)
4 000
4 000
3 600

Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm)

230
230
270
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)
1 750
1 750
1 750
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Katalizator
Da
da
Da
Filter za čestice
Da
da
Da

MENJAČI

Ručni
(5 stepena prenosa)
Ručni pilotirani
(6 stepena prenosa)
Ručni
(6 stepena prenosa)

KAPACITET ULJA (u litrima)




Motor (sa zamenom uloška)
3,75
3,75
3,75

.../S :
model e-HDi opremljen Stop & Start.

12
171
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

*

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), pove-
ćana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča
sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Dizel-motori


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Menja

či


Ručni



Ručni pilotirani



Ručni



Tipovi varijanti s verzijama:
SH

...

9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Masa praznog vozila
1 277
1 313
1 318


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 352
1 388
1 393


- Korisna nosivost
502
498
489


- Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MTAC)
1 779
1 811
1 807


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)
na uzbrdici ili nizbrdici 12%
2 979
3 011
2 757


- Prikolica sa nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama MTRA)
na uzbrdici ili nizbrdici 10% ili 12%
1 200
1 200
950


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

1 200
1 200
1 200


- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
675
675
675


- Preporučena težina na osovini
54
54
54
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku vi-
sinu od najviše 1 000 metara ; pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% za svakih dodatnih
1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila da bi tako bio zaštićen motor ; kad je spoljna
temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.

12
172
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
DIMENZIJE (U MM)

12
173
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE
Različiti uočljivi uređaji za obeležavanje za identifi kaciju i traženje vašeg vozila.
Nedovoljan pritisak u gumama iza-
ziva povećanu potrošnju goriva.
Provera pritiska u gumama mora
se vršiti kada je vozilo hladno,
najmanje jednom mesečno.



A.
Serijski broj na prednjem desnom
stubu.


Ovaj broj ugraviran je na karoseriji u
blizini šarke.
Da biste mu pristupili, otvorite desna
vrata.
B.
Serijski broj na donjem delu ve-
trobrana.


Ovaj broj napisan je na nalepnici
koja je zalepljena na vidljivom mestu
na vetrobranu.

C.
Nalepnica proizvođača.


Ovaj broj upisan je na samouništivoj
nalepnici zalepljenoj na srednjem
stubu, sa leve strane.
D.
Nalepnica za gume/farbu.


Ova nalepnica zalepljena je na sred-
njem stubu, sa leve strane.
Na njoj se nalaze sledeći podaci :


- pritisak napumpanih guma praznog
vozila i vozila pod opterećenjem,

- dimenzije felni i guma,

- marke guma koje imaju preproruku
proizvođača,

- pritisak gume rezervnog točka,

- referenca boje.

174