2012 CITROEN C3 PICASSO Instructieboekjes (in Dutch)

12
167
TECHNISCHE GEGEVENS
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
* Alleen voor Rusland.

**

Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)



Benzinemotoren


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Versnellingsbak




Handgeschakeld




Handgeschakeld



EGS (6 versnellingen)



Variant van uitvoering:
SH...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P





- Ledig gewicht

1201
1204
1205



- Gewicht rijklaar

1276
1279
1280



- Nuttig laadvermogen

546
549
564



- Maximum technisch toegestane
massa totaal

1747
1753
1769



- Maximum toegestaan treingewicht
helling max. 12%

2597
2603
2619



- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 10% of 12%

850
850
850



- Aanhanger geremd ** (met verminderde
belading auto, binnen max. toegestaan
treingewicht)

1100
1100
1100



- Aanhanger ongeremd
635
635
640


- Aanbevolen kogeldruk


54
54
54

12
168
TECHNISCHE GEGEVENS

UITVOERINGEN:


MOTOR EN VERSNELLINGSBAK



Type variant uitvoering:
SH...


8FN0/LPG



MOTOR MET LPG-INSTALLATIE


VTi 95


Cilinderinhoud (cm
3
)
1397
Boring x slag (mm)
77 x 75
Max. vermogen: ECE-norm (kW)
70
Toerental bij max. vermogen (t/min)
6000
Max. koppel: ECE-norm (Nm)
136
Toerental bij max. koppel (t/min)
4000
Brandstof
LPG / loodvrije benzine
Katalysator
Ja

VERSNELLINGSBAK

Handgeschakeld
(5 versnellingen)

INHOUD CARTER (liter)




Motor (met vervangen fi lter)
4,25

12
169
TECHNISCHE GEGEVENS


GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (kg)



Motor met LPG-installatie


VTi 95



Versnellingsbak


Handgeschakeld



Type variant uitvoering:
SH...


8FN0/LPG




- Leeggewicht
1301


- Rijklaargewicht
1376


- Nuttig laadvermogen
446


- Maximumgewicht beladen voertuig
1747


- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
2597


- Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
helling max. 12%
850


- Aanhanger geremd * (met verminderde
belading auto, binnen max. toegestaan
treingewicht)
1100


- Aanhanger ongeremd
650


- Aanbevolen kogeldruk
54

*


Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.

12
170
TECHNISCHE GEGEVENS

UITVOERINGEN:


MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN



Variant van uitvoering:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIESELMOTOREN


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDI 110 FAP


Cilinderinhoud (cm
3)
1560
1560
1560
Boring x slag (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. vermogen: ECE-norm (kW)
68
68
82
Toerental bij max. vermogen (t/min)
4000
4000
3600
Max. koppel: ECE-norm (Nm)
230
230
270
Toerental bij max. koppel (t/min)
1750
1750
1750
Brandstof
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Roetfi lter
Ja
Ja
Ja

VERSNELLINGSBAK

Handgeschakeld
(5 versnellingen)
EGS
(6 versnellingen)
Handgeschakeld
(6 versnellingen)

INHOUD OLIECARTER (in liters)




Motor (met vervangen fi lter)
3,75
3,75
3,75

.../S
: e-HDi-uitvoering met het Stop & Start-systeem.

12
171
TECHNISCHE GEGEVENS

*

Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)



Dieselmotoren


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Versnellingsbak


Handgeschakeld



EGS



Handgeschakeld



Type variant uitvoering:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8





- Ledig gewicht

1277
1313
1318



- Gewicht rijklaar

1352
1388
1393



- Nuttig laadvermogen

502
498
489



- Maximaal technisch toegestane massa totaal

1779
1811
1807



- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%

2979
3011
2757



- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 10% of 12%

1200
1200
950



- Aanhanger geremd * (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)

1200
1200
1200



- Aanhanger ongeremd

675
675
675



- Aanbevolen kogeldruk

54
54
54
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.

12
172
TECHNISCHE GEGEVENS
AFMETINGEN (IN MM)

12
173
TECHNISCHE GEGEVENS
IDENTIFICATIE
De auto is voorzien van verschillende zichtbare merktekens voor de identifi catie
en registratie van de auto.
Een te lage bandenspanning
veroorzaakt een hoger brand-
stofverbruik.
Controleer de bandenspanning
minimaal één keer per maand,
bij koude banden.



A.
Serienummer op de rechter voor-
stijl
.
Dit nummer is ingeslagen in de car-
rosserie, bij het scharnier.
Open het rechter portier om het se-
rienummer af te lezen.
B.
Serienummer op de onderste
voorruittraverse.


Dit nummer staat op een sticker en
is zichtbaar door de voorruit.

C.
Constructeurssticker.


Dit nummer staat op een eenmalige
sticker op de middenstijl aan de lin-
ker zijde.
D.
Sticker bandenspanning/kleurco-
de van de lak.


Deze sticker is op de middenstijl
aan de linker zijde bevestigd,
en be-
vat de volgende informatie:


- bandenspanning zonder en met vol-
le belading,

- velgmaat en bandenmaat,

- door de constructeur aanbevolen
bandenmerken,

- bandenspanning van het reservewiel,

- kleurcode van de lak.

174