2011 Peugeot Bipper Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

То з и нов автомобил е създаден, за да
отговори на всички изисквания по отношение
на практичността, комфорта, сигурността
и естетиката. За да се възползвате
максимално от него, ние Ви предлагаме да
го разгледате внимателно с Ръководството
за експлоатация в ръка. То представя
подробно действието на оборудването в
автомобила.

PEUGEOT Ви благодари
за доверието и Ви
желае приятен път.
Вашият автомобил съдържа част от
описаното в този документ оборудване,
според ниво, версията и характеристиките
на страната, в която се продава.


Легенда

ориентира към допълнителна информация.
посочва важна информация, свързана с използването на уред,
предупреждава за внимание към безопасността на пътниците и
използването на оборудването в автомобила.

Съдържание
2. ТЕХНИЧЕСКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ 58-674. ЕРГОНОМИЧНОСТ и
КОМФОРТ 95-112
Размери 58
Модификации 64
Те гл а 66 Отвън 4
Отваряне 5
Отвътре 6
Място на водача 7
Товарно отделение 8
Оборудване в
задната част 9
Настаняване 10
Видимост 12
Вентилация 13
Следене на
управлението 14
Безопасност на
пътниците 15
Управление 16
Потегляне 18
Eкo-управление 19
ЗАПОЗНАВАНЕ с
АВТОМОБИЛА 4-20
Предни седалки 95
Сгъваема седалка
на пътника 97
Задна седалка 98
Размразяване и
подсушаване 102
Климатик 103
Оборудване в
предната част 106
Оборудване
в товарното
отделение 108
Оборудване в
задната част 11 0
Вътрешно
осветление 11 2
3. TEХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ в
КУПЕТО 68-94
Борден компютър/
Конфигуриране -
Персонализиране
на автомобила 68
Система за помощ
при паркиране
назад 72
Радио 73
Управление от
волана 74
Система
свободни ръце
Bluetooth 77
1. ГОТОВ за
ПЪТ 21-57
Бордни табла 21Индикатори 22Сонда за измерване на нивото на горивото 29Температура на охлаждащата течност 29Индикатор за поддръжка и светлинен индикатор за маслото на двигателя 30Реостат на осветлението 30Дистанционно управление 31Ключ 33Код карта 34Аларма 35Отваряне 36Затваряне 39Управление на светлините 41Управление на чистачките 43Регулатор на скоростта 44Постоянен ограничител на скоростта 45Огледала за обратно виждане 46Стъклоповдигащи устройства 47Регулиране на волана 48Механична скоростна кутия 48Индикатор за смяна на предавката 49Механична пилотирана скоростна кутия 50Помощ при потегляне по наклон 54Стоп & Старт 55

СЪ
ДЪРЖАНИ
Е
Съдържание
5. СИГУРНОСТ
113-1306. АКСЕСОАРИ
131-134
Ръчна спирачка 11 3
Сигнал
за повреда 11 3
Клаксон 11 4
Системи за
подпомагане
при спиране 11 4
Системи
за контрол на
траекторията 11 5
Предпазни
колани 11 8
Въздушни
възглавници 120
Детски
столчета 124
Фиксатори
ISOFIX 129Прикачване
на ремарке,
каравана... 131
Багажник и рейки
на покрива 133
Други
аксесоари 133
7. ВАЖНО Е ДА
СЕ ЗНАЕ 135-166
Акумулатор 135
Смяна на колело 138
Комплект за
временно
ремонтиране
на гума 141
Смяна на лампа 143
Смяна на перо
на чистачка 148
Смяна на
предпазител 149
Теглене на
автомобила 154
Идентификационни
елементи 155
Зареждане на
резервоара 156
Отваряне на
предния капак 159
Нива 162
Контроли 164
8. ЛОКАЛИЗИРАНЕ
167-174
Външен вид 167
Интериор 169
Място на водача 172
Характеристики -
Поддръжка 174

4
Запознаване с автомобила

OТВЪН



Багажник и рейки на покрива
От всяка страна на покрива се намират
точки на закрепване на багажника или
напречните рейки.



133


Отваряне на задната двукрила
врата до 180°
След отключване на автомобила, двете
крила на задната врата могат да се отворят
на 180°, за да се улесни разтоварването/
товаренето.



37

Помощ при паркиране назад
При включване на задна предавка, тази
система Ви предупреждава чрез звуков
сигнал за наличие на препятствие зад
автомобила.



72



Стоп & Старт
Тази система поставя моментално двигателя в
състояние на готовност при спиране на движението
(червени светлини, задръствания или др...). Двигателят
потегля отново
автоматично веднага щом пожелаете
да потеглите. Системата Стоп & Старт позволява да се
намали разходът на гориво, емисиите на замърсяващи
газове и предлага комфорта на пълната тишина при
временното спиране.



55

5
ЗАПОЗНАВАНЕ с АВТОМОБИЛА

Запознаване с автомобила

ОТВАРЯНЕ


Ключ с дистанционно управление



A.
Сгъване/Разгъване на ключа.

B.
Отключване само на предните врати
(Фургон) или на всички врати (Комби)
(две премигвания на индикаторите за
посока).

C.
Централно заключване на автомобила

(едно натискане ; едно мигане на
индикаторите за посока).
или

Супер заключване на автомобила

(две последователни натискания ; едно
мигане
на индикаторите за посока).

D.
Отключване на товарното отделение
(Фургон) или само на задната двукрила
врата или на задния капак (Комби).
Ако една от вратите е отворена или недобре
затворена, заключването на автомобила е
невъзможно и това е сигнализирано чрез
три премигвания на индикаторите за посока.



31



Резервоар за гориво



1.
Отваряне на външната капачка.

2.
Отваряне и закачване на вътрешната
капачка.
Вместимост : приблизително 45 литра.



156



Отваряне на 180° на задните врати

Натиснете езичето при отварянето на
двукрилата врата.



37



Отваряне/Затваряне на предните
стъкла с дистанционното управление

Натиснете бутона B
за повече от три
секунди, за да включите отварянето.
Задръжте бутона натиснат до желаното
ниво на отваряне, после отпуснете бутона,
стъклото спира.
Натиснете бутона C
за повече от три
секунди, за да включите затварянето.
Задръжте бутона натиснат до желаното
ниво на затваряне, след това отпуснете
бутона, стъклото
спира.
Тез и операции могат да се осъществят
също и при поставяне и завъртане на ключа
в ключалката на предните врати.



32

6
Запознаване с автомобила

ОТВЪТРЕ


Борден компютър
Тази система позволява да се управляват или
проверяват, чрез бутона MENU, различните
конфигурации/информации на автомобила,
като неутрализирането на въздушната
възглавница пътник, автоматичното
заключване на вратите, езикът...



68


Многофункционална сгъваема седалка
на пътника
Предлага конфигуриране на седалката в три
положения :


- настаняване на пътник,

- масичка
за документи...,

- сгъване, за превоз на дълги предмети.



97

Аудио система
Тя използва най-съвременни технологии :
радио, съвместимо с МР3-формат и
система "свободни ръце" Bluetooth
® с
превключватели на волана.



73



Регулатор на скоростта
То в а устройство Ви позволява да
поддържате скоростта на автомобила,
която сте програмирали.



44


Механична пилотирана скоростна кутия
То в а оборудване Ви осигурява отлично
поведение на автомобила, комбинирайки
изцяло автоматичния и ръчния режим.



50