2011 YAMAHA YZF-R1 Notices Demploi (in French)

Page 25 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-10
3
Compte-tours
Le compte-tours électrique permet de con-
trôler la vitesse de rotation du moteur et de
maintenir celle-ci dans la plage de puis-
sance idéale.
Lorsque

Page 26 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-11
3
3. Appuyer sur le contacteur du
démarreur“” le bouton “RESET” ou
pour afficher le dernier temps de pas-
sage ou sur le bouton “SELECT” pour
arrêter le chr

Page 27 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-12
3
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L ou L/100
km → AVE_ _._ km/L ou AVE_ _._ L/100
km → ODO
R.-U. uniquement :
Appuyer sur le bouton de sélection “SE-
LECT” pour

Page 28 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-13
3

R.-U. uniquement : Quand “MPG” est
sélectionné, l’afficheur signale la dis-
tance pouvant être parcourue avec
1.0 Imp.gal de carburant dans les con-
ditions

Page 29 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-14
3
Afficheur de la position d’ouverture du
papillon des gaz
L’afficheur de la position d’ouverture du pa-
pillon des gaz indique la quantité de gaz
donnés. Le nomb

Page 30 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-15
3
Afficheur de la température de l’air d’ad-
mission
L’afficheur de la température de l’air d’ad-
mission indique la température de l’air as-
piré dans le

Page 31 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-16
3
N.B.Le code d’erreur du circuit de l’immobilisa-
teur n° 52 pourrait signaler des interféren-
ces dans la transmission des signaux. Lors-
que ce code d’erreur s

Page 32 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-17
3
Cette fonction permet de détermi-
ner le régime du moteur auquel le
témoin est désactivé.
e. Luminosité du témoin de change-
ment de vitesse :
Cette fonction per