2011 Hyundai Azera ESP

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
130INTERRUPTOR DO CONTROLE REMOTO DO SISTEMA DE ÁUDIO
OTG048804
Sem Controle de Velocidade de Cruzeiro
OTG048805
Com Controle de Velocidade de Cruzeiro
B610A02TG-GAT
(Se equipado)
Os interruptores de controle remoto do sistema de áudio no volante de direçãofoi instalado para proporcionar uma con- dução segura.!ADVERTÊNCIA:
o Mantenha o interruptor ON/OFF (liga/desliga) desligado quando o controle de velocidade de cruzei-ro não estiver em uso.
o Use o sistema de controle de velo-
cidade de cruzeiro somente aotransitar em estradas com transito livre e com tempo bom.
o Não use o controle de velocidade
de cruzeiro quando não possa serseguro manter o veículo a uma velocidade constante, por exemplo, transitar em tráfego pesado ou variável, ou em estra-das escorregadias (molhadas, com gelo ou cobertas de neve) ou rodovias sinuosas ou em aclivesou declives acima de 6%.
o Dê atenção especial às condições
de condução, sempre que usar osistema de controle de velocidade de cruzeiro.
o Durante o funcionamento normaldo controle de velocidade de cru- zeiro, quando ativar ou reativar ointerruptor –/SET após aplicar os freios, o controle de velocidade de cruzeiro será aplicado apósaproximadamente 3 segundos. Esse atraso é normal.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
154
!ADVERTÊNCIA:
Não use um telefone celular quando estiver dirigindo. Fazer isso pode resultar em perda do controle ou emum acidente podendo causar feri- mentos graves, fatais ou danos à propriedade. Pare em um local se-guro para usar o telefone celular.
B850A01L
B850A02F-AAT Manuseio Incorreto Manuseie o disco como mostrado. Não derrube o disco. Segure-o de maneira a não deixar as marcas dos seus dedos na superfície de gravação. Se asuperfície estiver arranhada, as trilhas no disco podem ser puladas. Não cole fita, papel ou etiquetas adesivas nodisco. Não escreva no disco. Armazenagem Quando não em uso, coloque os seus discos nas respectivas caixas e guar- de-os em um local fresco e afastadoda luz solar, calor e poeira. Não segure e nem puxe o disco com a mão quando o mesmo está sendoinserido na unidade pelo mecanismo de carregamento automático.
CUIDADOS COM OS DISCOS
Discos danificados Não tente reproduzir discos danifica- dos, empenados ou riscados. Fazerisso pode danificar seriamente o me- canismo de reprodução.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
OTG040746L
Ao girar o interruptor de corrente do rádio com a chave de ignição na posi- ção ON (desligado) ou ACC (acessó- rios), o seu veículo irá receber sinaisde transmissão AM e FM através da antena no vidro traseiro. ATENÇÃO:
o Não use nenhum tipo de limpa- vidro do tipo abrasivo ou uma espátula para remover impure-zas depositadas na superfície in- terna do vidro, para não causar dano aos elementos da antena.
o Evite adicionar revestimento me- tálico tal como Ni (níquel), Cd(cádmio) e assim por diante. Es-ses elementos podem perturbar a recepção dos sinais de trans- missão de AM e FM.
!
B850A02L
Marcas de dedo, poeira ou manchas na superfície do disco podem causar má captação do sinal e omissão de trilhas. Limpe a superfície com um pano macioe limpo. Se a superfície estiver muito mancha- da, umedeça um pano macio limpo emuma solução moderada de detergente para limpar o disco.
Mantenha os Discos Limpos
SISTEMA DE ÁUDIO
B870D01Y-GAT Antena do Vidro
NOTA: Se instalar um farol HID depois da compra do seu carro, o sistema audio e os dispositivos electrónicos doveículo poderão apresentar um funcionamento deficiente.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
157
1. Botão de Seleção FM Seleciona o modo FM e alterna entre FM1 e FM2 a cada acionamento dobotão.
2. Botão de Seleção AM Pressionando o botão AM a faixa AM é selecionada. AM Mode é mostrado no visor LCD.
3. Botão de Seleção CD Se tiver um CD no DECK CDP ele reproduz o CD.Pressione o botão CD para inserir auto- maticamente o CD quando o disco é ejetado do deck, pressionando CDEJECT.
4. Botão de Seleção AUX Se o dispositivo auxiliar for conectado, ele alterna para AUX MODE para repro- duzir os sons do reprodutor auxiliar.Se nenhum disco ou dispositivo auxili- ar estiver conectado, ele indica “NO Media” por 5 segundos e retorna aomodo anterior. O volume e o tom do modo “AUX” são regulados separadamente do modo“RADIO/CD”. 7. Botão SCAN (Busca Auto-
mática)
Quando esse botão é pressionado, asfreqüências aumentam e ele sintoniza-rá a estação correspondente. Essa função reproduzirá as estações por 5 segundos cada e procurará outraestação numa freqüência mais alta. Pressione o botão novamente quando desejar escutar a estação então sele-cionada.
8. Botão AUTO STORE (Arma- zenamento Automático)
Quando o botão é pressionado, ele seleciona automaticamente e armaze- na estações com alta relação de recep- ção nas posições PRESET de [1] a [6]e reproduz a emissora armazenada em PRESET1. Se nenhuma estação for salva após oAST, ele reproduzirá a estação prévia.
5. Botão de Seleção de Canal
Automática
Quando o botão [SEEK
] é pressio-
nado, ele reduz a freqüência de recep- ção para 0,1Mhz para selecionar ca- nais automaticamente. Pára na fre- qüência prévia se nenhum canal forencontrado. Quando o botão [SEEK
] é pressio-
nado, ele aumenta a freqüência de recepção para 0,1Mhz para selecionar canais automaticamente. Pára na fre- qüência prévia se nenhum canal forencontrado. 6. Botão LIGA/DESLIGA &
Controle de Volume
Liga e desliga o aparelho quando o INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO está nas posições ACC ou LIGADO. Se o botão for girado no sentido horário, ele au-menta o volume; no sentido anti-horário abaixa o volume.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
158
9. Botão SET UP (Ajuste) Pressione este botão para escolher a opção TEXT SCROLL e modo de ajus-te. Se nenhuma ação for tomada em 5 segundos após pressionar o botão, eleretorna para o modo de reprodução. (Após selecionar o modo SET UP, role entre os itens usando as funções es-querda, direita e PUSH do botão TUNE.) 10. Botão TUNE/ENTER(Sintoniza/Aceita)
Gire este botão no sentido horário por um passo para aumentar a freqüência em 0,1Mhz da freqüência atual. Gire este botão no sentido anti-horáriopor um passo para diminuir a freqüên- cia em 0,1Mhz da freqüência atual. Pressione este botão enquanto man-tém o botão SET UP para ativar/ desativar o item a selecionar usando a função esquerda e direita do botãoTUNE. No caso em que a freqüência utiliza o passo de 0,2Mhz (87,5Mhz~107,9Mhz).Pressionar o botão alterna entre os modos BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER e BALANCE TUNE. O modo selecionado é mostrado no visor. Apósselecionar cada modo, gire o botão decontrole de Áudio no sentido horário ou anti-horário.
o Controle BASS (Graves) Para aumentar os GRAVES, gire o botão no sentido horário; para reduzir gire no sentido anti-horário.
o Controle MIDDLE (Médios) Para aumentar os MÉDIOS, gire o bo- tão no sentido horário; para reduzir gire no sentido anti-horário.
o Controle TREBLE (Agudos) Para aumentar os AGUDOS, gire o botão no sentido horário; para reduzir gire no sentido anti-horário.
o Controle FADER (Equilíbrio
Frente/Traseira)
Gire este botão no sentido horário para enfatizar o som dos alto-falantes tra- seiros (os alto-falantes dianteiros se-rão atenuados). Quando o botão de controle é girado no sentido anti-horá- rio, o som dos alto-falantes dianteirosserão enfatizados (os alto-falantes tra- seiros serão atenuados). o Controle BALANCE (Balanço) Gire o botão no sentido horário para enfatizar o som dos alto-falantes direi- tos (os alto-falantes esquerdos serãoatenuados). Quando o botão de contro- le é girado no sentido anti-horário, o som dos alto-falantes esquerdos éenfatizado (os alto-falantes direitos se- rão atenuados). 11. Botão de Pré-ajuste Pressione os botões [1] a [6] por menos que 0,8 segundo para reproduzir a esta-ção memorizada em cada posição. Pressione o botão por 0,8 segundo ou mais para salvar a estação atual narespectiva posição, ação indicada por um bipe.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
166
o O LEITOR MP3 não é reconhecido.
o Dependendo do estado dodispositivo USB externo, odispositivo USB externo ligadopode não ser reconhecido.
o Se a definição VHAPTTL byte/
sector dos dispositivos USBExternos não for 512BYTE ou 2048BYTE, o dispositivo não será reconhecido.
o Só o dispositivo USB formatado para FAT 12/16/32.
o O dispositivo USB sem autenticação USB IF poderá noser reconhecido.
o Assegurar que o terminal de ligação USB não entra em contactocom o corpo humano ou comqualquer outro objecto.
o Se se repetir a instalação ou
desinstalação do dispositivo USBnum curto espaço de tempo, o dispositivo poderá ficar danificado.
o Poder-se-á ouvir um ruído estranho ao instalar ou desinstalarum dispositivo USB.
o Se se desinstalar um dispositivo
USB externo durante a reprodução no modo USB, o dispositivo poderá sobrer danificações ou anomalias. O dispositivo USBexterno deverá, portanto, ser instalado noutro modo ou com o motor desligado.
o Dependendo do tipo e capacidade do dispositivo USB externo ou dotipo de ficheiros armazenados nodispositivo, pode haver uma diferença no tempo que demora o reconhecimento do dispositivo,mas isso não significa a existência duma avaria, sendo apenas necessário esperar.
o Não utilizar o dispositivo USB para outros fins que não a reproduçãode ficheiros de música.
o A utilização de acessórios USB, tais como um recarregador ouaquecedor, utilizando o USB I/Fpoderá afectar o desempenho ou causar anomalias. o Se se utilizarem dispositivos
como o hub USB adquirido separadamente, o sistema áudio do veículo poderá não reconhecer o dispositivo USB. Ligar odispositivo USB directamente ao terminal multimédia do veículo.
o Se o dispositivo USB estiver dividido por drives lógicas, só osficheiros de música na drive de prioridade mais alta serãoreconhecidos pelo auto-rádio.
o Dispositivos como um leitor de
MP3/Telemóvel/câmara digital quenão sejam reconhecidos por um USB I/F standard, poderão não ser reconhecidos.
o Os dispositivos USB que não sejam estandardizados (USB COMTAMPA METÁLICA) podem nãoser reconhecidos.
o Os leitores de memória flash USB
(como o CF, SD, microSD, etc.) ouos dispositivos de tipo HDD externo podem não ser reconhecidos.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
173
7. Botão SCAN (Busca Auto- mática)
Quando esse botão é pressionado, as freqüências aumentam e ele sintoniza-rá a estação correspondente. Essa função reproduzirá as estações por 5 segundos cada e procurará outraestação numa freqüência mais alta. Pressione o botão novamente quando desejar escutar a estação então sele-cionada. 8. Botão AUTO STORE (Arma- zenamento Automático)
Quando o botão é pressionado, ele seleciona automaticamente e armaze- na estações com alta relação de recep- ção nas posições PRESET de [1] a [6]e reproduz a emissora armazenada em PRESET1. Se nenhuma estação for salva após oAST, ele reproduzirá a estação prévia.
5. Botão de Seleção de Canal
Automática
o Quando o botão [SEEK
] é pres-
sionado, ele reduz a freqüência de recepção para 0,1Mhz para selecio- nar canais automaticamente. Pára na freqüência prévia se nenhum ca-nal for encontrado.
o Quando o botão [SEEK
] é pres-
sionado, ele aumenta a freqüência de recepção a cada 0,1Mhz para selecionar canais automaticamen- te. Pára na freqüência prévia senenhum canal for encontrado.
6. Botão LIGA/DESLIGA & Controle de Volume
Liga e desliga o aparelho quando oINTERRUPTOR DE IGNIÇÃO está nas posições ACC ou LIGADO. Se o botão for girado no sentido horário, ele au-menta o volume; no sentido anti-horário abaixa o volume.
1. Botão de Seleção FM Seleciona o modo FM e alterna entre FM1 e FM2 a cada acionamento dobotão.
2. Botão de Seleção AM Pressionando o botão AM a faixa AM é selecionada. AM Mode é mostrado no visor LCD.
3. Botão de Seleção CD Se tiver um CD no DECK CDP ele reproduz o CD.Pressione o botão CD para inserir auto- maticamente o CD quando o disco é ejetado do deck, pressionando CDEJECT.
4. Botão de Seleção AUX Se o dispositivo auxiliar for conectado, ele alterna para AUX MODE para repro- duzir os sons do reprodutor auxiliar.Se nenhum disco ou dispositivo auxi- liar estiver conectado, ele indica “NO MEDIA” por 5 segundos e retorna aomodo anterior. O volume e o tom do modo “AUX” são regulados separadamente do modo“RADIO/CD”.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
174
Pressionar o botão alterna entre os modos BASS, MIDDLE, TREBLE,FADER e BALANCE TUNE. O modo selecionado é mostrado no visor. Após selecionar cada modo, gire o botão decontrole de Áudio no sentido horário ou anti-horário.
o Controle BASS (Graves) Para aumentar os GRAVES, gire o botão no sentido horário; para reduzir gire no sentido anti-horário.
o Controle MIDDLE (Médios) Para aumentar os MÉDIOS, gire o bo- tão no sentido horário; para reduzir gire no sentido anti-horário.
o Controle TREBLE (Agudos) Para aumentar os AGUDOS, gire o botão no sentido horário; para reduzir gire no sentido anti-horário.
9. Botão SET UP (Ajuste) Pressione este botão para escolher a opção TEXT SCROLL e modo de ajus- te. Se nenhuma ação for tomada em 5segundos após pressionar o botão, ele retorna para o modo de reprodução. (Após selecionar o modo SET UP, roleentre os itens usando as funções es- querda, direita e PUSH do botão TUNE.)
10. Botão TUNE/ENTER
(Sintoniza/Aceita)
Gire este botão no sentido horário por um passo para aumentar a freqüência em 0,1Mhz da freqüência atual.Gire este botão no sentido anti-horário por um passo para diminuir a freqüên- cia em 0,1Mhz da freqüência atual.Pressione este botão enquanto man- tém o botão SET UP para ativar/ desativar o item a selecionar usando afunção esquerda e direita do botão TUNE. No caso em que a freqüência utiliza opasso de 0,2Mhz (87,5Mhz~107,9Mhz). o Controle FADER (Equilíbrio
Frente/Traseira)
Gire este botão no sentido horário para enfatizar o som dos alto-falantes tra- seiros (os alto-falantes dianteiros se-rão atenuados). Quando o botão de controle é girado no sentido anti-horá- rio, o som dos alto-falantes dianteirosserão enfatizados (os alto-falantes tra- seiros serão atenuados).
o Controle BALANCE (Balanço) Gire o botão no sentido horário para enfatizar o som dos alto-falantes direi- tos (os alto-falantes esquerdos serão atenuados). Quando o botão de contro-le é girado no sentido anti-horário, o som dos alto-falantes esquerdos é enfatizado (os alto-falantes direitos se-rão atenuados). 11. Botão de Pré-ajuste Pressione os botões [1] a [6] por menos que 0,8 segundo para reproduzir a esta- ção memorizada em cada posição.Pressione o botão por 0,8 segundo ou mais para salvar a estação atual na respectiva posição, (ação indicada porum bipe).