2011 CITROEN DS5 Notices Demploi (in French)

MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Moteurs essenceTHP155 BVA6THP200 BVM6
Boîte de vitesses
Automatique (6 rappor ts)


Manuelle(6 rappor ts)
Types Variantes Versions5FV
5FU

C
ylindrée (cm 3)

1 5981 598

Alésa
ge x course (mm)
77 x 85,877 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE
(kW)

115

147
Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
6 000
5 800

Couple maxi : norme CEE (Nm)240

275

Ré
gime de couple maxi (tr/min)1 400
1 700
Carburant Sans plomb Sans plomb

Catalyseur oui oui
Capacité d’huile (en litres)

Moteur (avec échange car touche)-
-

233Caractéristiques techniques

*
La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essenceTHP155 BVA6THP 200 BVM6
Boîte de vitesses
Automatique (6 rappor ts)
Manuelle(6 rappor ts)

Types Variantes Versions5FV

5FU



- M
asse à vide
-
-


- M
asse en ordre de marche *


1 495

1 505



- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)

2 035
2 050


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 3352 800



- Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12% -
-


- Remorque freinée **
(avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 500
1 050


- Remorque non freinée 74 5 75
0



- Poids recommandé sur flèche75

75

MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg) - VERSIONS N1
Moteurs essenceTHP 155 BVA6THP 200 BVM6
Boîte de vitesses
Automatique (6 rappor ts)

Manuelle(6 rappor ts)
Types Variantes Versions5FV

5FU



- M
asse à vide
-
-


- M
asse en ordre de marche *

1 495

1 505



- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)

2 170 2 195


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 320

2 795



- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12% 1 15 0600



- Remorque non freinée 745
600



- Poids recommandé sur flèche75
75
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 80 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.

235
Caractéristiques techniques
MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Moteur Diesele-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Boîte de vitessesManuelle pilotée(6 rappor ts)Manuelle
(6 rappor ts)

Automatique(6 rappor ts)
Types Variantes Versions
9HR

RHH
C
ylindrée (cm 3 )
1 560

1 997
Alésa
ge x course (mm)
75 x 88,3
85 x 88

Puiss. maxi : norme CEE (kW)82
11 0
120
Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
3 6003 750

Couple maxi : norme CEE (Nm)

270340

Régime de couple maxi (tr/min) 1 750
2 000
Carburant
Gazole

Catalyseur oui
Filtre à par ticules
-oui
Capacité d’huile (en litres)

Moteur (avec échange car touche)
-
-
-

Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
La masse en ordre de marche est é
gale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs Diesele-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Boîte de vitesses

Manuelle pilotée (6 rappor ts)Manuelle
(6 rappor ts)

Automatique (6 rappor ts)

Types Variantes Versions
9HR

RHH


- M
asse à vide
---



- Masse en ordre de marche
*1 495
1 605
1 615



- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)

2 020
2 1302 125



- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 3 120
3 330
3 325



- Remorque freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12%-
-
-



- Remorque freinée ** (avec repor t de charge
dans la limite du MTRA)
1 400

1 5001 500



- Remorque non freinée
74 5
750


- P
oids recommandé sur flèche

75

Caractéristiques techniques

* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiqu
ées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 80 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg) - VERSIONS N1
Moteurs Diesele-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Boîte de vitessesManuelle pilotée(6 rappor ts)Manuelle
(6 rappor ts)

Automatique(6 rappor ts)
Types Variantes Versions
9HR

RHH


- M
asse à vide
---



- Masse en ordre de marche
*
1 495
1 605
1 615



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)2 150

2 2652 255



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 15 0
3 315
3 305



- Remorque freinée (dans la limite du MTR A)

en pente 10% ou 12%
1 000 1 050
1 050


- Remorque non freinée
74
5

750



- P
oids recommandé sur flèche

75

Dimensions (en mm)