2012.5 Peugeot 308 SW BL Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
167
VEZETÉS
PARKOLÁSSEGÍTŐ BERENDEZÉS

A funkció a lökhárítókban elhelyezett
érzékelők segítségével jelzi az érzékelt
akadályokat (személy, gépjármű, fa, so-
rompó, stb.).
A holtterek miatt bizonyos akadályokat
(cölöpök, építkezéseknél használt jel-
zőkarók, stb.) a rendszer csak a művelet
kezdetén érzékel.

A funkció soha sem pótolhatja a
körültekintő és felelősségteljes ve-
zetői magatartást.



Hátsó parkolássegítő
berendezés
A berendezés a hátramenet kapcsolá-
sakor lép működésbe, hangjelzés kísé-
retében.
A berendezés a hátramenetből történő
elkapcsoláskor kikapcsol.

Hangjelzés
Az akadály közelségére szaggatott
hangjelzés fi gyelmeztet, mely egyre
szaporábbá válik, ahogy a gépjármű
közelít az akadályhoz.
A bal vagy jobb hangszóró által kibo-
csátott hang jelzi, hogy melyik oldalon
található az akadály.
Amikor a gépjármű és az akadály kö-
zötti távolság kb. 30 cm alá csökken, a
hangjelzés folyamatossá válik.
A hangjelzés kiegészítéseként a több-
funkciós képernyőn a gépjárműhöz kö-
zeledő négyszögek jelennek meg. Az
akadály közeledésével a képernyőn a
"Veszély" szimbólum is megjelenik.


Grafi kus jelzés

9
168
VEZETÉS






Első parkolássegítő berendezés

A hátsó parkolássegítő kiegészítése-
ként az első parkolássegítő berende-
zés a gépjármű előtt megjelenő akadály
esetén kapcsol be, ha a gépjármű se-
bessége nem éri el a 10 km/h-t.
Az első parkolássegítő berendezés kikapcsol,
ha a gépjármű előremenetben három másod-
percnél tovább áll egy helyben, ha a rendszer
nem érzékel akadályt, vagy ha a gépjármű
sebessége meghaladja a 10 km/h-t.

Első és hátsó parkolássegítő
berendezés kikapcsolása/
bekapcsolása

Hátsó parkolássegítő berendezés
kikapcsolása / bekapcsolása


A funkció utánfutó vontatásakor
vagy kerékpártartó felszerelése-
kor automatikusan kikapcsol (a
PEUGEOT által ajánlott vonóho-
rog vagy kerékpártartó használata
esetén).



Működési rendellenesség




Rossz időben, ill. télen győződ-
jön meg róla, hogy az érzékelőket
nem takarja el sár, jég vagy hó. Az
esetlegesen beszennyeződött érzé-
kelőkre a hátrameneti fokozat kap-
csolásakor megszólaló hangjelzés
(hosszú sípoló hang) hívja fel a fi -
gyelmet.
Ha a gépjármű sebessége nem éri
el a 10 km/h-t, bizonyos hangfor-
rások (motorkerékpár, teherautó,
légkalapács, stb.) beindíthatják a
parkolássegítő berendezés hang-
jelzéseit.

A funkciót ennek a gombnak a megnyo-
másával lehet kikapcsolni. A gomb jel-
zőlámpája ekkor kigyullad.
A gomb újbóli megnyomására a funkció
ismét bekapcsol. A gomb jelzőlámpája
ekkor kialszik.
A funkció kikapcsolása
vagy bekapcsolása a gép-
jármű konfi gurációs menü-
jében történik.
A gyújtás levételekor a
rendszer megőrzi a funk-
ció állapotát.
A parkolássegítő berendezés menüjé-
vel kapcsolatban további részleteket
olvashat a gépjármű berendezéseinek
paraméterezéséről szóló fejezetben.
Működési rendellenesség ese-
tén a hátramenet kapcsolásakor
ez a visszajelző lámpa kigyullad
a műszerfalon, és/vagy hangjel-
zés kíséretében (rövid sípoló hang) egy
üzenet jelenik meg a képernyőn.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.

Az első vagy hátsó hangszóró által ki-
bocsátott hang jelzi, hogy az akadály
elöl vagy hátul található.

10
169
ELLENŐRZÉSEK


Partnerek a teljesítmény
szolgálatában és az
üzemanyag-fogyasztás
csökkentésében

Az újítás a teljesítmény szolgálatában
A TOTAL kutatási és fejlesztési munkatár-
sai olyan kenőanyagokat fejlesztenek ki a
PEUGEOT számára, amelyek mindenben
megfelelnek a PEUGEOT gépjárművek leg-
frissebb műszaki újításai nyomán jelentkező
követelményeknek.
Ez garantálja az Ön számára motorja legjobb
teljesítményét és maximális élettartamát.


Csökkentett károsanyag-kibocsátás
A TOTAL kenőanyagok szavatolják a moto-
rok optimális teljesítményét és az utókezelő
rendszerek védelmét. A megfelelő működés
érdekében feltétlenül tartsa be a PEUGEOT
karbantartási előírásait.


-TAJÁNLJA
A
A

10
170
ELLENŐRZÉSEK
MOTORHÁZTETŐ


)
Nyomja balra a külső kart ( B
), és
emelje fel a motorháztetőt.

)
Pattintsa ki helyéről a kitámasztóru-
dat ( C
).

)
A motorháztető kitámasztásához he-
lyezze a kitámasztórudat a vájatba.


Zárás



)
Vegye ki a kitámasztórudat a vájat-
ból.

)
Pattintsa a helyére.

)
Eressze le a motorháztetőt, majd a
mozdulat végén engedje el.

)
Felfelé húzva ellenőrizze a motor-
háztető reteszelődését.


)
Nyissa ki a bal első ajtót.

)
Húzza meg az ajtókeret alsó részén
található belső kart ( A
). A belső nyitókar elhelyezéséből
adódóan, amíg a bal első ajtó be
van csukva, a motorháztetőt nem
lehet kinyitni.
Erős szélben ne nyitogassa a mo-
torháztetőt.
Meleg motornál óvatosan bánjon a
külső nyitókarral és a kitámasztó-
rúddal (égési sérülés veszélye áll
fenn).





Mielőtt bármiféle beavatkozást vé-
gezne a motortérben, kapcsolja ki
a Stop & Start funkciót, nehogy a
START üzemmód automatikus be-
kapcsolása esetén megsérüljön.


Nyitás

10
171
ELLENŐRZÉSEK
ÜZEMANYAGHIÁNY (DÍZEL)
1,6 literes HDi motor



)
Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.

)
Nyissa ki a motorháztetőt.

)
Szükség esetén pattintsa le a ta-
karóburkolatot, hogy hozzáférjen a
légtelenítő szivattyúhoz.

)
Működtesse a légtelenítő szivattyút,
amíg fel nem keményedik (először
nehéz lehet).

)
Indítózzon, amíg a motor be nem in-
dul (ha nem indul be első próbálko-
zásra, várjon 15 másodpercet, majd
kezdje elölről a műveletet).

)
Ha néhány próbálkozást követően
sem ér el eredményt, működtesse
ismét a légtelenítő szivattyút, majd
az indítómotort.

)
Helyezze vissza és pattintsa a he-
lyére a takaróburkolatot.

)
Zárja vissza a motorháztetőt.








2 literes HDi motor



)
Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.

)
Nyissa ki a motorháztetőt.

)
A légtelenítő szivattyúhoz való hoz-
záféréshez szükség esetén pattint-
sa le a motor takaróburkolatát.

)
Működtesse a légtelenítő szivattyút,
amíg az átlátszó műanyag csőben
fel nem tűnik az üzemanyag.

)
Indítózzon, amíg a motor be nem
indul (ha első próbálkozásra nem
indul, várjon 15 másodpercet, majd
kezdje elölről a műveletet).

)
Ha több egymást követő próbálko-
zás sem hoz eredményt, működ-
tesse ismét a légtelenítő szivattyút,
majd az önindítót.

)
Tegye vissza és pattintsa a helyére
a motor takaróburkolatát, majd el-
lenőrizze, hogy sikerült-e visszapat-
tintani.

)
Zárja vissza a motorháztetőt.

Ha a motor nem indul be elsőre,
ne erőltesse. Kezdje elölről a mű-
veletet.

HDi motorral rendelkező gépjármű-
veknél az üzemanyag teljes kifogyását
követően légteleníteni kell az üzem-
anyagkört: lásd a megfelelő motortér-
rajzot a "Dízelmotorok" c. részben.
Ha gépjárműve félretankolás-gátlóval
szerelt, olvassa el a "Nyílászárók" című
fejezet "Félretankolás-gátló (dízel)"
című részét.

10
172
ELLENŐRZÉSEK
BENZINMOTOROK

Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek ellenőrzését és bizonyos alkatrészek cseréjét.


1.
Kormányszervo-folyadék tartálya

2.
Ablak- és fényszórómosó folyadék
tartálya

3.
Hűtőfolyadék-tartály
4.
Fékfolyadéktartály

5.
Akkumulátor/biztosítékok

6.
Biztosítékdoboz
7.
Légszűrő

8.
Olajszintmérő pálca

9.
Motorolaj-betöltő nyílás

10
173
ELLENŐRZÉSEK
DÍZELMOTOROK

Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek ellenőrzését, bizonyos alkatrészek cseréjét és az üzemanyag-feltöltést.


1.
Kormányszervo-folyadék tartálya

2.
Ablak- és fényszórómosó folyadék
tartálya

3.
Hűtőfolyadék-tartály
4.
Fékfolyadéktartály

5.
Akkumulátor/biztosítékok

6.
Biztosítékdoboz

7.
Légszűrő
8.
Olajszintmérő pálca

9.
Motorolaj-betöltő nyílás

10.
Légtelenítő szivattyú *


*
Motortípustól függően.

10
174
ELLENŐRZÉSEK
FOLYADÉKSZINTEK ELLENŐRZÉSE

Ellenőrizze rendszeresen az alábbi folya-
dékszinteket, és - ellenkező értelmű ajánlás
hiányában - ha szükséges, végezze is el a
feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriz-
tesse az adott folyadékkört a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.

Fékfolyadékszint


Részecskeszűrővel ellátott gépjár-
műveknél a motorventilátor a motor
leállítását követően, még hideg mo-
tornál is tovább működhet.

Mivel a hűtőkör nyomás alatt van, a mo-
tor leállítását követően a művelet meg-
kezdésével várjon legalább egy órát.
A nyomás lecsökkentése és az eset-
leges égési sérülések elkerülése ér-
dekében két fordulattal csavarja ki a
hűtősapkát. Amikor a nyomás lecsök-
kent, vegye le a hűtősapkát és töltse fel
a folyadékszintet.

Olajszint

Az ellenőrzést a műszercso-
porton található motorolajszint-
jelző vagy a szintmérő pálca
segítségével végezheti el.
Csak akkor kap megbízható eredményt,
ha a szint kézi ellenőrzését vízszintes
talajon, legalább 30 perccel a gépjármű
leállítását követően végzi el.
Olajfeltöltést követően a motorolajszint-
jelző által a gyújtás ráadásakor mutatott
eredmény a feltöltést követő 30 percig
érvényes. A folyadék szintjének a "MAXI"
jelzés közelében kell lennie. El-
lenkező esetben ellenőrizze a
fékbetétek állapotát.

Fékkör folyadékcseréje
A művelet elvégzésének gyakoriságá-
val kapcsolatos információkért lapozza
fel a szervizfüzetet.


Kormányszervo-folyadék szintje

A folyadék szintjének a "MAXI"
jelzés közelében kell lennie. El-
lenőrzéshez csavarja le a kupa-
kot (hideg motornál).
Olajcsere
A művelet elvégzésének gyakoriságá-
val kapcsolatos információkért lapozza
fel a szervizfüzetet.
A motorok és a környezetvédelmi
rendszer megbízható működésének
megőrzése érdekében mellőzze a mo-
torolaj-adalékanyagok használatát.

Két időszaki átvizsgálás között
is szükség lehet az olaj pótlásá-
ra. A PEUGEOT javasolja, hogy
5000 kilométerenként ellenőrizze
az olajszintet, és szükség esetén
pótolja a hiányzó mennyiséget.
Fékfolyadék jellemzői
Kizárólag a gyártó előírásainak és a
DOT4 szabványnak megfelelő folyadé-
kot használjon.

Hűtőfolyadék cseréje
Ezt a folyadékot nem kell cserélni.


Hűtőfolyadékszint

A folyadék szintjének a "MAXI"
jelzés közelében kell lennie, de
azt nem haladhatja meg.
Meleg motor esetén a hűtőfolyadék hő-
mérsékletét a motorventilátor szabá-
lyozza. Ez lekapcsolt gyújtás esetén is
működésbe léphet.

Hűtőfolyadék jellemzői
A folyadéknak meg kell felelnie a gyártó
előírásainak.

A motortérben történő beavatkozá-
soknál legyen óvatos, mert a mo-
tor egyes részei rendkívül forrók
lehetnek (égési sérülés veszélye
áll fenn).
Motorolaj jellemzői
Az olajnak meg kell felelnie az adott
gépjármű motortípusának és a gyártó
előírásainak.