2011 Peugeot Bipper Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

63
2
Размери
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИК
И




Комби (в мм)


Стандарт

Всички пътища

L Обща дължина

3 959
3 970
H Обща височина

1 721
1 742
Височина с рейки на покрива
1 794
1 803
A Междуосие

2 513
B Преден надвес

855
866
C Заден надвес

591
D Обща ширина

2 019
Ширина (с прибрани огледала)

1 816
E Предна следа

1 464

F Задна следа

1 465
G Височина на прага при товарене
527
544
I Дължина на вътрешния под (задната цяла седалка е на мястото си)
743
Дължина на вътрешния под (задна седалка сгъната като портфейл.)
1 130
J Максимална вътрешна височина на товара (под задната кора)
592
K Максимална вътрешна ширина (на10 см
от пода)
1 473
M Вътрешна ширина между вътрешните калници
1 046

Двигатели



ДВИГАТЕЛ

И ДИЗЕЛ






1,4 HDi 70 к.с.



1,3 HDi 75 к.с.



Скоростни кутии


Механична



Механична



Механична пилотирана


Предавки
5
5
5
Макс. мощност норма CEE (kW)
50
55
Обем (см
3
)
1 399
1 248
Диаметър x ход (мм)
73,7 x 82
69,6 x 82
Режим при макс. мощност (об/мин)
4 000
3 750
Макс. въртящ момент норма CEE (Nm)
160
190
Режим при макс. въртящ момент (об/мин)
2 750
1 750
Гориво
Дизелово гориво

Дизелово гориво

Катализатор
Да

Да

Филтър за частици (FAP)
Не

Да

Стоп & Старт
Не

Да


Вместимост масло на двигателя със смяна на филтъра (литри)

3,8
3,0

65
2
Двигатели
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИК
И



ДВИГАТЕЛ

БЕНЗИН






1,4 l 75 к.с.



Скоростна кутия



Механична


Предавки

5
Макс. мощност норма CEE (kW)

54
Обем (см
3
)

1 360
Диаметър x ход (мм)

75 x 77
Режим при макс. мощност (об/мин)
5 200
Макс. въртящ момент норма CEE (Nm)
11 8
Режим при макс. въртящ момент (об/мин)
2 600
Гориво

Безоловен бензин

Стоп & Старт

Не

Вместимост масло на двигателя със смяна на филтъра (литри)
3,0

66

Тегла




ТЕГЛА


Направете справка в свидетелството за регистрация.
Във всяка страна е задължително да се спазват допустимите от местното законодателство теглени товари. За да се запознаете с възможностите
за теглене на Вашия автомобил и общото му допустимо тегло, обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.

67

68


Бордови компютър



БОРДЕН КОМПЮТЪР/КОУРИРАНЕ - ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА АВТОМОБИЛА

Ако е активиран TRIP B в MENU :


- Маршрут В,

- Среден разход В,

- Средна скорост В,

- Продължителност на пътуването В.
Натиснете за повече от две секунди
бутона MENU ESC
, за да се върнете на
началния екран.
Дисплей ниво 1 :


- Speed (Сигнал скорост).

- Hour (Регулиране на часа).


- Buzz (Сила на звука на съобщенията).

- Unit (Мерна единица).

- Bag p (Въздушна възглавница пътник).
Направете справка на съответния
ред в таблицата за конфигуриране -
персонализация на следващите страници.
Нулиране
Натиснете за повече от две секунди
бутона TRIP
, за да нулирате изписаните
данни. Чрез бутона TRIP
, намиращ се в края

на лоста за управление на чистачките,
се изписва последователно следната
информация :


- Автономия,

- Маршрут А,

- Среден разход А,

- Моментен разход А,

- Средна скорост А,

- Продължителност на пътуването А.

69
3
TEХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ в КУПЕТО
Меню


Дисплей ниво 2 :


Меню
...

Натиснете...




Подменю
...


Натиснете...


Изберете
...


Потвърдете
и излезте



Позволява да...


1
Звуков
сигнал
Скорост ON Увеличаване Активиране/дезактивиране
на звуковия сигнал, който
показва превишаване на
програмираната скорост и избор
на стойност на скоростта. Намаляване
OFF

2
Активиране
Trip B ON Активиране
Визуализиране на втори
маршрут "Trip B".
OFF Дезактивиране Панелът за управление, разположен
до волана ви осигурява достъп до
менютата на дисплея, чрез които да се
персонализират някои уреди. На разположение са 8 езика : италиански,
английски, немски, френски, испански,
португалски, холандски и турски.
От съображения за сигурност, някои
менюта са достъпни единствено при
подаден контакт (спрян двигател).
Направете справка на съответния
ред в таблицата за конфигуриране -
персонализация на следващите
страници.

Тоз и б

утон Ви
позволява :


- достъп до менютата
и подменютата,
Тоз и бутон позволява :


- да се преместите нагоре в
менюто,

- да увеличите дадена стойност.


Тоз и бутон позволява :


- да се преместите надолу в
менюто,

- да намалите дадена стойност.



- да потвърдите избор вътре в дадено меню,

- да изведете менюта.

Едно продължително натискане позволява
да се върнете към основното изписване.

70
Меню


Меню
...

Натиснете...



Подменю
...

Натиснете...



Изберете
...


Потвърдете
и излезте



Позволява да...


3
Регулиране
на часа Час Увеличаване
Регулиране на часовника.
Намаляване
Формат 24 h
Избор на режима на
изписване на часовника.
12 h

4
Регулиранена
датата Година/Месец/
Ден Увеличаване
Регулиране на датата.
Намаляване

5
Виж радио ON

Изписване на името на станцията.
Изписване на номера на песента
от CD. OFF

6

Автоматично
заключване В движение ON
Активиране/Дезактивиране на
автоматичното заключване на
вратите над 20 км/ч. OFF

7

Мерна
единица Разстояния Km
Избор на мерна единица за
изписване на разстоянието.
Мили
Температура °C
Избор на мерна единица за
изписване на
температурата.
°F
Разход км/л
Избор на мерна единица за
изписване на разхода.
л/100 км

8
Език Списък на
езиците Избор на езика на
изписването.

9
Сила на
звука на
съобщенията Увеличаване

Увеличаване/намаляване на
силата на звука на инструкциите и
предупрежденията (нивото на звука
се променя с натискане на бутона).

Намаляване