2011 Peugeot RCZ Vodič za korisnike (in Croatian)

1/

offkm/h
km
l/100
90
500
10,2
1 2
D3

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2
4

PROVJERA RADA

EKRANI
* Ovisno o motoru. ** Samo na velikom središnjem ekranu. *** Samo na velikom središnjem ekranu uz WIP Com 3D.
Mali ekran
A. Dnevni putomjer.
(km ili milje)
B. Ukupni putomjer.
(km ili milje)
C. Sličica servisnog ključa, u slučaju skorašnjeg ili prekoračenog roka za održavanje.
Središnji ekran
D. Limitator brzine
(km/h ili mph) ili
Tempomat.
E. Prikaz:
- promjene stupnja prijenosa * (ručni mjenjač),
ili
- programa ili stupnja prijenosa (automatski mjenjač).
F. Pokazivač razine motornog ulja,
Servisni brojač.
(km ili milje)
Ove dvije funkcije prikazuju se nakon uključivanja kontakta i gase se nakon nekoliko sekunda.
Žaruljice upozorenja i statusa/CHECK.
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama.
Putno računalo.
Prikaz brzine vozila ** .
Parametri vozila ** .
Navigacija - navođenje *** .
Od ovih šest funkcija prikazuje se izabrana funkcija.

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2

24

NAVIGATOR PLOČE S INSTRUMENTIMA UZ
VELIKI SREDIŠNJI EKRAN
Tipke
Na raspolaganju su vam četiri tipke za upravljanje velikim središnjim ekranom na ploči s instrumentima:
1. otvaranje glavnog izbornika, potvrđivanje izbora,
2. pomicanje u izborniku prema gore,
3. pomicanje u izborniku prema dolje,
4. povratak na prethodni ekran, izlazak iz izbornika.
Glavni izbornik
 Pritiskom na tipku 1 otvara se glavni izbornik, gdje možete izabrati jednu od sljedećih funkcija:
- "Parametri vozila",
- "Izbor jezika",
- "Izbor mjernih jedinica".
 Za pomicanje na ekranu koristite tipku 2 ili 3 .
 Ponovo pritisnite tipku 1 za potvrdu označene stavke.
Njegove tipke omogućuju:
- u mirovanju , određivanje postavki za opremu vozila i za središnji ekran (jezici, mjerne jedinice...),
- u vožnji , pregledavanje podataka aktivnih funkcija (putno računalo, navigacija...).
Glavni izbornik i njegove funkcije dostupni su samo kad vozilo miruje , preko tipki 1 do 4 .
U vožnji, iznad određenog praga brzine, na središnjem ekranu prikazuje se poruka koja vas obavještava da se glavni izbornik ne može otvoriti.
Podaci putnog računala dostupni su samo u vožnji, preko tipki 2 i 3 (vidi točku "Putno računalo").

1/

PROVJERA RADA

Parametri vozila
U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije za vožnju i komfor:
- prikaz brzine vozila,
- selektivno otključavanje (vidi poglavlje "Otvaranje"),
- privremeno paljenje svjetala i paljenje svjetala za lakši ulazak u vozilo (vidi poglavlja "Vidljivost" i "Ergonomija/Komfor"),
- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje "Ergonomija/Komfor"),
- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- rasvjeta zavoja (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani (vidi poglavlje "Vožnja").
Izbor jezika
Ovdje možete izabrati jezik prikazivanja podataka: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * .
Izbor mjernih jedinica
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice za temperaturu (°Celzija ili
°Fahrenheita) i za potrošnju (l/100 km, mpg ili km/l).
* Ovisno o tržištu.
Main menu
Vehicle parameters
Choice of language
Choice of units
ESC

26

ŽARULJICE
Paljenjem žaruljica vozač se obavještava o pojavljivanju neke neispravnosti (žaruljice upozorenja) ili o uključivanju nekog sustava (žaruljice uključenosti ili isključenosti).
Nakon uključivanja kontakta
Neke žaruljice upozorenja pale se na nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta.
Te žaruljice moraju se ugasiti odmah nakon pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, provjerite o čemu je riječ prije pokretanja vozila.
Pridružena upozorenja
Stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom.
Ovisno o izvedbi ploče s instrumentima, paljenje žaruljice je praćeno i:
- sličicom na središnjem ekranu na ploči s instrumentima i porukom na višenamjenskom ekranu,
ili
- sličicom i porukom na središnjem ekranu na ploči s instrumentima.
Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, kad motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neispravnosti na koju vozač mora reagirati.
Uz paljenje neke žaruljice upozorenja uvijek se prikazuje dodatna poruka koja omogućuje utvrđivanje neispravnosti.
U slučaju problema, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

1/

PROVJERA RADA

Žaruljica je upaljena Uzrok Rješenja/napomene
STOP
stalno, sama ili uz još neku drugu žaruljicu upozorenja, zvučni signal i poruku na ekranu.
Žaruljica se pali u slučaju teže neispravnosti u kočnicama, servo upravljaču, krugu motornog ulja, krugu rashladne tekućine ili u slučaju probušene gume.
Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima sigurnosti, jer bi se motor mogao ugasiti u vožnji.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Maksimalna temperatura rashladne tekućine
stalno, s kazaljkom u crvenom području.
Previsoka temperatura u krugu hlađenja motora.
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi i dolijte rashladne tekućine ako je potrebno.
Ako problem i dalje postoji, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Kočnice
stalno, uz žaruljicu STOP. Nedovoljna razina tekućine za kočnice.
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.
Dolijte tekućinu za kočnice s oznakom PEUGEOT.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
+ stalno, uz žaruljice STOP i ABS.
Neispravnost elektroničkog razdjelnika kočenja (REF).
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.

28

Sustav autodijagnostike motora
bljeska. Neispravnost sustava kontrole motora.
Opasnost od uništenja katalizatora. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
stalno. Neispravnost sustava pročišćavanja.
Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora. Ako se ne ugasi, obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Rezerva goriva
stalno, s kazaljkom u crvenom području, uz zvučni signal i poruku.
U trenutku prvog paljenja, u spremniku ima još oko 5 litara goriva.
Tada se počinje trošiti rezerva goriva.
Obavezno dolijte goriva kako se spremnik ne bi ispraznio.
Tako dugo dok u spremnik ne ulijete dovoljnu količinu goriva, ova žaruljica ponovo se pali nakon svakog uključivanja kontakta, uz zvučni signal i poruku.
Zvučni signal i poruka se ponavljaju, u sve kraćim intervalima, kako se razina spušta prema "0" .
Zapremina spremnika: oko 55 litara .
Spremnik se nikada ne smije potpuno isprazniti, jer bi se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i ubrizgavanja.
Žaruljica je upaljena Uzrok Rješenja/napomene
Service
privremeno, uz poruku.
Pojavila se neka manja neispravnost za koju nije predviđena posebna žaruljica.
Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu:
- otvorena vrata, prtljažnik ili poklopac motora,
- minimalna razina motornog ulja,
- minimalna razina tekućine za pranje stakala/farova,
- istrošena baterija daljinskog upravljača,
- pad tlaka u gumama,
- zapunjenje pročistača čestica u vozilu s dizel motorom (vidi poglavlje "Provjere - Kontrole/Pročistač čestica").
U slučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
stalno, uz poruku i zvučni signal.
Pojavila se neka veća neispravnost za koju nije predviđena posebna žaruljica.
Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu i obavezno se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

1/

PROVJERA RADA

Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) stalno. Neispravnost sustava sprečavanja blokiranja kotača.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Dinamičko održavanje stabilnosti (ESP/ASR)
bljeska. Aktivirao se sustav ESP/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno držanje smjera vozila.
stalno upaljena.
Ako sustav nije isključen (pritiskom na tipku i upaljena žaruljica na tipki), sustav ESP/ASR je neispravan.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Zakretni farovi bljeska. Neispravnost sustava zakretnih farova. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Žaruljica je upaljena Uzrok Rješenja/napomene
Nezakopčan/otkopčan pojas
stalno, zatim bljeska na ekranu žaruljica pojasa i prednjeg zračnog jastuka suvozača.
Sigurnosni pojas vozača ili suvozača nije zakopčan ili je otkopčan. Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Na stražnjim mjestima najmanje jedan pojas je otkopčan.

30

Žaruljice uključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je odgovarajuća funkcija uključena
Paljenje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom .
Ovisno o izvedbi ploče s instrumentima, paljenje žaruljice je praćeno i:
- sličicom na središnjem ekranu na ploči s instrumentima i porukom na višenamjenskom ekranu,
ili
- sličicom i porukom na središnjem ekranu na ploči s instrumentima.
Žaruljica je upaljena Uzrok Rješenja/napomene
Lijevi pokazivač smjera bljeska uz zvuk. Ručica svjetala je pomaknuta prema dolje.
Desni pokazivač smjera bljeska uz zvuk. Ručica svjetala je pomaknuta prema gore.
Četiri žmigavca bljeska uz zvuk. Funkcija četiri žmigavca uključena je prekidačem na armaturnoj ploči.
Lijevi i desni pokazivač smjera i njihove žaruljice istovremeno bljeskaju.
Pozicijska svjetla stalno.
Sklopka svjetala je u položaju "pozicijskih svjetala" ili u položaju "AUTO" pri slabom vanjskom svjetlu.

Kratko svjetlo stalno.
Sklopka svjetala je u položaju "kratkog svjetla" ili u položaju "AUTO" pri slabom vanjskom svjetlu.

Dugo svjetlo stalno. Sklopku svjetala povukli ste prema sebi. Ponovo povucite sklopku za povratak na kratko svjetlo.