2011 YAMAHA YZF-R1 Notices Demploi (in French)

Page 17 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-2
3

un bloc de commande électronique
(ECU)

un témoin de l’immobilisateur antivol
(Voir page 3-8.)
La clé à anneau rouge permet d’enregistrer
les codes dans chacu

Page 18 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-3
3
FAU10472
Contacteur à clé/antivol Le contacteur à clé/antivol commande les
circuits d’allumage et d’éclairage et permet
de bloquer la direction. Ses diverses po

Page 19 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-4
3
Déblocage de la directionAppuyer sur la clé, puis la tourner sur “OFF”
tout en la maintenant enfoncée.
FAU10941
 (stationnement)
La direction est bloquée ; le fe

Page 20 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-5
3
FAU11060
Témoin du point mort“” 
Ce témoin s’allume lorsque la boîte de vi-
tesses est au point mort.
FAU11080
Témoin de feu de route“” 
Ce témoin s’all

Page 21 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-6
3
ATTENTION
FCA10021
Ne pas faire tourner le moteur lorsque
celui-ci surchauffe.N.B.
Pour les véhicules équipés d’un ou
plusieurs ventilateurs : le ou les venti-
lat

Page 22 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-7
3
Affichage Conditions Ce qu’il convient de faire
Moins de 39 °C 
(moins de 103 °F)Le message “Lo” s’affiche. En ordre. On peut démarrer.
40–116 °C 
(104–2

Page 23 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-8
3
FAU11534
Témoin d’alerte de panne moteur“” 
Ce témoin d’alerte s’allume ou clignote
lorsqu’un problème est détecté dans le cir-
cuit électrique contrô

Page 24 of 114

YAMAHA YZF-R1 2011  Notices Demploi (in French) COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-9
3
FAU47617
Bloc de compteurs multifonc-
tions 
AVERTISSEMENT
FWA12422
Veiller à effectuer tout réglage du bloc
de compteurs multifonctions lorsque le
véhicule est à l
Page:   < prev 1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 49-56 ... 120 next >