2012 CITROEN C3 PICASSO Notices Demploi (in French)

1
CONTRÔLE de MARCHE
Indicateur d’entretien
Système informant le conducteur de
l’échéance de la prochaine révision à
faire effectuer, conformément au plan
d’entretien du constructeur.
Cette échéance est calculée à partir de
la dernière remise à zéro de l’indicateur.
Elle est déterminée par deux paramè-
tres :


- le kilométrage parcouru,

- le temps écoulé depuis la dernière
révision.
Quelques secondes après la mise du
contact, la clé s’éteint
; le totalisateur
kilométrique reprend son fonctionne-
ment normal. L’affi cheur indique alors
les kilométrages total et journalier.
Échéance de révision inférieure à
1 000 km

Exemple :
il vous reste 900 km à par-
courir avant la prochaine révision.
A la mise du contact et pendant quel-
ques secondes, l’affi cheur indique :
Quelques secondes après la mise du
contact, le totalisateur kilométrique re-
prend son fonctionnement normal. La
clé reste allumée
pour vous signaler
qu’une révision est à effectuer prochai-
nement.
Échéance de révision comprise
entre 1 000 km et 3 000 km
A la mise du contact et pendant quel-
ques secondes, la clé symbolisant les
opérations d’entretien s’allume. La ligne
d’affi chage du totalisateur kilométrique
vous indique le nombre de kilomètres
restant avant la prochaine révision.

Exemple :
il vous reste 2 800 km à par-
courir avant la prochaine révision.
A la mise du contact et pendant quel-
ques secondes, l’affi cheur indique :

Échéance de révision supérieure à
3 000 km
A la mise du contact, aucune informa-
tion d’entretien n’apparaît dans l’affi -
cheur.

1
CONTRÔLE de MARCHE
Après cette opération, si vous
voulez débrancher la batterie,
verrouillez le véhicule et atten-
dez au moins cinq minutes, pour
que la remise à zéro soit prise
en compte.






Remise à zéro de l’indicateur
d’entretien
Après chaque révision, l’indicateur d’en-
tretien doit être remis à zéro.
Pour cela, réalisez la procédure sui-
vante :


)
coupez le contact,

)
appuyez sur le bouton de remise à
zéro du compteur kilométrique jour-
nalier et maintenez-le enfoncé,

)
mettez le contact ; l’affi cheur kilo-
métrique commence un compte à
rebours,

)
lorsque l’affi cheur indique «=0»
, re-
lâchez le bouton ; la clé disparaît. Le kilométrage restant à par-
courir peut être pondéré par
le facteur temps, en fonction
des habitudes de roulage du
conducteur.
La clé peut donc également s’al-
lumer, dans le cas où vous avez
dépassé l’échéance des deux
ans.

Échéance de révision dépassée
A chaque mise du contact et pendant
quelques secondes, la clé clignote

pour vous signaler que la révision est à
effectuer très rapidement.

Exemple :
vous avez dépassé l’échéan-
ce de révision de 300 km.
A la mise du contact et pendant quel-
ques secondes, l’affi cheur indique :
Quelques secondes après la mise du
contact, le totalisateur kilométrique re-
prend son fonctionnement normal. La
clé reste toujours allumée
.
Rappel de l’information d’entretien
A tout moment, vous pouvez accéder à
l’information d’entretien.


)
Appuyez sur le bouton de remise à
zéro du compteur kilométrique jour-
nalier.
L’information d’entretien s’affi che
quelques secondes, puis disparaît.

1
33
CONTRÔLE de MARCHE
Toute vérifi cation de ce niveau
n’est valable que si le véhicule
est sur un sol horizontal, moteur
à l’arrêt depuis plus de 30 minu-
tes.
Indicateur de niveau d’huilemoteur
Système informant le conducteur sur la
validité ou non du niveau d’huile dans
le moteur.
Cette information est indiquée pen-
dant quelques secondes à la mise du
contact, après l’information d’entretien.
Niveau d’huile correct

Manque d’huile
Anomalie jauge niveau d’huile

Jauge manuelle
Il est indiqué par le clignotement de
«OIL»
, couplé au témoin de service,
accompagné d’un signal sonore et d’un
message sur l’écran multifonction.
Si le manque d’huile est confi rmé par
la vérifi cation à la jauge manuelle, com-
plétez impérativement le niveau pour
éviter la détérioration du moteur. Elle est indiquée par le clignotement de
«OIL--»
. Consultez le réseau CITROËN
ou un atelier qualifi é.
Reportez-vous au chapitre «Vérifi ca-
tions» pour localiser la jauge manuelle
et le remplissage d’huile en fonction de
votre motorisation.
2 repères de niveau sur la
jauge :


- A
= maxi ; ne dépassez
jamais ce niveau (risque
de détérioration du mo-
teur),

- B
= mini ; complétez le
niveau par le bouchon
de remplissage d’hui-
le, avec le type d’huile
adapté à votre motorisa-
tion.

1
34
CONTRÔLE de MARCHE
Totalisateur kilométrique
Système pour mesurer la distance to-
tale parcourue par le véhicule pendant
sa durée de vie.
Rhéostat d’éclairage
Système pour adapter manuellement
l’intensité lumineuse du poste de
conduite en fonction de la luminosité
extérieure.
Les kilométrages total et journalier sont
affi chés pendant trente secondes à la
coupure du contact, à l’ouverture de la
porte conducteur, ainsi qu’au verrouilla-
ge et au déverrouillage du véhicule.

Afi n d’être conforme à la régle-
mentation du pays que vous tra-
versez, changez l’unité de dis-
tance (km ou miles) en utilisant
le menu de confi guration.
Système pour mesurer une distance
parcourue de façon quotidienne ou
autre depuis sa remise à zéro par le
conducteur.

Activation
Quand les feux sont allumés :


)
appuyez sur le bouton pour faire va-
rier l’intensité de l’éclairage du poste
de conduite,

)
dès que l’éclairage atteint l’intensité
désirée, relâchez le bouton.


Neutralisation
Quand les feux sont éteints ou en mode
jour pour les véhicules équipés de feux
diurnes, toute action sur le bouton est
sans effet.

Compteur kilométrique journalier



)
Contact mis, appuyez sur le bouton
jusqu’à l’apparition des zéros.

2
35
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

Affichages dans l’écran

Il affi che les informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- la température extérieure (celle-ci
clignote en cas de risque de ver-
glas),

- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre, ...),

- l’ordinateur de bord (voir à la fi n du
chapitre).
Des messages d’alerte ou d’information
peuvent apparaître temporairement.
Ceux-ci peuvent être effacés en ap-
puyant sur la touche «ESC»
.
ÉCRAN MONOCHROME A (SANS AUTORADIO) Commandes
Menu général

Vous disposez de trois touches pour
commander votre écran :


- «ESC»
pour abandonner l’opération
en cours,

- «MENU»
pour faire défi ler les me-
nus ou les sous-menus,

- «OK»
pour sélectionner le menu ou
le sous-menu désiré.


)
Appuyez sur la touche «MENU»

pour faire défi ler les différents me-
nus du menu général
:


- confi guration véhicule,

- options,

- réglages affi cheur,

- langues,

- unités.

)
Appuyez sur la touche «OK»
pour
sélectionner le menu désiré.

2
36
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

Confi guration véhicule

Options
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant).
Langues
Une fois le menu «Langues» sélection-
né, vous pouvez changer la langue d’af-
fi chage de l’écran (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).
Réglages affi cheur
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :


- année,

- mois,

- jour,

- heure,

- minutes,

- mode 12 ou 24 heures.
Unités
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :


- température (°C ou °F),

- consommations carburant
(l/100 km, mpg ou km/l).



)
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur la touche «OK»
pour
faire varier sa valeur.

)
Attendez environ dix secondes sans
action pour que la donnée modifi ée
soit enregistrée ou appuyez sur la
touche «ESC»
pour annuler.
Ensuite, l’écran revient à l’affi chage
courant.

Une fois le menu «Confi g véhic» sé-
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants :


- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «Visibilité»),

- éclairage d’accompagnement (voir
chapitre «Visibilité»).
Une fois les unités de consom-
mations carburant passées en
mpg, les informations du com-
biné relatives à la vitesse et aux
distances passent en miles.
Pour des raisons de sécurité, la
confi guration des écrans multi-
fonctions par le conducteur doit
se faire impérativement à l’arrêt.

2
37
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
ÉCRAN MONOCHROME A Commandes

Afficha
ges dans l’écran

Il affi che les informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- la température extérieure (celle-ci
clignote en cas de risque de ver-
glas),

- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre, ...),

- les sources audio (radio, CD, ...),

- l’ordinateur de bord (voir à la fi n du
chapitre).
Des messages d’alerte ou d’information
peuvent apparaître temporairement.
Ceux-ci peuvent être effacés en ap-
puyant sur la touche «ESC»
.


Menu général



)
Appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général
,
puis appuyez sur les touches « 
»
ou « 
» pour faire défi ler les diffé-
rents menus :


- radio-CD,

- confi guration véhicule,

- options,

- réglages affi cheur,

- langues,

- unités.

)
Appuyez sur la touche «OK»
pour
sélectionner le menu désiré. A partir de la façade de l’autoradio, vous
pouvez :


)
appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général
,

)
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire défi ler les éléments
dans l’écran,

)
appuyez sur la touche «MODE»

pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio, ...),

)
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire varier une valeur de
réglage,

)
appuyez sur la touche «OK»
pour
valider,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours.

Radio-CD
Autoradio allumé, une fois le menu
«Radio-CD» sélectionné, vous pouvez
activer ou neutraliser les fonctions liées
à l’utilisation de la radio (suivi RDS,
mode REG), du CD (introscan, lecture
aléatoire, répétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Radio-CD», reportez-vous à la par-
tie Autoradio du chapitre «Audio et
Télématique».

2
38
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
Une fois les unités de consom-
mations carburant passées en
mpg, les informations du com-
biné relatives à la vitesse et aux
distances passent en miles.
Réglages affi cheur
Une fois le menu «Réglages aff» sélec-
tionné, vous pouvez accéder aux régla-
ges suivants :


- année,

- mois,

- jour,

- heure,

- minutes,

- mode 12 ou 24 heures.
Langues
Une fois le menu «Langues» sélection-
né, vous pouvez changer la langue d’af-
fi chage de l’écran (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Unités
Une fois le menu «Unités» sélectionné,
vous pouvez changer les unités des pa-
ramètres suivants :


- température (°C ou °F),

- consommations carburant
(l/100 km, mpg ou km/l).


)
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire varier sa valeur.

)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour passer respectivement
au réglage précédent ou suivant.

)
Appuyez sur la touche «OK»
pour
enregistrer la modifi cation et revenir
à l’affi chage courant ou appuyez sur
la touche «ESC»
pour annuler.



Confi guration véhicule


Options
Une fois le menu «Options» sélection-
né, vous pouvez lancer un diagnostic
sur l’état des équipements (actif, inactif,
défaillant). Une fois le menu «Confi g véhic» sé-
lectionné, vous pouvez rendre actif ou
inactif les équipements suivants :


- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «Visibilité»),

- éclairage d’accompagnement (voir
chapitre «Visibilité»).

Pour des raisons de sécurité, la
confi guration des écrans multi-
fonctions par le conducteur doit
se faire impérativement à l’ar-
rêt.