2011 CITROEN DS3 Priručnik (in Serbian)

11
08
295
Svaki pritisak na taster, koji se nalazi na ivicikomande brisača, omogućava da se uzastopno prikažu različiti podaci putnog računara, u zavisnostiod postojećeg ekrana.
- ivi
ca komande "vozilo" sa :


●
autonomi
jom, trenutnom potrošnjom i preostalom razdaljinom ili
brojačem vremena funkcije Stop & Start,
- ivica komande "1"
(rastojanje 1) sa :


●
sredn
jom brzinom, srednjom potrošnjom i pređenim rastojanjem
izračunatim na osnovu rastojanja "1"
,
- ivica komande "2"
(rastojanje 2) sa istim karakteristikama za drugo
rastojanje.

NEKOLIKO DEFINICJA


Vraćanje na nulu
Kada se žel
jeno rastojanje prikaže, pritisnite komandu na duže od dve sekunde.

BORD RAČUNAR
Autonomija :
Prikazuje broj kilometara koji se još može preći sa
preostalom količinom goriva u rezervoaru, u zavisnosti od prosečne
potrošnje tokom nekoliko poslednjih pređenih kilometara.
Prikazana vrednost može jako da varira u zavisnosti od promene brzine
kretanja vozila i od promene reljefa puta.
Čim autonomi
ja padne ispod 30 km, pojaviće se crtice. Nakon dodavanja
bar 5 litara goriva, autonomija se preračunava i očitava se čim pređe
100 km.
Ako se crtice pojavljuju u toku vožnje umesto brojeva, obratite se CITROËN mreži.pj
Trenutna potrošnja : izračunava se i prikazuje se tek kad vozilo dostigne brzinu od 30 km/h.
Prosečna potrošnja :
to je srednja vrednost potrošenog goriva od
poslednjeg puta kad je na računaru vrednost vraćena na nulu.
Sredn
ja brzina :srednja brzina se izračunava od poslednjeg puta kad je
na računaru ova vrednost vraćena na nulu (pri uspostavljenom kontaktu).
Pređeno rastojanje :
od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na nulu.
Preostalo rastojanje :izračunava se na osnovu krajnjeg odredišta koje je uneo korisnik. Ukoliko je aktivirano navođenje, navigacioni sistem će ga odmah izračunati.
Brojač vremena funkcije Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop & Start, brojač vremena
sabira periode kad je, u toku vožnje, vozilo stavljeno u režim STOP. On se vraća na nulu pri svakom davanju kontakta ključem.

09 ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
RADIO-CD


OSNOVNA FUNKCIJA


* Parametri se mogu razlikovati u zavisnosti od vozila.


IZBOR A

IZBOR B...
JEDNOBOJNI EKRAN A
Izbor A1
Izbor A2
MOD REG
PONAVLJANJE CD-a
ČITANJE SLUČAJNIM REDOSLEDOM
KONFIGURACIJA VOZILA *

RAD BRISAČA STAKLA U HODU UNAZADOPCIJE

PROPRATNO OSVETLJENJE
DIJAGNO
STIKA
PRAĆENJE RDS
KONSULTOVATI

NAPU
STITI


JEDINICE
TEMPERATURA : °CELZIJU
SA/°FARENHAJTA

POTRO
ŠNJA GORIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

09
297
ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA


PODEŠAVANJE DISPLEJA

MESEC
DAN


SAT

MINUTE
GODIN
A


REŽIM 12 H
/24 H
JEZICI

ITALIJANSKI

HOLANDSKI

PORTUGALSKI

PORTUGALSKI - BRAZILSKA VERZIJA
FRANCUSKI

NEMAČKI

ENGLE
SKI

09ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
Pritiskom na OK omogućava se pristup prečicama menija na osnovu prikaza na ekranu :
JEDNOBOJNI EKRAN C
activate/deactivate RDS modeaktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mod
eaktiviraj/deaktiviraj mod REG
activate
/deactivate Radio-text RDTXTaktiviraj/deaktiviraj Radio-tekst





RADIO


activate/deactivate Introscanaktiviraj/deaktiviraj Intro


CD/CD MP3 (CD/MP3 CD)


activate/deactivate repeataktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama sa celog CD-a,fajla koji se preslušava

activate
/deactivate random modeaktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje celog CD-a
,fajla koji se preslušava


activate/deactivate track re
peataktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama (

fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava)


USB (USB)


activate/deactivate random playaktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje (

fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava)




1
1
1
1
1
1
1
1

09
299
JEDNOBOJNIJ
EKRAN C
ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS
)praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivateuključi/isključi FM BAND PREFERENCIE
SIZBOR FM TALASA
re
gional mode (REG)regionalni mod (REG)
activate/deactivateuključi/isključi
displa
y Radio-text informationprikaz radio-teksta (RDTXT)

activate/deactivat
euključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
NAČINI ČITANJA

album repeat
(RPT)ponavljanje albuma (RPT)

activate/deactivat
euključi/isključi

trac
k random playčitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)

activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4


PUTNI RAČUNAR

Rastojanje : x km
UNETI RASTOJANJE DO ODREDIŠT
A

Dijagnostika
DNEVNIK UPOZORENJ
A

Ukl
jučene/isključene funkcije
STANJE FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
set video luminositypodesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)
set date and timepodesi datum i vreme
set da
y/month/yearpodesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice of 12 h/24
hizbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor jedinica
l/100 km-mpg-km/
ll/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAG
EIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Jednim pritiskom na dugme MENI pojaviće se :

*
Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics WARNING LOG
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS

09ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
BLUETOOTH PHONEBLUETOOTH TELEFON

Connect/Disconnect the e
quipement
Konektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check Proverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJ
A

Phone functions
Funkci
ja telefona

Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipment
Izbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth search
Izvršite bluetooth pretragu

Call list
Lista poziva
CALL
POZIV
A
dress bookImenik


Terminate the curent call
Prekini trenutni poziv
MANAGE PHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM

Activate secret mode
Aktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

301
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVORREŠENJE

Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitihaudio izvora (radio, CD...).
Radi optimalnog kvaliteta, audio pode

PITANJEODGOVORREŠENJE
Memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme BAND AST da biste našli odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2, FMAST) gde su memorisane stanice.

Informacije o saobraćaju(TA) se prikazuju.Ne primam nikakveinformacije o saobraćaju.
To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije osaobraćaju.

Prijem slušane radiostanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slu