2011 Peugeot 308 SW BL Betriebsanleitung (in German)

2
47
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME








MONOCHROMBILDSCHIRM A

Bedienungstasten

Bildschirmanzeigen

Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur * (blinkt bei Glatt-
eisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
(Türen, Kofferraum...),

- Audiogeräte (Radio, CD...),

- Bordcomputer (siehe Ende des
Abschnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage de-
fekt") oder Informationen (z.B. "Kofferraum
offen") werden gegebenenfalls vorüberge-
hend angezeigt. Sie können durch Druck
auf die Taste "ESC"
gelöscht werden.


Hauptmenü



)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
, um
zum Hauptmenü
zu gelangen, danach
auf die Tasten " 
" oder " 
", um die
verschiedenen Menüs durchlaufen zu
lassen:


- Radio-CD,

- Fahrzeugkonfi guration,

- Optionen,

- Einstellungen der Anzeige,

- Sprachen,

- Einheiten.

)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um
das gewünschte Menü anzuwählen. Vom Bedienfeld des WIP Sound-Systems
aus können Sie:


)
durch Druck auf die Taste "MENU"

zum Hauptmenü
gelangen,

)
durch Druck auf die Tasten " 
"
oder " 
" die einzelnen Menüpunkte
auf dem Bildschirm durchlaufen
lassen,

)
durch Druck auf die Taste "MODE"

die Grundeinstellung (Bordcomputer, Audioquelle...) ändern,

)
durch Druck auf die Tasten " 
"
oder " 
" einen Einstellwert ändern,

)
durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre
Wahl bestätigen,
oder

)
durch Druck auf die Taste "ESC"

den laufenden Vorgang abbrechen.

Radio-CD
Wenn das WIP Sound-System einge-
schaltet ist und Sie das Menü "Radio-
CD" angewählt haben, können Sie die
Radiofunktionen (RDS-Senderverfol-
gung, REG-Modus) und die Funktionen
des CD-Spielers oder -Wechslers (An-
spielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) aktivieren bzw. in-
aktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Radio-
CD" fi nden Sie im Abschnitt "Audioanlage und Telematik" unter WIP Sound.

* Nur bei Klimaanlage

2
!
48
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die Einstellungen auf den Mul-
tifunktionsbildschirmen ausdrücklich
nur im Stand vornehmen.

Einstellen der Anzeige
Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz"
können Sie folgende Einstellungen vor-
nehmen:


- Jahr,

- Monat,

- Tag,

- Stunde,

- Minuten,

- 12 oder 24 Stunden-Modus.
Sprachen
Nach Anwahl des Menüs "Sprachen"
können Sie die Sprache der Bildschir-
manzeige ändern (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Español).

Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten"
können Sie die Einheiten folgender Pa-
rameter ändern:


- Temperatur (°C oder °F),

- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg
oder km/l).


)
Wenn Sie eine Einstellung gewählt
haben, drücken Sie auf die Taste " 
"
oder " 
", um den Wert zu ändern.

)

Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
",
um zur vorigen bzw. nächsten Einstel-
lung überzugehen.

)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um
die Änderung zu speichern und zur
laufenden Anzeige zurückzukehren
oder auf die Taste "ESC"
, um sie
rückgängig zu machen.



Fahrzeugkonfi guration


Optionen
Nach Anwahl des Menüs "Optionen"
können Sie eine Übersicht über den Be-
triebszustand der Fahrzeugfunktionen
(aktiviert, inaktiviert, defekt) abrufen. Nach Anwahl des Menüs "Fzg-Konfi g"
können Sie folgende Funktionen akti-
vieren bzw. deaktivieren:


- Kopplung der Scheibenwischer mit
dem Rückwärtsgang (siehe Abschnitt
"Sicht"),

-
Nachleuchtfunktion und Einsteigehilfe
(siehe Abschnitt "Sicht"),

- Tagfahrlicht (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Einparkhilfe hinten (siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb").

2
49
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME











MONOCHROMBILDSCHIRM C

Hauptmenü

Bildschirmanzeigen

Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur * (blinkt bei Glatt-
eisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
(Türen, Kofferraum...),

- Audiogeräte (Radio, CD...),

- die Informationen des Telefons und
der Verzeichnisse,

- Bordcomputer (siehe Ende des
Abschnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem de-
fekt") oder Informationen (z.B. "Automat.
Einschalten der Scheinwerfer aktiviert")
werden gegebenenfalls vorübergehend
angezeigt. Sie können durch Druck auf
die Taste "ESC"
gelöscht werden.


Menü "Audio-
Funktionen"

Bedienungstasten

Vom Bedienfeld des WIP Sound-Systems
aus können Sie:


)
durch Druck auf die Taste "MENU"

zum Hauptmenü
gelangen,

)
durch Druck auf die Tasten " 
"
oder " 
" die einzelnen Menüpunkte
auf dem Bildschirm durchlaufen
lassen,

)
durch Druck auf die Taste "MODE"

die Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle...) ändern,

)
durch Druck auf die Tasten " 
"
oder " 
" einen Einstellwert ändern,

)
durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre
Wahl bestätigen,
oder


)
durch Druck auf die Taste "ESC"

den laufenden Vorgang abbrechen.


)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
,
um zum Hauptmenü
zu gelangen:


- Audio-Funktionen,

- Diagnose Fahrzeug,

- Benutzeranpassung-Konfi guration,

- Telefon (Freisprecheinrichtung).

)

Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
",
um das gewünschte Menü anzuwählen
und bestätigen Sie Ihre Wahl durch
Druck auf die Taste "OK"
.



*
Nur bei Klimaanlage
Wenn das WIP Sound-System eingeschal-
tet ist und Sie dieses Menü angewählt ha-
ben, können Sie die Radiofunktionen (RDS,
REG, Radio Text) und die Funktionen des
CD-Spielers oder -Wechslers (Anspielen der
Titel, Zufallswiedergabe, CD-Wiederholung)
aktivieren bzw. inaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-Funkti-
onen" fi nden Sie im Abschnitt "Audioanlage
und Telematik" unter WIP Sound.

2
50
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME

Menü "Diagnose
Fahrzeug"


)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
,
um zum Hauptmenü zu gelangen.

)
Drücken Sie auf die Pfeile und dann
auf "

OK"
, um das Menü "

Diagnose
Fahrzeug

"
anzuwählen.

)
Wählen Sie im Menü "

Diagnose
Fahrzeug

"
die folgende Anwendung:



Warnliste
Sie gibt einen Überblick über die aktiven
Warnmeldungen und zeigt sie nacheinan-
der auf dem Multifunktionsbildschirm an. Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie Informationen über den Zustand
des Fahrzeugs wie z.B. das Warnmel-
dungsprotokoll abrufen.

Fahrzeugparameter defi nieren
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende Fahrzeugfunktionen ein- bzw.
ausschalten:


- Kopplung der Scheibenwischer
mit dem Rückwärtsgang (siehe
Abschnitt "Sicht"),

- Nachleuchtfunktion und Zugangsbe-
leuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Ambiente Beleuchtung (siehe Ab-
schnitt "Sicht"),

- Taglicht (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Einparkhilfe hinten (siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb").


Menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Nach Anwahl dieses Menüs haben Sie
Zugriff auf folgende Funktionen:


- Fahrzeugparameter defi nieren,

- Konfi guration Anzeige,

- Auswahl der Sprache.

2
!
51
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen grund-
sätzlich nur im Stand vornehmen.


Menü "Telefon"


Konfi guration der Anzeige
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende Einstellungen vornehmen:


- Helligkeit-Video,

- Datum und Uhrzeit,

- Wahl der Einheiten.


Auswahl der Sprache
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie die Sprache der Bildschirmanzeige
ändern (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Beispiel: Einstellung der Nachleucht-
dauer


)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
"
und dann auf die Taste "OK"
, um das
gewünschte Menü anzuwählen.

)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
"
und dann auf die Taste "OK"
, um die
Zeile "Nachleuchtfunktion" anzuwählen.


)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
",
um den gewünschten Wert einzustellen
(15, 30 oder 60 Sekunden), danach
auf die Taste "OK"
, um die Wahl zu
bestätigen.

)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
"
und dann auf die Taste "OK",
um das
Feld "OK"
anzuwählen und zu bestätigen
oder auf die Taste "ESC"
, um die
Einstellung rückgängig zu machen.


Wenn das WIP Sound-System eingeschaltet
ist und Sie dieses Menü angewählt haben,
können Sie Ihre Bluetooth-Freisprechein-
richtung konfi gurieren (Anschluss), die ver-
schiedenen Telefonverzeichnisse abfragen
(Anrufl iste, Dienste...) und Ihre Gespräche
führen (abheben, aufl egen, Parallel-Anruf,
Stummschaltung...).
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" fi nden
Sie im Abschnitt "Audioanlage und Telematik"
unter WIP Sound.

**
Je nach Bestimmung

2
i
52
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Wie Sie den einklappbaren Bild-
schirm bedienen (öffnen, schlie-
ßen, Position einstellen...), fi nden
Sie im Absatz "Zugang zum ein-
klappbaren Bildschirm".


Bildschirmanzeigen

Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr
blinkt der angezeigte Wert),

- Audio-Funktionen,

- die grafi sche Einparkhilfe,

- die Informationen des Telefons und
der Verzeichnisse,

- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems.


Um vom Bedienfeld des WIP Nav-Systems
aus eine der Anwendungen zu wählen:


)
drücken Sie auf die dazugehörige
Taste "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
oder "PHONE"
,
damit gelangen Sie in das betreffende
Menü,

)
drehen Sie den Knopf A
, um eine
Funktion, ein Element in der Liste
auszuwählen,

)
drücken Sie auf die Taste B
, um die
Wahl zu bestätigen,
oder

)

drücken Sie auf die Taste "ESC"
, um den
laufenden Vorgang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren.















EINKLAPPBARER FARBBILDSCHIRM
16:9 (MIT WIP NAV)
Bedienungsschalter

Eine ausführlichere Beschreibung der Anwen-
dungen fi nden Sie im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik" oder in der gesonderten An-
leitung, die Sie zusammen mit den anderen
Borddokumenten erhalten haben.

2
!
53
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME



)
Drücken Sie auf die Taste "SETUP"
,
um zum Menü "SETUP"
zu gelangen.
In diesem Menü können Sie zwischen
folgenden Funktionen wählen:


- "Sprachen",

- "Datum und Uhrzeit",

- "Anzeige",

- "Fahrzeugparameter",

- "Einheiten",

- "Systemparameter".



Sprachen
In diesem Menü können Sie die Sprache
der Anzeige wählen: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

Datum und Uhrzeit

In diesem Menü können Sie Datum und Uhr-
zeit, das Format des Datums und das Format
der Uhrzeit einstellen (siehe Abschnitt "Audio-
Anlage und Telematik" oder die gesonderte
Anleitung, die Sie zusammen mit den anderen
Borddokumenten erhalten haben).

Aus Sicherheitsgründen muss die
Einstellung der Multifunktionsbild-
schirme durch den Fahrer grund-
sätzlich bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.

Systemparameter
In diesem Menü können Sie die Werk-
seinstellung wieder herstellen, die Soft-
ware-Version anzeigen lassen und die
durchlaufenden Texte aktivieren.
Fahrzeugparameter
In diesem Menü können Sie bestimmte
Fahr- und Komfortfunktionen ein- oder
ausschalten:


- mit dem Rückwärtsgang gekoppelter
Scheibenwischer (siehe Abschnitt
"Sicht"),

- Nachleuchtfunktion und Zugangsbe-
leuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Ambiente Beleuchtung (siehe Ab-
schnitt "Sicht"),

- Taglicht (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Adaptives Kurvenlicht (siehe Ab-
schnitt "Sicht"),

- Einparkhilfe hinten (siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb").

Anzeige
In diesem Menü können Sie die Helligkeit des
Bildschirms, die Farbabstimmung des Bild-
schirms und die Farbe der Karte einstellen
(Tag/Nacht-Modus oder automatisch).


Einheiten
In diesem Menü können Sie die Ein-
heiten wählen: Temperatur (°C oder °F)
und Verbrauch (km/l, l/100 oder mpg).


Menü "SETUP"


*
Je nach Bestimmung

2
i
54
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME














HOCHAUFLÖSENDER EINKLAPPBARER
16:9-FARBBILDSCHIRM
(MIT WIP COM 3D)

Bildschirmanzeigen

In ausgeklapptem Zustand zeigt der
Bildschirm folgende Informationen au-
tomatisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr
blinkt der angezeigte Wert),

- grafi sche Einparkhilfe,

- Audiofunktionen,

- Informationen des Telefons und der
Verzeichnisse,

- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems.
Um vom Bedienfeld des WIP Com 3D
aus eine der Anwendungen zu wählen:


)
drücken Sie die entsprechende
Taste "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
oder
"SETUP"
; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

)
drehen Sie den Knopf A
, um eine
Funktion, ein Element in der Liste
zu wählen,

)
drücken Sie auf die Taste B
, um die
Wahl zu bestätigen,
oder

)
drücken Sie die Taste "ESC"
, um
den laufenden Vorgang abzubre-
chen und zur vorherigen Anzeige zu-
rückzukehren. Wie Sie den einklappbaren Bild-
schirm bedienen (öffnen, schlie-
ßen, Position einstellen...), fi nden
Sie im Absatz "Zugang zum ein-
klappbaren Bildschirm". Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen fi nden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik" unter
WIP Com 3D.

Bedienungsschalter