2011 Peugeot 508 Упутство за употребу (in Serbian)

9
215
!
Provere
Izbegavajte svaki duži dodir kože saiskorišćenim uljem i tečnostima.Većina ovih tečnosti je

216
i
Provere





























Provere Osim ako nije drugačije navedeno, proveravajte ove elemente, u skladu sa ser visnom knjižicom i u zavisnosti od motora vašeg vozila.
Ako to ne činite vi, neka vam ih prekontrolišu u stručnom ser visu ili u mreži PEUGEOT.
Akumulator

Akumulator je bez održavanja.
Ipak proveravajte, čistoću i zategnutost
klema, posebno u letnjem i zimskomperiodu.
U slučaju bilo kakve inter vencije na akumulatoru,
pogledajte poglavlje "Praktične informacije" da biste se upoznali sa merama predostrožnosti koje morate preduzeti
pre nego što započnete odvajanje ili vraćanje akumulatora.
Pogledajte servisnu knji

9
217
!
Provere
Ručni menjač
Ručni menjač ne traži održavanje(nema pražnjenja).
Pogledajte servisnu knjižicu da
biste videli u kom periodu treba
kontrolisati ovaj deo.
Ručni pilotirani menjač sa
6 stepena prenosa
Menjač ne traži održavanje (nema pražnjenja).
Pogledajte uputstvo za održavanjeda biste znali u kom vremenskomperiodu treba kontrolisati ovaj deo.
Automatski menjač brzine
Ovaj menjač brzine se ne održava(nema pražnjenja).
Pogledajte servisnu knjižicu da
biste videli u kom periodu treba
kontrolisati ova
j deo. Haban
je kočnica zavisi od stila
vožnje, posebno za vozila koja
se koriste u gradu, na kratkim rastojanjima. Može se ukazatipotreba za proverom kočnica između dva
tehnička pregleda vozila.
Pored curenja tečnosti iz sistema, pad nivoa
tečnosti za kočnice ukazuje na pohabanostkočionih pločica.
Kočione pločice

Za sve informacije u vezi sa
proverom stanja kočionih diskova, obratite se mreži stručni servis iliPEUGEOT.
Stanje kočionih diskova
Ručna
parkirna kočnica

Potreba da se parkirna kočnica povuče
do samog kraja da bi funkcionisala, ilikonstatacija da je ovaj sistem izgubio
efikasnost, nalaže podešavanje i to čak
između dva tehnička pregleda.
Kontrolu ovog sistema treba da izvrši mreža stručni ser vis ili PEUGEOT.
Električna parkirna
kočnica
Za ovaj sistem nije potrebna nikakva posebna kontrola. Ipak, u slučaju problema, ne oklevajte da sistem
date na proveru mreži stručni servis
ili PE
UGEOT.
Za više informacija, pogledajte poglavlje
"Vožnja - električna parkirna kočnica - ≈ Neispravnosti u radu".
















Koristite samo proizvode preporučeneod strane PEUGEOT ili kvalitetneproizvode sličnih karakteristika.
Da bi do maksimuma poboljšao rad takoznačajnog sistema kao što je kočioni sistem, PEUGEOT odabira i predlaže posebne proizvode.
Da ne bi došlo do oštećenja električnih delova, strogo je zabranjenopranje pod visokim pritiskom u motornom
prostoru.

218
Tehničke karakteristike
MOTORI I MENJAČI
Benzinski motori1,6 l VTi120 ks1,6 l THP15 6 ks
Menjač

Manuelni pilotirani(6 brzina)

Manuelni(6 brzina)

Automatski (6 brzina)
Tipovi varijante verzije

8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8 8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Zapremina
(cm 3)1 598
1 598

Prečnik i hod
(mm)77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW) 858811 0115

Režim maks. snage
(o/min) 6 000
6 000

Maksimalni moment obrtanja : standard CEE (Nm) 160

240

Režim maksimalnog obrtanja (o/min)

4 250

1 400

Gorivo
Bezolovni benzin Bezolovni benzin
K
atalizator
Da
Da
ZAPREMINA ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom patrone)4,25
4,25

10
219
Tehničke karakteristike
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori1,6 l VTi 120 ks1,6 l THP 15 6 ks
Menjač

Manuelni pilotirani(6 brzina)Manuelni (6 brzina)


Automatski (6 brzina)
Tipovi varijante verzije8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P
8D5FV8 - 8E5FV88D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Silueta

Limuzina
SWLimuzina
SW

Limuzina
SW


- Masa prazno
g vozila 1 390
1 410
1 4001 420
1 410
1 430



- Masa u vožn
ji *

1 465 1 485
1 475 1 495
1 485 1 505


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)1 945
2 055
1 995
2 080
2 015
2 080



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 % 3 245 3 355 3 495 3 580 3 5153 580



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA)na nagibu 10 % ili 12 % 1 400 1 300

1 6001 500

1 600

1 500



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja **
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA) 1 5751 600
1 7751 800
1 775
1 800



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 730
740

735

745

740

750



- Preporučena težina na osovini
7
5
75

*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).

**
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
o
graničite vučenu masu.

220
Tehničke karakteristike
*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).**

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori1,6 l THP 160 ks
MenjačiManuelni (6 brzina)

Tipovi varijante verzije

-
Silueta

Limuzina
SW


- Masa prazno
g vozila -
-


- Masa u vožn
ji *

-
-



- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
-
-


- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)na nagibu 12 %-
-




- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA)na nagibu 10 % ili 12 %--



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja **
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA) -
-


- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja --



- Preporučena težina na osovini
-
Date vrednosti za ukupnu dozvol
jenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećen
je se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

10
221
Tehničke karakteristike
Dizel motori1,6 l HDi 110 ks
Menjač

Manuelni(5 brzina)
Manuelni pilotirani (6 brzina)

Tipovi Varijante Verzije8D9HL0 - 8E9HL0
8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
SiluetaLimuzina
SW
Limuzina
SW
Zapremina
(cm 3)

1 560
1 560

Prečnik x hod
(mm)75 x 88,3

75 x 88,3

Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW) 82
82
Režim maks. sna
ge (o/min) 3 600
3 600


Maksimalni moment obrtanja : standard CEE (Nm)

240270

Režim maksimalno
g momenta obrtanja (o/min)1 750
1 750


Gorivo Dizel

Katalizator
Da

Filt
er za čestice
Da

KAPACITET ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom patrone)
3,25

222
Tehničke karakteristike
MOTORI I MENJAČI
Dizel motori2,0 l HDi 140 ks2,0 l HDi163 ks2,0 l HDi
Menjači

Manuelni(6 brzina)
Automatski(6 brzina)
-
Tipovi Varijante Verzije
8DRHR8 - 8ERHR8
8DRHF8 - 8ERHF8
8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
-
Silueta

Limuzina
SW

Limuzina
SW Limuzina
SW
Zapremina
(cm 3)1 997 1 997-
Prečnik x hod
(mm)

85 x 88
85 x 88 -

Maksimalna snaga : standard CEE (kW) 10 0103
10 0
120-

Režim maks. snage (o/min) 4 000
3 750
-

Maksimalni moment obrtanja : standard CEE (Nm)
320
340
-

Režim maksimalnog momenta obrtanja (o/min) 2 000
2 000
-

Gorivo Dizel

Katalizator Da
Filter za čestice Dane
ZAPREMINA ULJA (u litrima)




Motor (sa zamenom patrone)

5,25 5
-