2011 CITROEN BERLINGO FIRST Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

87 PRAKTIČNE INFORMACIJE-


Tretja zavorna luč
(prtljažna vrata) (W 5 W)


)
Ko so prtljažna vrata odprta, od-
vijte obe matici vijakov.

)

Za dostop do žarnic odpnite nosilec.


)
Zamenjajte pokvarjeno žarnico.



Tretja zavorna luč (levo krilo
zadnjih vrat) (W 5 W)


)
Pritisnite na jeziček A
(okrogel
del) na koncu luči in odstranite
ohišje.

)
Ohišje povlecite nazaj.
)
Stisnite jezička B
in odstranite
nosilec žarnic.

)
Izvlecite pokvarjeno žarnico in jo
zamenjajte.
Pri ponovni montaži opravite vse opi-
sane postopke v obratnem vrstnem
redu.

PRAKTIČNE INFORMACIJE88 -


Odstranitev in ponovna
namestitev varovalke
Preden zamenjate varovalko, morate
ugotoviti vzrok okvare in ga odpravi-
ti. Številke varovalk so označene na
njihovem ohišju.
Uporabite klešče B
.
ZAMENJAVA VAROVALK

Ohišji varovalk sta pod armaturno
ploščo in v motornem prostoru.


Ohišje varovalk pod
armaturno ploščo

Za dostop do varovalk odpnite po-
krov.
Rezervne varovalke in klešče B
so
pritrjene na notranji strani pokrova A
.
Dobra varovalka


Pokvarjena varovalka


Klešče B

Pokvarjeno varovalko vedno za-
menjajte z varovalko enake jakosti
(podatki so zapisani na varovalki).

89 PRAKTIČNE INFORMACIJE-



Varovalka št.




Jakost



Funkcije




1



15A

Brisalnik zadnjega stekla


4



20A

Večfunkcijski zaslon, instrumentna plošča,
avtoradio, obvolanske ročice


5


- Ni v uporabi


6



10A

Diagnostična vtičnica


7


- Ni v uporabi


9



30A

Ogrevanje sedežev


10



40A

Ogrevanje zadnjih stekel in zunanjih vzvratnih ogledal


11



15A

Brisalnik zadnjega stekla (na prtljažnih vratih)


12



30A

Pomik stekel na sprednjih vratih


14



10A

Računalnik varovalk v motornem prostoru,
obvolanske ročice


15



15A

Instrumentna plošča, večfunkcijski zaslon, avtoradio


16



30A

Stikala za zaklepanje in odklepanje vrat in pokrovov


20



10A

Desna zavorna luč


21



15A

Leva zavorna luč


22



20A



Sprednja stropna luč, luč za branje zemljevidov, vžigalnik,
električno upravljanje zunanjih vzvratnih ogledal

PRAKTIČNE INFORMACIJE90 -


Električni tokokrog v vozilu je predviden za delovanje serijske ali opcijske opreme.
Pred vgradnjo druge opreme ali dodatne električne opreme se posvetujte s strokovnjakom v CITROËNOVI servisni
mreži.
Nekatere vrste dodatne električne opreme ali njena nestrokovna vgradnja lahko povzročijo motnje pri delovanju vo-
zila (tokokrog elektronskega upravljanja, napajanje avtoradia ali električno napajanje).
CITROËN zavrača vsako odgovornost za stroške, ki bi nastali zaradi popravila vozila ali motenj pri njegovem delovanju, ki
so posledica vgradnje pomožne opreme, ki je ni vgradil ali priporočil CITROËN. To velja posebno za vse naprave, pri katerih
poraba presega 10 miliamperov.
Močnostne varovalke so dodatna zaščita električnih sistemov. Vse posege na teh varovalkah lahko izvaja samo strokovnjak
v CITROËNOVI servisni mreži.

91 PRAKTIČNE INFORMACIJE-



Varovalka št.




Jakost



Funkcije




1



10A

Ohišje predgretja (dizelski motorji), stikalo zavornih
luči in sklopke, luč za vzvratno vožnjo


2



15A

Črpalka za gorivo


3



10A

Računalnik ABS


4



10A

Računalnik motorja


5



-

Ni v uporabi


6



15A

Sprednji meglenki


7



20A

Črpalka za pranje žarometov


8



20A

Rele sklopa ventilatorja hladilnika motorja,
računalnik motorja


9



15A

Leva zasenčena luč


10



15A

Desna zasenčena luč


11



10A

Leva dolga luč


12



10A

Desna dolga luč


13



15A

Hupa


14



10A

Črpalki za pranje sprednjega in zadnjega stekla


15



30A

Zaznavalo lambda, merilnik pretoka zraka


16



30A

Rele zračne črpalke


17



30A

Sprednji brisalnik


18



40A

Ventilator klimatske naprave


Ohišje varovalk v motornem
prostoru
Za dostop do ohišja varovalk v mo-
tornem prostoru (poleg akumulator-
ja) odpnite pokrov.
Po kontroli ali zamenjavi varovalk po-
krov skrbno zaprite.

PRAKTIČNE INFORMACIJE92 -
VARČEVANJE Z ENERGIJO

Po ustavitvi motorja, ko je ključ v
položaju za dodatno opremo, lahko
nekatere funkcije (brisanje stekel,
pomik stekel, stropne luči, avtoradio,
telefon, zasenčene luči, itd.) upo-
rabljate samo še približno trideset
minut, sicer bi se akumulator lahko
spraznil.
Po tridesetih minutah se funkcije iz-
ključijo, na večfunkcijskem zaslonu
pa se prikaže sporočilo o prehodu na
varčevanje z energijo.
Ob naslednji uporabi vozila se samo-
dejno ponovno vključijo.
Če želite takoj uporabiti te funkcije
morate vključiti motor in ga pustiti, da
nekaj časa deluje.
Na voljo imate še enkrat toliko časa
kot je trajalo delovanje motorja, ven-
dar vedno med petimi in tridesetimi
minutami.
AKUMULATOR


Priporočljivo je, da izključite aku-
mulator, če ne nameravate upora-
bljati vozila več kot mesec dni.


Po izključitvi kontakta poča-
kajte dve minuti, preden zač-
nete odklapljati akumulator.
Ne odklapljajte kabelskih čevljev med
delovanjem motorja.
Ne polnite akumulatorja, ne da bi iz-
ključili kabelske čevlje.
Preden odklopite akumulator, zaprite
stekla in streho.
Po vsaki ponovni priključitvi akumu-
latorja vključite kontakt in počakajte
eno minuto, preden zaženete motor,
da se elektronski sistem inicializira.
Če po tem posegu nastajajo manjše
motnje, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo.

Če se akumulator izprazni,
motorja ni mogoče zagnati.


Zagon s pomočjo drugega
akumulatorja:


- rdeči kabel priključite na sponki
(+) obeh akumulatorjev,

- en konec zelenega ali črnega ka-
bla priključite na sponko (-) po-
možnega akumulatorja,

- drugi konec zelenega ali črnega
kabla priključite na maso vozila z
okvaro, čim dlje od akumulatorja
(npr. na desni nosilec motorja).
Zaženite zaganjalnik in počakajte, da
motor steče.
Počakajte, da začne motor delovati v
prostem teku in nato odklopite kable.

Polnjenje akumulatorja s
polnilnikom:


- odklopite akumulator,

- upoštevajte navodila proizvajalca
polnilnika,

- priključite akumulator, tako da
najprej priključite sponko (-),

- kontrolirajte stanje sponk in ka-
belskih čevljev; če so oksidirani
(zelenkasta ali belkasta prevle-
ka), jih odstranite in očistite.

93 PRAKTIČNE INFORMACIJE-


Priključitev konektorjev
A1: -
A2: - Digitalni priklop (proizvajalec)
A3: - Digitalni priklop (proizvajalec)
A4: - Multipleksno omrežje za
avtoradio (proizvajalec)
A5: -
A6: (+) Dodatna oprema
A7: (+) Stalni
A8: (-) Masa
B1: (+) -
B2: (-) -
B3: (+) Zvočnik in visokotonski
zvočnik spredaj desno
B4: (-) Zvočnik in visokotonski
zvočnik spredaj desno
B5: (+) Zvočnik in visokotonski
zvočnik spredaj levo
B6: (-) Zvočnik in visokotonski
zvočnik spredaj levo
B7: (+) -
B8: (-) -

NAMESTITEV ZVOČNIKOV

Predoprema omogoča montažo:


- visokotonskih zvočnikov s preme-
rom 35 mm na armaturni plošči,

- zvočnikov s premerom 165 mm v
sprednjih vratih.

VGRADNJA AVTORADIA

Na voljo je predoprema za vgradnjo
radijskega sprejemnika:


- strešna antena,

- koaksialni antenski kabel,

- osnovna naprava za preprečeva-
nje motenj,

- napajanje sprednjih zvočnikov in
visokotonskih zvočnikov,

- dva osempolna konektorja.
Pred namestitvijo avtoradia
ali zvočnikov v vozilo se po-
svetujte s strokovnjakom v
CITROËNOVI servisni mreži.

PRAKTIČNE INFORMACIJE94 -
ZASLON ZA ZAŠČITO PRED
SNEGOM *

Odstranljivo zaščito pred snegom
namestite na spodnji del sprednjega
odbijača. Preprečuje nalaganje sne-
ga ob ventilatorju hladilnika.
Zaslon odstranite:


- če je zunanja temperatura višja
od 10°C,

- v primeru vleke prikolice,

- pri hitrosti, ki presega 120 km/h.


NAMESTITEV



)
Zaščito pred snegom postavite
pred sprednji odbijač.

)
Namestite jo tako, da zaskočki A,

na notranji strani zaslona spodaj,
zataknete na odbijač.

)
Potem pritisnite na zgornji del za-
slona, kjer sta zaskočki B
.



ODSTRANITEV



)
Pritisnite na zaskočki B
na zgor-
njem delu zaslona in ga odstranite.



*
Kot dodatna oprema ali odvisno od
tržišča.