Page 233 of 267

F0U0294mεικ. 215
F Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτοκινήτου με
πλήρες φορτίο και ρυμούλκα.
G Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω στον πρώτο
άξονα (μπροστά).
H Mέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω στον δεύτερο
άξονα (πίσω).
I Τύπος κινητήρα.
L Κωδικός έκδοσης αμαξώματος.
M Αριθμός για ανταλλακτικά.
N Σωστή τιμή του συντελεστή αιθάλης (για κινητήρες
με πετρέλαιο).
231
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Προτείνεται να σημειώσετε τα εμπορικά σήματα
αναγνώρισης. Τα στοιχεία αναγνώρισης που έχουν
τυπωθεί και αναφέρονται στις ετικέτες είναι τα
παρακάτω:
❒Συγκεντρωτικός πίνακας των στοιχείων αναγνώρι-
σης.
❒Μαρκάρισμα πλαισίου.
❒ Ετικέτα αναγνώρισης χρώματος αυτοκινήτου.
❒Μαρκάρισμα του κινητήρα.
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ εικ. 215
Εφαρμόζεται στην αριστερή πλευρά του πίσω δαπέδου
στο χώρο των αποσκευών και αναφέρει τα παρακάτω
στοιχεία.
B Αριθμός έγκρισης.
C Κωδικός αναγνώρισης τύπου του αυτοκινήτου.
D Αύξων αριθμό κατασκευής του πλαισίου.
E Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτοκινήτου με
πλήρες φορτίο.
Page 234 of 267
F0U0295mεικ. 216F0U0642mεικ. 217
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αναγράφεται επάνω στο μπλοκ των κυλίνδρων και ανα-
φέρει τον τύπο και τον αριθμό που έχει δοθεί από το
εργοστάσιο.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΧΡΩΜΑΤΟΣ
ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ εικ. 216
Τοποθετείται επάνω στην εξωτερική κολώνα της πόρ-
τας του πορτμπαγκάζ (στην αριστερή πλευρά) του χώ-
ρου των αποσκευών και αναφέρει τα παρακάτω στοι-
χεία:
A Κατασκευαστής χρώματος.
B Ονομασία χρώματος.
C Κωδικός Fiat για το χρώμα.
D Κωδικός του χρώματος για επιδιορθώσεις ή βάψιμο.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ εικ. 217
Είναι τυπωμένο επάνω στο πάτωμα του χώρου των επι-
βατών, κοντά ή κάτω από το κάθισμα του συνοδηγού.
❒τύπος του αυτοκινήτου (ZFA 199000)
❒αύξων αριθμός πλαισίου.
232
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Page 235 of 267

199BXA1A 01E
199BXZ1A 51G
199BXZ1A 51C
199BXZ1A 51F
199BXB1A 03S
199BXB1A 03Y
199BXH1A 20L (
●)
199BXV1B 44C
199BXW1A 46
199BXW1A 46C (Õ)
199BXC1A 05L
199BXT1A 38L
199BXT1A 38
199BXY1A 49D
199BXU1A 40
199AXA1A 00H
199AXZ1A 50G
199AXZ1A 50C
199AXZ1A 50F
199AXB1A 02S
199AXB1A 02Y
199AXH1A 19L (
●)
199AXV1B 43C
199AXW1A 45
199AXW1A 45C (Õ)
199AXC1A 04H
199AXT1A 37L
199AXT1A 37
199AXY1A 48D
199AXU1A 39
199A4000
169A4000
169A4000
169A4000
350A1000
350A1000
199A7000 (
●)
955A6000
955A2000
199A2000
199A9000
199A9000
199B4000
199B1000
233
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ – ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Εκδόσεις Κωδικός τύπου Κωδικός έκδοσης αμαξώματος
κινητήρας 3 πόρτες / 5 θέσεις 5 πόρτες / 5 θέσεις
1.2 (Euro 4)
1.2 (Euro 5)
1.2 (Euro 5 - Start&Stop)
1.2 (ECO - Start&Stop)
1.4 (Euro 4)
1.4 (Euro 5 - Start&Stop)
1.4 Multi Air (Start&Stop)
1.4 Turbo Multi Air (Start&Stop)
1.3 Multijet 75CV (Euro 4)
1.3 Multijet 75CV (Euro 5)
1.3 Multijet 75CV
(Euro 5 - Start&Stop)
1.3 Multijet 85CV
(Euro 5 - Start&Stop)
1.3 Multijet 95CV
(Euro 5 - Start&Stop)
(Õ) Εκδόσεις με σπορτίβ γεωμετρία
(
●)Για εκδόσεις/αγορές όπου προβλέπεται
Page 236 of 267

234
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
1.4 Multi Air
955A6000
Otto
4 σε σειρά
72 × 84
1368
10,8 : 1
77
105
6500
130
13,2
4000
NGK
DCPR7E-N10
1.4 Turbo
Multi Air
955A2000
Otto
4 σε σειρά
72 × 84
1368
9,8 : 1
99
135
5000
206
21
1750
NGK
IKR9F8
Αμόλυβδη βενζίνη 95 RON (Προδιαγραφές EN228)
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
ΓΕΝΙΚΑ
Κωδικός τύπου
Κύκλος
Αριθμός και θέση κυλίνδρων
Διάμετρος και
διαδρομή εμβόλων mm
Συνολικός κυβισμός cm3
Σχέση συμπίεσης
Μέγιστη
ισχύς (CEE) kW
CV
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Μέγιστη
ροπή (CEE) Nm
kgm
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Μπουζί
Καύσιμο
(●) Για εκδόσεις/αγορές όπου προβλέπεται
1.4
350A1000
199A7000 (●)
Otto
4 σε σειρά
72 × 84
1368
11,1 : 1
57/55 (
●)
77/75 (●)
6000
11 5
11 , 7
3250
NGK
ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4
1.2 (Euro 4)
199A4000
Otto
4 σε σειρά
70,8 × 78,86
1242
11,1 : 1
48
65
5500
102
10,4
3000
NGK
ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4
1.2 (Euro 5)
169A4000
Otto
4 σε σειρά
70,8 × 78,86
1242
11,1 : 1
51
69
5500
102
10,4
3000
NGK
ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4
Page 237 of 267
235
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
1.3 Multijet 75CV
(Euro 5)
199A9000
Diesel
4 σε σειρά
69,6 × 82
1248
16,8 : 1
55
75
4000
190
19,4
1500
Πετρέλαιο κίνησης (Προδιαγραφές EN590)
ΓΕΝΙΚΑ
Κωδικός τύπου
Κύκλος
Αριθμός και θέση κυλίνδρων
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων mm
Συνολικός κυβισμός cm3
Σχέση συμπίεσης
Μέγιστη ισχύς (CEE) kW
CV
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Μέγιστη ροπή (CEE) Nm
kgm
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Καύσιμο
1.3 Multijet 75CV
(Euro 4)
199A2000
Diesel
4 σε σειρά
69,6 × 82
1248
17,6 : 1
55
75
4000
190
19,4
1500
1.3 Multijet 95CV
199B1000
Diesel
4 σε σειρά
69,6 x 82
1248
16,8 : 1
70
95
4000
200
20,4
1500
1.3 Multijet 85CV
199B4000
Diesel
4 σε σειρά
69,6 x 82
1248
16,8 : 1
62
85
3500
200
20,4
1500
Page 238 of 267

Αυτορυθμιζόμενος με πεντάλ χωρίς νεκρή διαδρομή
Μπροστά
236
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Τροποποιήσεις ή επισκευές στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες δεν εκτελούνται σωστά ή
που δεν λαμβάνουν υπόψη τις τεχνικές προδιαγραφές του συστήματος μπορούν να προκαλέσουν δυ-
σλειτουργίες οι οποίες υπάρχει περίπτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
1.2 – 1.4 – 1.4 Multi Air 1.4 Turbo Multi Air 1.3 Multijet
Τροφοδοσία
ΜΕΤΑΔΟΣΗ
1.2 - 1.4- 1.4 Turbo Multi Air - 1.3 Multijet 75CV 1.4 Multi Air1.3 Multijet 85CV - 1.3 Multijet 95CV
Κιβώτιο ταχυτήτων
Συμπλέκτης
Έλξη
Ηλεκτρονικός ψεκασμός
Multipoint με διαδοχικό
χρονισμό και ηλεκτρονικό
έλεγχο με υπερσυμπιεστή
intercooler
Με πέντε ταχύτητες μπροστά συν την
όπισθεν με συγχρονιστές για την εισαγωγή των μπροστινών
ταχυτήτων
Άμεσος ψεκασμός Multijet
«Common Rail»Ηλεκτρονικός ψεκασμός
Multipoint
Με έξι ταχύτητες μπροστά
συν την όπισθεν με
συγχρονιστές για την εισα-
γωγή των μπροστινών
ταχυτήτων
Page 239 of 267
237
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
με γρανάζι και κρεμαγιέρα, με ηλεκτρικό τιμόνι
10,9
με δίσκο αυτοαεριζόμενα
με ταμπούρο ή με δίσκο (για τις εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
κατευθύνεται από την καστάνια, δρα στα πίσω φρένα
ΦΡΕΝΑ
Φρένα: εμπρός
πίσω
Χειρόφρενο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Νερό, πάγος και αλάτι που υπάρχει στους δρόμους μπορεί να καθίσουν επάνω στα δισκόφρενα,
μειώνοντας την απόδοση στο πρώτο φρενάρισμα.
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ
1.2 – 1.4 1.4 Multi Air – 1.4 Turbo Multi Air – 1.3 Multijet
Εμπρός
Πίσω
Με ανεξάρτητους τρο-
χούς τύπου Mc PhersonΜε ανεξάρτητους τροχούς τύπου Mc Pherson με αντιστρεπτική δοκό
με στρεφόμενο άξονα με αλληλοσυνδεόμενους τροχούς
ΤΙΜΟΝΙ
Τύπος
Διάμετρος στροφής τιμονιού
(ακτίνα κύκλου) m
Page 240 of 267

238
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U0193mεικ. 218
ΤΡΟΧΟΙ
ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ
Ζάντες από ατσάλι ή από κράμα αλουμινίου. Ελαστικά
χωρίς αεροθάλαμο (Tubeless) ακτινικού τύπου. Επάνω
στην άδεια κυκλοφορίας αναφέρονται όλα τα ελαστικά
που έχουν εγκριθεί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ του «Βι-
βλίο χρήσης και συντήρησηςʼ» και της «Άδειας κυκλοφο-
ρίας» πρέπει να υπολογίσετε μόνο ό,τι αναφέρεται στην
τελευταία.
Για την ασφάλεια στην οδήγηση είναι απαραίτητο το αυ-
τοκίνητο να διαθέτει ελαστικά της ίδιας μάρκας και του
ίδιου τύπου σε όλους τους τροχούς.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με ελαστικά Tubeless μην χρησιμοποιεί-
τε σαμπρέλες.
ΡΕΖΕΡΒΑ ΤΡΟΧΟΥ
Ζάντα από σφυρήλατο ατσάλι.
Ελαστικό Tubeless.
ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ ΤΡΟΧΩΝ
Μπροστινή συνολική σύγκλιση: + 1 ± 1 mm
Οπίσθια συνολική σύγκλιση: + 1,7 ± 2 mm
Οι τιμές αναφέρονται με το αυτοκίνητο έτοιμο για πο-
ρεία.
ΣΩΣΤΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ
Παράδειγμα: 175/65 R 15 84T
175 = Ονομαστικό πλάτος (S, απόσταση σε mm μετα-
ξύ των πλευρών).
65 = Σχέση ύψους/πλάτους (H/S), επί τοις εκατό.
R = Ελαστικό με ακτινική διάταξη.
15 = Διάμετρος ζάντας σε ίντσες (Ø).
84 = Δείκτης φορτίου (μάζα).
T = Δείκτης μέγιστης ταχύτητας.