2011 Peugeot Partner Manual del propietario (in Spanish)

9.1
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA

9.2
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA

LLAMADA DE URGENCIA
En caso de emergencia, pulse durante más de2 segundos esta tecla. El parpadeo de la luz verde y laaparición de un mensaje de voz confi rman que la llamadaha sido transferida a la plataforma PEUGEOT Urgencia * .

Al pulsar de nuevo esta tecla, se anula la solicitud y la luz verde se apaga.


LLAMADA DE ASISTENCIA
Si ha comprado el vehículo fuera de la Red PEUGEOT, le invitamos a comprobar la confi guraciÛn de estos servicios y puede solicitar la
modifi caciÛn en su red. En un paÌs multiling¸e, la confi guraciÛn se puedeefectuar en el idioma nacional ofi cial que usted elija.

Al poner el contacto, el testigo verde se enciende durante 3 segundos indicando el correcto funcionamiento del sistema. Pulsando otra vez esta tecla, se anula la solicitud.
La anulación se confi rma mediante un mensa
je de voz.
Pulse, durante más de 2 se
gundos, esta tecla parasolicitar asistencia en caso de inmovilización del vehículo.
Un mensaje de voz con
fi rma que la llamada ha sidorealizada * .


FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA La luz verde permanece encendida (sin parpadear) cuando se ha establecido la comunicación. Se apaga al fi nalizar la comunicación.
Esta llamada es atendida por la plataforma PEUGE
OT Urgencia que
recibe la información de localización del vehículo y puede transmitir una alerta cualifi cada a los servicios de emergencia correspondientes.En los paÌses donde la plataforma no est· operativa, o si el servicio delocalizaciÛn ha sido expresamente rechazado, la llamada se transmite
directamente a los servicios de emergencia (11 2) sin informaciÛn de localizaciÛn.

Si el calculador de airbag detecta un choque, independientemente
de si se produce el despliegue de los airbags, se efect˙a
autom·ticamente una llamada de urgencia.
Si el testi
go naranja parpadea, el sistemapresenta una fallo de funcionamiento.

Si el testigo naranja est· encendido de forma fi ja, debe cambiar la pila de emergencia.
En ambos casos, consulte con la Red
PEUGEOT.
*
Este servicio est· sujeto a condiciones y disponibilidad.
Consulte con la Red PEUGEOT.

9.3
funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otrovehículo, consulte con la Red PEUGEOT para que le confi guren el sistema.

Al
gunas funciones descritas en esta guÌa estar·n
disponibles durante el aÒo.

WIP NAV

Por motivos de seguridad, el conductor debe
imperativamente efectuar las operaciones que
requieran una atención especial con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, para preservar la batería,el WIP Nav se apaga al activarse el modo economía deenergía.

AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA POR TARJETA DE MEMORIA SD

01 Primeros pasos
ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Funcionamiento general

04 Navegación - Guiado

05 Información de tráfico

06 Radio

07
Reproductores de soportes musicales


08 Teléfono Bluetooth

09 Configuración

10 Ordenador de a bordo p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Menús de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p. 9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.25
9.26
9.27
9.31

9.4
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Con el motor apagado - Al pulsar brevemente, se inicia/para. - Al pulsar prolongadamente, se detiene la reproducción del CD y, en la radio, se activa el modo mute. Con el motor en marcha - Al pulsar brevemente, se inicia la rerpoduccióndel CD y, en la radio, se activa el modo mute. -Al pulsar prolongadamente, se reinicia el sistema. 2. Ajustar el volumen (las fuentes son independientes entre sí, incluidos los mensajes y alertas de navegación).3. Acceder al Menú "Radio". Visualizar la lista de emisoras. 4. Acceso al Menú "Música". Visualizar las pistas.
5. Acceso al Menú "SETUP". Al pulsar prolongadamente, se accede a lacobertura GPS y al modo de demostración.6. Acceso al Menú "Teléfono". Visualizar la lista dellamadas. 7. Acceso al Menú MODE. Seleccionar la visualización sucesiva de: Radio, Mapa, NAV (si la navegación está en curso), Teléfono (si hay una conversación en curso), Ordenador de a bordo. Al pulsar prolongadamente, se visualiza unapantalla en negro (DARK).8. Acceso al Menú "Navegación". Visualizar los últimos destinos.9. Acceso al Menú "Tráfi co". Visualizar las alertasde tráfi co en curso.10. ESC: salir de la operaciÛn en curso.11. Expulsar el CD.


12. Seleccionar la radio anterior/siguiente de la lista. Seleccionar la carpeta MP3 anterior/siguiente. Seleccionar la p·gina anterior/siguiente de una lista.

13. Seleccionar la radio anterior/siguiente. Seleccionar la pista de CD o MP3 anterior/siguiente. Seleccionar la lÌnea anterior/siguiente de una lista.

14. Teclas de 1 a 6: Seleccionar una emisora de radio memorizada. Al pulsar prolongadamente, se memoriza la emisora que se est· escuchando.

15. Reproductor ˙nicamente de tarjeta de memoria SD de navegaciÛn.

16. BotÛn giratorio de selecciÛn en la pantalla y seg˙n el contexto del men˙. Pulsando brevemente: men˙ contextual o validaciÛn. Pulsando prolongadamente: men˙ contextualespecÌfi co de la lista visualizada.

PRIMEROS PASOS


FRONTAL WIP Nav
3 - 4. Al pulsar prolongadamente, se accede a los ajustes de audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos, ecualizador, loudness, corrección automática del volumen e inicializar los ajustes.

9.5
02 MANDOS EN EL VOLANTE


RADIO: selección de la emisora de radio anterior memorizada.
Selección del elemento anterior de la agenda.



RADIO: selección de la emisora memorizadasiguiente.
Selección del elemento siguiente de la agenda.
RADIO: selección de la emisora siguiente de la lista.
Pulsación larga: búsqueda automática de la frecuencia superior.
CD: selección de la pista siguiente.
CD: presión continua: avance rápido.
RADIO: selección de la anterior emisora de la Lista.
Pulsación larga: búsqueda automática de la frecuencia inferior.
CD: selección de la pista anterior.
CD: presión continua: retroceso rápido.

- Cambio de fuente sonora.

- Inicio de una llamada a partir dela agenda.

- Descolgar/Colgar el teléfono.

- Pulsación de más de 2 segundos: acceso a la agenda.

Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silencio; corte del sonido: pulsandosimultáneamente lasteclas de aumento y disminución del volumen.
Restauración del sonido: pulsando una de las dos teclas del volumen.

9.6
03 FUNCIONAMIENTO GENERAL


Para obtener una vista global del detalle de los menús que puede elegir, consulte el capítulo "Menús de la pantalla".
Pulsando sucesivamente la tecla M
ODE, accede a los siguientes menús:
Para cuidar la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suaveno abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningún tipo de producto. RADIO/REPRODUCTORES DE
SOPORTES MUSICALE
S
TELÉFONO
(si hay una conversación en curso)
MAPA EN PANTALLA COMPLETA
NAVEGADOR
(si hay un guiado en curso)

SETU
P:
idiomas * , fecha y hora *
, pantalla, parámetros vehículo *
, unidades y parámetros sistema, "Modo de demostración".
TRAFFIC:
información TMC y mensajes.

*
Disponible se
gún modelo. ORDENADOR DE A BORDO

9.7
03FUNCIONAMIENTO GENERAL
Al pulsar el botón giratorio OK, seacceder a los menús de accesos directossiguiendo la visualización en la pantalla.







VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO
NAVEGACIÓN (SI HAY UN GUIADO EN CURSO):
ORDENADOR DE A BORDO: Interrumpir
guiado
Repetir mensaje
Desviar trayecto
Información ruta
Mostrar destino
Información tra
yecto
Criterios de
guiado

Criterios de exclusión
N
º de satélites Mover el mapa
Mensa
je vocal
Opciones de
guiado
Registro de alertas
Estado de las funciones
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELÉFONO:
Finalizar llamad
a
Llamada en espera
Llamar
Tonos DTMF
Modo privado
Micro desconectado
1
1
1
1
1
1

9.8
03 FUNCIONAMIENTO GENERAL







VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO


MAPA EN PANTALLA COMPLETA:
Interrumpir
guiado/Retomar guiado
Destino
POI
Info del lu
gar
Reglaje de mapa
Desplazar mapa
1
1
1
1
1
1
RADIO:
En modo FM
Info. tráfi co (TA)
RD
S
R
adiotexto
Modo regional
En modo AM
Banda AM
Info. tráfi co (TA)
R
efstablecer lista de AM
B
anda FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
REPRODUCTORES DE SOPORTESMUSICALES:
Info. tráfi co
(TA)
Opciones de reproducción
Normal

Aleatoria
Re
petir carpeta
Seleccionar fuent
e
Introducir pista
1
1
2
2
2
2
1