2011 CITROEN BERLINGO FIRST Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

31UDOBJE-

Dodatno ogrevanje
Vozila, ki so opremljena z motorjem
HDi, imajo lahko dodatno samodejno
ogrevanje za večje udobje.
Pri počasni vožnji ali, ko vozilo stoji,
lahko slišite oster zvok in zaznate ra-
hle hlape in vonjave.

Srednji in stranski zračniki.
Ta nastavitev je priporočljiva pri višjih
temperaturah. Kroženje zraka v notranjosti
potniškega prostora brez do-
voda zunanjega zraka.
V tem položaju v potniški prostor ne
prodirajo vonjave in zrak iz zunanjo-
sti.
Če nastavite ta položaj, ko vključite
klimatsko napravo, se pospeši njeno
delovanje pri ogrevanju in ohlajanju
zraka v potniškem prostoru.
Če to nastavitev uporabite brez vklju-
čitve klimatske naprave, se stekla hi-
tro zarosijo.
Takoj ko te nastavitve ne potrebujete
več, spet prestavite stikalo v položaj
za dovod zunanjega zraka.

3. Nastavitev temperature
Temperaturo lahko spreminjate po želji.
od modrega (hladen zrak, ko deluje
klimatska naprava) do rdečega polja
(topel zrak).
4. Nastavitev porazdelitve zraka

Vetrobransko steklo in stranska
stekla (ogrevanje - sušenje).
Hitro ogrevanje ali sušenje vetro-
branskega stekla in bočnih stekel:


- stikali za temperaturo in prezra-
čevanje nastavite na najvišjo sto-
pnjo,

- zaprite osrednje prezračevalne
šobe,

- premaknite ročico za dovod sve-
žega zraka v položaj "dovajanje
svežega zraka",

- vključite klimatsko napravo.
Predel nog.
Taka nastavitev je priporočljiva v hla-
dnih vremenskih razmerah. Vetrobransko steklo, stranska
stekla in predel nog potnikov. Dovod zunanjega zraka.
Običajen položaj.

SEDEŽI32-

33SEDEŽI-
SPREDNJA SEDEŽA


Nastavitev je pravilna, ko je
zgornji rob vzglavnika v višini
temena glave.


Odstranite ga tako, da ga povlečete
do konca, pritisnete na jezička in ga
izvlečete.
Namestite ga tako, da vstavite držali
v vodila in ga potisnete v smeri na-
klona naslonjala.
Sedež mora neovirano
zdrsniti v prvotni vzdolžni
položaj, sicer se njegov me-
hanizem ne zaskoči.

4. Vzdolžna nastavitev
Dvignite ročico in pomaknite sedež
naprej ali nazaj.
1. Nastavitev višine vzglavnika
Če ga želite dvigniti ali spustiti, ga
povlecite navzgor ali potisnite nav-
zdol.

2. Naslonjala za roke
Lahko ju preklopite.
3. Nastavitev naklona naslonjala


5. Predal pod sprednjim sopotnikovim
sedežem (izvedenka s sprednjo
sopotnikovo varnostno blazino)
Pod sprednjim sopotnikovim sede-
žem je predal.
Odprete ga tako, da ga nekoliko pri-
vzdignete in izvlečete.
6. Stikalo za vklop in izklop
ogrevanja sedežev
Pritisnite na stikalo. Temperatura se
samodejno regulira.
Ogrevanje izključite s ponovnim priti-
skom na stikalo.

Opomba:
Ukaz za vključitev ogreva-
nja sedeža ali sedežev ostane v po-
mnilniku še dve minuti po izključitvi
kontakta.

7. Dostop do zadnjih
sedežev (izvedenka s
samo enimi stranskimi
drsnimi vrati)
V predale ne odlagajte težkih
predmetov.

A.
A. Zavrtite vrtljivi gumb.

B.

Pritisnite na ročico (iz-
vedba s samo enimi
stranskimi drsnimi vrati).


Nikoli ne vozite potnikov na
sedežih brez nameščenih in
pravilno nastavljenih vzglav-
nikov. Dvignite ročico, preklopite naslonjalo
in potisnite sedež naprej.
Ko ponovno dvignete naslonjalo, se-
dež samodejno zdrsne v prvotni po-
ložaj.

SEDEŽI34-
VEČNAMENSKI SPREDNJI SOPOTNIKOV SEDEŽ

Popoln preklop sedeža:
Povlecite ročico 2
navzgor in preklo-
pite celoten sedež.
Vzglavnika ni treba odstraniti.
S preklopom je mogoč dostop do
predala, v katerega lahko shranite
stvari, tako da od zunaj niso vidne. Če vozilo ni opremljeno s pregrado
za zadrževanje tovora, lahko preva-
žate dolge predmete (do 2,10 m).
Položiti jih morate na sprednji del tal
in pritrditi z opornim drogom v za-
dnjem delu prtljažnika ali z obroči za
pritrditev. Preklop naslonjala:
Povlecite ročico 1
navzgor in preklo-
pite naslonjalo.
Na hrbtni stani naslonjala je na voljo
ravna površina z vdolbinami za ko-
zarce ali pločevinke in s pasom za
pritrditev dokumentov.

35SEDEŽI-
Preklop zadnje klopi:


- vzglavnik potisnite navzdol,

- pritisnite na ročico 1
in odklenite
naslonjalo 2
,

- preklopite naslonjalo 2
na sedišče,

- zložite in preklopite sedež.
Nameščanje sedeža v prvotni položaj:



- preklopljen sedež prevrnite nazaj,

- dvignite naslonjalo sedeža,

- preverite, ali se je sedež dobro
zaskočil.

Pazite, da ne priprete varnostnih
pasov.


ZADNJA KLOP (RAZLIČICA S PETIMI SEDEŽI)((

VZGLAVNIK

Vzglavnik je polkrožne oblike.
Visok položaj: Hkrati pritisnite na je-
zička in dvignite vzglavnik.
Nizek položaj: Hkrati potisnite jezička
in pritisnite na vrh vzglavnika, da se
spusti.
Odstranitev: Vzglavnik nastavite v
visok položaj in ga privzdignite ter
odstranite.
Pospravite in pritrdite ga v notranjosti
vozila.
Ponovna namestitev: Vodili vzglav-
nika vstavite v odprtini navpično na
naslonjalo sedeža.

SEDEŽI36-
ZADNJI KLOPI (RAZLIČICA S SEDMIMI SEDEŽI)(

Klopi v drugi in tretji vrsti sta ločeni in
ju lahko razporedite na različne na-
čine.

Klop v drugi vrsti


Namestitev klopi v položaj za
mizico


- Vzglavnika spustite do konca.

- Potegnite ročico in preklopite na-
slonjalo na sedišče klopi.


Ponovna namestitev naslonjala


- Naslonjalo namestite v prvotni po-
ložaj in preverite, ali se je pravilno
zaskočilo ob stebričku vozila.

Namestitev klopi v položaj
"listnica"


- Naslonjalo namestite v položaj za
mizico.

- Povlecite ročico za klopjo, da od-
klenete noge.

- Klop preklopite naprej.


Ponovna namestitev klopi
Preden začnete preklapljati
klop, pazite:


- da v tretji vrsti sedežev noben po-
tnik ne drži noge na talnem pritr-
dišču klopi.

- da stranski potnik lahko neovirano
dostopa do varnostnega pasu.


- Klop preklopite nazaj.

37SEDEŽI-

Klop v tretji vrsti


Namestitev naslonjala v položaj
za mizico


- Vzglavnika spustite do konca.

- Hkrati potegnite ročici in preklopi-
te naslonjalo na sedišče klopi.


Ponovna namestitev naslonjala


- Namestite naslonjalo v prvotni po-
ložaj in preverite, ali se je pravilno
zaskočilo ob stebričku vozila.

Namestitev klopi v položaj
"listnica"


- Naslonjalo namestite v položaj za
mizico.

- Privzdignite ročico za klopjo, da
odklenete noge.

- Klop preklopite naprej.


Ponovna namestitev klopi


- Preden preklopite klop, se prepri-
čajte, da stranska potnika lahko
neovirano dostopata do varno-
stnih pasov.

- Klop preklopite nazaj.


Dostop do tretje vrste sedežev

Skozi desna stranska drsna vrata je
mogoč dostop do klopi v tretji vrsti.


Priporočila za uporabo

Na naslonjalo, ki je v polo-
žaju za mizico, ne odlagajte
trdih in težkih predmetov, ker
lahko v primeru močnega zaviranja
ali trka poškodujejo potnike.
Glede na različne razporeditve:


- ko odstranite vzglavnik, ga mora-
te pospraviti in pritrditi v vozilo,

- ne zapirajte dostopa do tretje vr-
ste sedežev,

- preverite, ali so varnostni pasovi
dostopni in jih potniki lahko neo-
virano zapnejo,

- potniki morajo ustrezno nastaviti
varnostni pas in ga zapeti,

-
potnik v tretji vrsti mora paziti, da
ne ovira pritrdišč klopi v drugi vrsti.

SEDEŽI38-
SPLOŠNI PODATKI O
OTROŠKIH SEDEŽIH
Čeprav si CITROËN že pri zasnovi
vozil prizadeva, da bi zagotovil varno
vožnjo za otroke, pa je njihova var-
nost odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za
varno vožnjo:


- Za prevoz otrok do dvanajstih
let starosti ali do višine 1,5 m
je obvezna uporaba homologi-
ranih otroških sedežev, prila-
gojenih njihovi teži
, ki morajo
biti nameščeni na avtomobilskih
sedežih z varnostnimi pasovi ali
pritrdilnimi elementi ISOFIX * .

- Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg,
morajo biti na sprednjem sede-
žu obvezno obrnjeni z naslonja-
lom sedeža proti sprednjemu
delu vozila.


OTROŠKI SEDEŽ NA SPREDNJEM AVTOMOBILSKEM SEDEŽU


Otrok z obrazom obrnjen v smer
vožnje
Če sedi otrok v otroškem sedežu na
sprednjem sopotnikovem sedežu

tako, da je z obrazom obrnjen v smer
vožnje, postavite avtomobilski sedež
v srednji vzdolžni položaj, dvignite
njegovo naslonjalo in pustite sopotni-
kovo varnostno blazino vključeno.

*
Zakonodaja za prevoz otrok se
razlikuje od države do države.
Pozanimajte se o zakonodaji, ki je
v veljavi v vaši državi.
Srednji vzdolžni položaj

Sedež z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu
Če je otroški sedež na sprednjem
sopotnikovem sedežu
z naslonjalom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu,
morate obvezno izključiti sopotnikovo
varnostno blazino * . V nasprotnem pri-
meru je lahko sprožitev varnostne
blazine za otroka smrtno nevarna
.