Page 233 of 324
231Tehničke karakteristike
MOTOR I MENJAČ BR ZINA - R ACING
MODELI :Tipovi varijante verzije : SA...5FF85FD8
BENZINSKI MOTOR
Kubikaža
(cm 3 ) 1 598
Prečnik klipa x razvučeno
g klipa (mm)
77 x 85,8
Snaga. maksi : norma CEE (kW)
149152
Režim maksimalne sna
ge (obr/min)6 000
Obrtni momenat maksimalan : norma CEE (Nm)275
Režim maksi obrtnog momenta (obr/min) 2 000
Gorivo
Bezolovno **
Katalizator
Da
MENJAČ BRZIN
A
Ručni (6 stepena prenosa)
KOLIČINA ULJA (u litrima)
Motor
(sa izmenjivim uloškom) 4,25
** CITROËN vam savetuje da koristite bezolovni benzin RON98 da biste obezbedili najbolji rad motora.
Page 234 of 324
MASE I OPTEREĆENJA PRI VUČI (u kg)
Benzinski motoriVTi 95VTi 120THP 150
MenjačiRučniRučni pilotiraniRučniAutomatskiRučni
Tipovi varijante verzije :
SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR8
5FX8
- Masa praznog vozila
1 075
1 079
1 075
1 089
1 165
- Masa u vožn
ji 1 150
1 1541 150
1 1641 240
- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje (MTAC)
1 552
1 5581 554
1 587
1 597
- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12 % 2 452
2 4582 454
2 487
2 497
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 12 %
900 900 900 900 900
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA) 1 150
1 150
1 150
1 150
1 150
- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja
570
570
570
570570
- Preporučena te
Page 235 of 324
233Tehničke karakteristike
Benzinski motor
Menjač brzinaRučniRučni
Tipovi varijante verzije : SA...5FF85FD8
- Masa praznog vozila1 165
- Masa vozila spremnog za pokret
1 240
- Maksimalna tehničnki prihvatljiva masa opterećenja (TPMO)1 597
-Celokupna dozvoljena pokretna masa (CDPM) na nagibu 12 %1 597
- Prikolica sa kočnicom
(u granicama CDPM) na nagibu 12 %0
- Prikolica sa kočnicom (sa prenosom opterećenja u granicama CDPM)
0
- Prikolica bez kočnice0
- Preporučeni teret na kuki za vuču **
0
**
Pogledajte poglavlje "Praktične informacije - § Vuča prikolice".
Page 236 of 324
MODELI :MOTOR I MENJAČ BRZINA
Tipovi različitih verzija :
SA...8FR0/GPL
MOTOR GP
LVTi 95
Zapremina (cm3)
1 397
Unutrašn
ji prečnik x hod (mm)
77 x 75
Maksimalna sna
ga : norma EEZ (kW) 70
Maksimalna snaga
(obrtaj/min)
6 000
Maksimalni obrtni momenat : norma EEZ
(Nm)136
Maksimalni obrtni momenat (obrtaj/min)
4 000
Gorivo TNG/Bezolovni
K
atalizator Da
MENJAČIRučni(5 stepena prenosa)
ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motor
(sa promenljivom patronom)
4,25
Za više detal
ja o radu i korišćenju vašeg vozila TNG, pogledajte poseban dodatak priložen uz ostala dokumenta o vozilu.
Page 237 of 324

235
Tehničke karakteristike
*
Masa prikolice sa kočnicom može da bude povećana, unutar granice MTR A, pod uslovom da se smanji MTAC vozila koje vuče ; pažnja, kad je vozilo
koje vuče neki teret slabije natovareno, to može da smanji njegovu stabilnost na putu.
MASE i OPTEREĆENJA PRILIKOM VUČE (u kg)
MOTOR GPLVTi 95
MenjačiRučni
Tipovi različitih verzija : SA...8FR0/GPL
- Masa na prazno
1 1
52
- Masa u pokretu
1 227
- Tehni
čki maksimalno dozvoljena masa podopterećenjem (MTAC)1 552
- Ukupna dozvol
jena masa u pokretu (MTRA) na nagibu 12 %
2 452
- Prikolica sa kopčnicom
(u granicama MTRA)
na nagibu 12 %900
- Prikolica sa kočnicom *
(uz prenos opterećenja
u granicama MTR A)
1 150
- Prik
olica bez kočnica570
- Preporučena težina na osovini
46
Navedene vrednosti MTR A i vučnih opterećen
ja važe za maksimalnu nadmorsku visinu od 1 000 metara ; pomenuto opterećenje prilikom vuče treba da se umanji za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Ako je na vozilo prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Visoka spoljna temperatura može da dovede do smanjenja per formansi vozila u cilju zaštite motora ; pri spoljnoj temperaturi većoj od 37 °C, ograničite masu koja se vuče.
Page 238 of 324
MODELI :MOTORI I MENJAČI
Tipovi varijante verzije : SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIZEL MOTORIHDi 70FAPHDi 90 FAP99g HDi 90 FAPHDi 110FAP
Zapremina (cm3)
1 3981 560
1 560
Prečnik x hod
(mm)
73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW)
5068
82
Režim maks. sna
ge (o/min) 4 000
4 000 3 600
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)
160230
270
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 2 000
1 750
1 750
Gorivo Dizel-gorivo
Dizel-gorivo
Dizel-gorivo
K
atalizator
Da
Da
Da
Filter za čestice
(FA P) Da
Da
Da
MENJAČI
R
učni(5 brzina)
Ručni(5 stepena prenosa)
Ručni (6 stepena prenosa)
KAPACITET ULJA (u litrima)
Motor
(sa zamenom filtera)
3,75
3,75 3,75
.../S
:model e-HDi opremljen Stop & Start.
Page 239 of 324
237
Tehničke karakteristike
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel-motoriHDi 70FA PHDi 90 FAP 99gHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 110 FAP
MenjačiRučniRučniRučniRučniRučni
Tipovi varijante verzije :SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
- Masa praznog vozila1 070
1 080
1 080
1 0851 090
- Masa u vožnji 1 145 1 155
1 155 1 160
1 165
- Maksimalno tehni
čki dozvoljeno opterećenje (MTAC)
1 553
1 565
1 584
1 602
1 612
-Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA) na uzbrdici ili nizbrdici 12 %
2 253
2 065
2 4842 502
2 512
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na uzbrdici ili nizbrdici 12 %
700 500 900
900 900
-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja * (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)
950500
1 150
1 150
1 150
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570
500
570
570
570
- Preporu
čena te
Page 240 of 324