2012 Abarth Punto ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

5
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΚVψρτα CODE εικ. 3
(για εκδόσεις/αγ*f*bές, όπ*fυ*ύ π*b*fβλέπεται)
Μαζί με τ*f αυτ*fκίνητ*f κα*ύι τα κλειδιά, τα *fπ*fία δίν*f*ύνται
διπλά, πα*bέχεται και η κά*ύ*bτα CODE στην *fπ*fία
αναφέ*b*fνται:
A *f ηλεκτ*b*fνικός κωδικός
B *f μηχανικός κωδικός των*ύ κλειδιών π*fυ δίν*fνται στ*f
Δίκτυ*f Τεχνικής Εξυπη*bέτ*ύησης της Abarth στην
πε*bίπτωση π*fυ ζητηθ*fύν α*ύντίγ*bαφα των κλειδιών.
Π*b*fτείνεται να έχετε πά*ύντα μαζί σας τ*fν ηλεκτ*b*f*ύνικό
κωδικό A-εικ. 3.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να διασφαλιστεί η ά*ύ*bιστη
απ*fτελεσματικότητα τω*ύν ηλεκτ*b*fνικών διατάξεω*ύν των
κλειδιών, μην τα αφήνετε *ύεκτεθειμένα στην ηλια*ύκή
ακτιν*fβ*fλία.
Σε αυτήν την πε*bίπτωση*ύ γυ*bίστε τ*f κλειδί στη θέ*ύση STOP
και στη συνέχει στ*f MAR· αν*ύ τ*f κλείδωμα συνεχίζει ν*ύα
υπά*bχει, π*b*fσπαθήστε ξαν*ύά με άλλα κλειδιά τ*fυ
εξ*fπλισμ*fύ. Αν *f κινητή*bας*ύ δεν πά*bει μπ*b*fστά μετά α*ύπό
αυτή την ενέ*bγεια επικ*ύ*fινωνήστε με τ*f Δίκτυ*f Τε*ύχνικής
Εξυπη*bέτησης της Abarth.
Άναμμα της λυχνίας YκατVψ τη διVψρκεια της
οδήγησης
❒Αν ανάψει η λυχνία Yαυτό σημαίνει ότι τ*f σύστ*ύημα
εκτελεί μία αυτ*fδιάγνω*ύση (π*fυ *fφείλεται για
πα*bάδειγμα σε πτώση της τ*ύάσης).
❒Αν η λυχνία Yσυνεχίζει να πα*bαμένει *ύαναμμένη
απευθυνθείτε στ*f Δίκτυ*ύ*f Τεχνικής Εξυπη*bέτησης*ύ της
Abarth.
Βίαια χτ\bπήματα μπ\fρ\fύν\ρ να καταστρέψ\f\bν τα
ηλεκτρ\fνικά εξαρτήματ\ρα π\f\b \bπάρχ\f\bν μέσα
στ\f κλειδί.
F0U004Abεικ. 3
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:47 Pagina 5

6
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U005Abεικ. 4
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤVΝΗΡΙΟ εικ.4
Τ*f μεταλλικό ένθετ*f A ενε*bγ*fπ*fιεί:
❒τ*f διακόπτη ανάφλεξης
❒την κλειδα*bιά των θυ*bών
❒τ*f κλείδωμα/ξεκλείδωμα*ύ της τάπας καυσίμ*fυ (για*ύ
εκδόσεις/αγ*f*bές στις *fπ*fί*ύες π*b*fβλέπεται)
Πατώντας τ*f πλήκτ*b*f B επι*ύτ*bέπεται τ*f άν*fιγμα/κλε*ύίσιμ*f
τ*fυ μεταλλικ*fύ ένθετ*fυ*ύ.
Στην περίπτωση αλλαγής\ρ κατόχ\f\b τ\f\b
α\bτ\fκινήτ\f\b είναι απαρα\ρίτητ\f \f νέ\fς
ιδι\fκτήτης να πάρει όλα\ρ τα κλειδιά και την
κάρτα CODE.
Πιέστε τ\f πλήκτρ\f B μόν\f ό\ρταν τ\f κλειδί
βρίσκεται μακριά από τ\f\ρ σώμα σας,
σ\bγκεκριμένα από τα μά\ρτια και από αντικείμε\ρνα π\f\b
μπ\fρ\fύν να πάθ\f\bν ζημιά (γι\ρα παράδειγμα τα ρ\fύχα).
Μην αφήνετε τ\f κλειδί χω\ρρίς να τ\f πρ\fσέχετε, γιατ\ρί
μπ\fρεί κάπ\fι\fς, ιδιαίτερ\ρα ένα παιδί, να πατήσει \ρκατά
λάθ\fς τ\f κ\f\bμπί ενώ κρατάε\ρι τ\f κλειδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τ*f πλήκτ*b*f Ëενε*bγ*fπ*fιεί τ*f ξεκλείδω*ύμα των θυ*bών και
τ*fυ π*f*bτμπαγκάζ.
Τ*f πλήκτ*b*f Áενε*bγ*fπ*fιεί τ*f κλείδωμα*ύ των θυ*bών και τ*fυ
π*f*bτμπαγκάζ.
Τ*f πλήκτ*b*f
Rενε*bγ*fπ*fιεί τ*f άν*fιγμα τ*ύης πό*bτας τ*fυ
π*f*bτμπαγκάζ από απόστα*ύση.
Π*bαγματ*fπ*fιώντας τ*f ξεκλ*ύείδωμα των θυ*bών, ανάβ*fυ*ύν,
για καθ*f*bισμέν*f χ*bόν*fς, τ*ύα φώτα της εσωτε*bικής
πλαφ*fνιέ*bας.
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:47 Pagina 6

7
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U006Abεικ. 5F0U007Abεικ. 6
ΑντικατVψσταση μπαταρίας του κVΝλειδιού
με τηλεχειριστήριο εικ. 6
Για την αντικατάσταση τ*ύης μπατα*bίας συνεχίσε*ύτε
σύμφωνα με τα πα*bακάτω:
❒πατήστε τ*f πλήκτ*b*f Α και *ύφέ*bτε τ*f μεταλλικό ένθε*ύτ*f B
στη θέση αν*fίγματ*fς
❒γυ*bίστε τη βίδα C στ*f :χ*bησιμ*fπ*fιώντας ένα
κατσαβίδι με λεπτή μύτη*ύ
❒βγάλτε τη θήκη της μπ*ύατα*bίας D και αντικατασ*ύτήστε
την μπατα*bία E διατη*bώντ*ύας την π*fλικότητα
❒βάλτε τη θήκη της μπα*ύτα*bίας D μέσα στ*f κλειδί κ*ύαι
ασφαλίστε την γυ*bίζ*fντα*ύς τη βίδα C στ*f
Á.
ΕπισημVψνσεις led επVψνω στο ταμπλό εικ. 5VΝ
Κλειδών*fντας τις πό*bτες τ*ύ*f led επάνω στ*f πλήκτ*b*f A
ανάβει για 3 δευτε*bόλεπτ*ύα μετά από τα *fπ*fία ξεκ*ύινά να
αναβ*fσβήνει (λειτ*fυ*bγία*ύ απ*fτ*b*fπής).
Αν κλειδών*fντας τις πό*bτε*ύς, μία ή πε*bισσότε*bες πό*b*ύτες ή
τ*f π*f*bτμπαγκάζ δεν έχ*fυν*ύ κλείσει καλά, τ*f led
αναβ*fσβήνει γ*bήγ*f*bα μαζί*ύ με τα φλας.
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:47 Pagina 7

8
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Οι χρησιμ\fπ\fιημένες μπα\ρταρίες μ\fλύν\f\bν τ\f
περιβάλλ\fν. Θα πρέπει να τι\ρς πετάτε στα
πρ\fβλεπόμενα ειδικά δ\fχ\ρεία όπως \fρίζει
η ν\fμ\fθεσία ή να τις δίνετ\ρε στ\f Δίκτ\b\f Τεχνικής
Εξ\bπηρέτησης της Abarth, όπ\f\b και θα ασχ\fληθ\fύν
εκείν\fι με την απόρριψή\ρ τ\f\bς.ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΥΜΜVΝΑΤΟΣ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
εικ. 7
Για την αντικατάσταση τ*ύ*fυ καλύμματ*fς τ*fυ
τηλεχει*bιστή*bι*fυ ακ*fλ*fυθ*ύήστε τη διαδικασία π*fυ
φαίνεται στην εικόνα.
Παραγγελία για πρόσθετα τηVΝλεχειριστήρια
Τ*f σύστημα μπ*f*bεί να αναγ*ύνω*bίσει μέχ*bι
8 τηλεχει*bιστή*bια. Όταν εί*ύναι απα*bαίτητ*f να
πα*bαγγείλετε ένα καιν*ύ*fύ*bγι*f τηλεχει*bιστή*bι*f,
απευθυνθείτε στ*f Δίκτυ*ύ*f Τεχνικής Εξυπη*bέτησης*ύ της
Abarth παί*bν*fντας μαζί σας τ*ύην κά*bτα CODE, ένα
π*b*fσωπικό έγγ*bαφ*f αναγνώ*ύ*bισης, και τα έγγ*bαφα
απόδειξης ιδι*fκτησίας τ*f*ύυ αυτ*fκινήτ*fυ.
εικ. 7
F0U008Ab
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:47 Pagina 8

9
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ εικ.8
Τ*f μεταλλικό τμήμα A τ*fυ κλειδι*fύ είναι σταθε*b*ύό.
Τ*f κλειδί ενε*bγ*fπ*fιεί:
❒τ*f διακόπτη ανάφλεξης
❒την κλειδα*bιά των θυ*bών
❒τ*f άν*fιγμα/κλείσιμ*f της *ύτάπας τ*fυ *bεζε*bβ*fυά*b
καυσίμ*fυ (για εκδόσεις/αγ*ύ*f*bές στις *fπ*fίες
π*b*fβλέπεται).
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
Τ*f σύστημα τ*fυ συναγε*bμ*fύ τ*ύ*fυ αυτ*fκινήτ*fυ διατίθετ*ύαι
στη σει*bά αξεσ*fυά*b της Abarth.
εικ. 8
F0U009Ab
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:47 Pagina 9

10
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Στη συνέχεια αναφέ*b*fντα*ύ συν*fπτικά *fι βασικές λει*ύτ*fυ*bγίες π*fυ μπ*f*b*fύν να ε*ύνε*bγ*fπ*fιηθ*fύν με τα κλει*ύδιά
(με και χω*bίς τηλεχει*bισ*ύτή*bι*f):
Τύπος κλειδιού
Μηχανικό κλειδί
Κλειδί με τηλεχει*bιστή*bι*f*ύ
Οπτική επισήμανση
Αναβόσβημα φλας
(μόν*f με κλειδί με
τηλεχει*bιστή*bι*f)
Led απ*fτ*b*fπής
Ξεκλείδωμα κλειδαριών
Α*bιστε*bόστ*b*fφη
πε*bιστ*b*fφή κλειδι*fύ
(στην πλευ*bά τ*fυ *fδηγ*fύ)
Α*bιστε*bόστ*b*fφη
πε*bιστ*b*fφή κλειδι*fύ
(στην πλευ*bά τ*fυ *fδηγ*fύ)
Σύντ*fμη πίεση
επάνω στ*f πλήκτ*b*f
Ë
2 αναβ*fσβησίματα
Σβήσιμ*f Κλείδωμα κλειδαριών
από Vβξω
Δεξιόστ*b*fφη πε*bιστ*b*fφή
κλειδι*fύ
(στην πλευ*bά τ*fυ *fδηγ*fύ)
Δεξιόστ*b*fφη πε*bιστ*b*fφή
κλειδι*fύ
(στην πλευ*bά τ*fυ *fδηγ*fύ)
Σύντ*fμη πίεση
επάνω στ*f πλήκτ*b*f
Á
1 αναβόσβημα
Σταθε*bό άναμμα για 3
δευτε*bόλεπτα πε*bίπ*fυ κ*ύαι
στη συνέχεια αναβόσβημ*ύα
απ*fτ*b*fπήςΕνεργοποίηση
Dead lock (*)
–
–
Διπλή πίεση
επάνω στ*f πλήκτ*b*f
Á
3 αναβ*fσβησίματα
Διπλό αναβόσβημα και στ*ύη
συνέχεια αναβόσβημα
απ*fτ*b*fπής Ξεκλείδωμα κλειδαριVψς
πόρτας πορτμπαγκVψζ
–
–
Σύντ*fμη πίεση
επάνω στ*f πλήκτ*b*f
R
2 αναβ*fσβησίματα
Αναβόσβημα
απ*fτ*b*fπής
(*) Για εκδόσεις/αγ*f*bές στις*ύ *fπ*fίες π*b*fβλέπεται.
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:47 Pagina 10

11
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
εικ. 9F0U010Ab
Στην περίπτωση παραβίασ\ρης τ\f\b διακόπτη
ανάφλεξης (για π.χ. πρ\fσπά\ρθεια κλ\fπής),
ελέγξτε τη λειτ\f\bργία\ρ στ\f Δίκτ\b\f Τεχνικής
Εξ\bπηρέτησης της Abarth πριν βάλετε μπρ\fστά τ\fν\ρ
κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βγαίν\fντας από τ\f α\bτ\fκ\ρίνητ\f βγάζετε
πάντα τ\f κλειδί, έτσι ώσ\ρτε να μην
ενεργ\fπ\fιήσει κάπ\fι\fς, κα\ρτά λάθ\fς, τα κ\f\bμπιά
ελέγχ\f\b. Θ\bμηθείτε να τρα\ρβήξετε τ\f χειρόφρεν\f.
Αν τ\f α\bτ\fκίνητ\f είναι πα\ρρκαρισμέν\f σε ανηφόρα,
βάλτε την πρώτη ταχύτητ\ρα, ενώ αν τ\f α\bτ\fκίνητ\f
είναι παρκαρισμέν\f σε κ\ρατηφόρα, βάλτε την όπισθε\ρν.
Μην αφήνετε π\fτέ παιδιά μ\ρέσα στ\f α\bτ\fκίνητ\f χωρί\ρς
επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
Τ*f κλειδί μπ*f*bεί να γυ*bίσε*ύι σε 3 διαφ*f*bετικές θέσεις ε*ύικ. 9:
❒STOP: κινητή*bας σβηστός, τ*f κ*ύλειδί μπ*f*bεί να βγει,
τιμόνι κλειδωμέν*f. Με*bικέ*ύς ηλεκτ*bικές διατάξεις *ύ(π.χ.
*bαδιόφων*f, κεντ*bικό κλείδ*ύωμα θυ*bών, κτλ.) μπ*f*b*fύν
να λειτ*fυ*bγήσ*fυν.
❒MAR: θέση π*f*bείας. Όλες *fι ηλ*ύεκτ*bικές συσκευές
μπ*f*b*fύν να λειτ*fυ*bγήσ*fυν*ύ.
❒AVV: εκκίνηση τ*fυ κινητή*bα*ύ (μη σταθε*bή θέση).
Ο διακόπτης ανάφλεξης δια*ύθέτει ένα ηλεκτ*b*fνικό
σύστημα ασφαλείας π*fυ επ*ύιβάλλει, στην πε*bίπτωση*ύ
αδυναμίας εκκίνησης τ*ύ*fυ κινητή*bα, την επαναφ*f*ύ*bά τ*fυ
κλειδι*fύ στη θέση STOP π*bιν γίνει η επανάληψη*ύ της
διαδικασίας εκκίνησης.
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:47 Pagina 11

12
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Μην βγάζετε π\fτέ τ\f κλειδ\ρί όταν τ\f
α\bτ\fκίνητ\f κινείται. Τ\f\ρ τιμόνι θα μπλ\fκάρει
α\bτόματα με τ\f πρώτ\f στρί\ρψιμ\f. Α\bτό ισχύει πάντα,\ρ
ακόμα και στην περίπτω\ρση π\f\b τ\f α\bτ\fκίνητ\f
ρ\bμ\f\bλκείται.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Απαγ\fρεύεται α\bστηρά κά\ρθε επέμβαση μετά
την αγ\fρά τ\f\b α\bτ\fκινήτ\f\b\ρ, π\f\b έχει ως
απ\fτέλεσμα την παραβίασ\ρη τ\f\b τιμ\fνι\fύ ή της
κ\fλώνας τ\f\b τιμ\fνι\fύ (π.χ.\ρ μ\fντάρισμα αντικλεπτ\ρικής
διάταξης), η \fπ\fία θα μπ\fρ\ρ\fύσε να πρ\fκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων\ρ τ\f\b σ\bστήματ\fς και της
εγγύησης, σ\fβαρά πρ\fβλήμα\ρτα στην ασφάλεια, καθώς
και την ασ\bμφωνία με τ\f\ρν τύπ\f τ\f\b α\bτ\fκινήτ\f\b.
ΠΡΟΣΟΧΗΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με τ*f διακόπτη στη θέση STOP, βγάλτε τ*f κλειδί και
γυ*bίστε τ*f τιμόνι μέχ*bι ν*ύα κλειδώσει.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφ*bά τ*f τιμ*ύόνι ενώ γυ*bίζετε τ*f κλειδί*ύ στη
θέση MAR.
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:47 Pagina 12