2011.5 PEUGEOT 3008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
TÖ
B

"Fedélzeti számítógép"menü



)
A főmenübe való belépéshez nyom-
ja meg a " MENU
" gombot:

)
A "Fedélzeti számítógép"
menü ki-
választásához nyomja meg a nyila-
kat, majd az "OK"
gombot.

)
A "Fedélzeti számítógép"
menü-
ben válasszon az alábbi alkalmazá-
sok közül:


Figyelmeztetések naplója
Az adott pillanatban érvényes fi gyel-
meztető üzeneteket jeleníti meg egy-
más után a többfunkciós képernyőn. A menü kiválasztását követően a gép-
jármű állapotára vonatkozó informáci-
ókat tekintheti meg (fi gyelmeztetések
naplója, funkciók állapota, stb.).

Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menü kiválasztását követően a követ-
kező berendezéseket kapcsolhatja be
vagy ki:


- hátramenetben működésbe lépő
ablaktörlő (ld. a "Tájékozódás" c. fe-
jezetet),

- szelektív kireteszelés (ld. a
"Nyílászárók" c. fejezetet),

- kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. fejezetet).

- hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- nappali világítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- kanyarfényszóró (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- automata vagy manuális parkolófék
(ld. a "Vezetés" c. fejezetet),

- ...

"Személyes beállítások - konfigurálás" menü

A menü kiválasztását követően a követ-
kező funkciókhoz férhet hozzá:


- gépjármű-paraméterek meghatáro-
zása,

- kijelző beállítása,

- nyelv kiválasztása.


Funkciók állapota
A gépjárműben rendelkezésre álló funk-
ciók ki- vagy bekapcsolt állapotát jele-
níti meg.

Úti célig megteendő távolság
rögzítése
Az úti célig megteendő távolság hozzá-
vetőleges értékének megadását teszi
lehetővé.

48
TÖ
B

Kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- videofényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek beállítása.


Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően megvál-
toztathatja a képernyőn látható kijelzés
nyelvét (német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, portugál, brazíliai portu-
gál, török)* . Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása.



)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az " OK
" gombot.

)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a "Kísérővilágítás" sor ki-
választásához az " OK
" gombot.

)
A kívánt érték beállításához (15, 30
vagy 60 másodperc) nyomja meg a
" 
" vagy " 
" gombot, majd jóváha-
gyáshoz az " OK
" gombot.
)
Az " OK
" mező kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd hagyja jóvá, vagy az
" ESC
" gomb megnyomásával lép-
jen ki.



"Telefon" menü
Ha az autórádió be van kapcsolva, e
menü kiválasztását követően beállíthat-
ja Bluetooth kihangosító szettjét (össze-
hangolás), megtekintheti a különböző
telefonos listákat (hívások listája, szol-
gáltatások, stb.) és kezelheti a hívásait
(felvesz, letesz, egyidejű hívások, titko-
sított üzemmód, stb.).

* Rendeltetéstől függően. Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyő beállítását
a vezető kizárólag álló gépjár-
műben végezheti el. A "Telefon" használatáról bő-
vebbet az "Audio- és telema-
tikai eszközök" fejezet WIP
Sound-ra vonatkozó részében
olvashat.

49
TÖ
B
Kijelzés a képernyőn

A kihajtott képernyőn automatikusan és
közvetlenül a következő információkat
jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),

- nyílászárók ellenőrzése,

- a gépjármű funkcióinak állapotára
vonatkozó, ideiglenesen kijelzett fi -
gyelmeztetések és üzenetek,

- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép információi,

- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi. Az alábbi alkalmazásoknak a WIP Nav
vezérlőfelületéről történő kiválasztásá-
hoz:


)
az adott menübe való belépés-
hez nyomja meg a "RADIO" (rá-
dió)
, "MUSIC" (zene)
, "NAV"
(navigáció)
, "TRAFFIC"
(közle-
kedés)
, "SETUP" (beállítás)
vagy
"PHONE" (telefon)
gombot,

)
kiválasztáshoz forgassa a kijelölő-
gombot,

)
a választás jóváhagyásához nyomja
meg a kijelölőgombot,
vagy

)
a folyamatban lévő
műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.
KIHAJTHATÓ 16/9 SZÍNESKÉPERNYŐ (WIP NAV-VAL) Vezérlőgombok
A kihajtható képernyő kezelé-
sére vonatkozó tudnivalókat
(nyitás, zárás, helyzet beállí-
tása, stb.) a "Hozzáférés a kihajtható
képernyőhöz" c. részben találja.
Az alkalmazásokkal kapcsola-
tos további részleteket az "Au-
dio- és telematikai eszközök"
c. fejezetben találja. Gépjárműve felszereltségétől
függően a fedélzeti számító-
gép információi vagy a több-
funkciós képernyőn, vagy a műszer-
fali kijelzőn jelennek meg.

50
TÖ
B

"SETUP" menü




)
A "SETUP"
(Beállítások) menü-
be való belépéshez nyomja meg
a "SETUP"
gombot. A következő
funkciók közül választhat:


- "Nyelvek",

- "Dátum és pontos idő",

- "Kijelzés",

- "Gépjármű-paraméterek",

- "Mértékegységek",

- "Rendszerparaméterek".



Nyelvek
A menüben a kijelzés nyelvét választ-
hatja ki: német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál, tö-
rök. *


Dátum és pontos idő
A menü a dátum és a pontos idő, illetve
a dátum és a pontos idő formátumának
beállítását teszi lehetővé (ld. az "Audio-
és telematikai eszközök" c. fejezetet,
vagy az egyéb fedélzeti dokumentáció-
val együtt átadott külön útmutatót).

*
Rendeltetéstől függően.
Kijelzés
A menü a képernyő-fényerő, a képer-
nyő-színharmónia és a térképszínek
(nappali/éjszakai és automata üzem-
mód) beállítását teszi lehetővé.

Gépjármű-paraméterek
A menü bizonyos vezetési és kényelmi
berendezések be- vagy kikapcsolását
teszi lehetővé (rendeltetéstől függően):


- hátramenetben bekapcsolódó ab-
laktörlő (ld. a "Tájékozódás" c.
részt),

- szelektív kireteszelés (ld. a "Nyitás"
c. részt),

- kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. részt),

- hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- nappali világítás (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- kanyarfényszóró (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- automatikus vagy kézi parkolófék
(ld. a "Vezetés" c. részt),

- ...


Mértékegységek
A menü a mértékegységek kiválasztá-
sának bekapcsolását teszi lehetővé:
hőmérséklet (°C vagy °F) és fogyasztás
(km/l, l/100 vagy mérföld/gallon). Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyők beállítását
a vezető csak és kizárólag álló
gépjárműben végezheti el.

Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállítá-
sát, a programverzió megjelenítését és
a legördülő szövegek bekapcsolását te-
szi lehetővé.

51
TÖ
B
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9KIHAJTHATÓ SZÍNESKÉPERNYŐ (WIP COM 3D-VEL)
Kijelzés a képernyőn

A kihajtott képernyő a következő infor-
mációkat jeleníti meg automatikusan és
közvetlenül:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),

- audiofunkciók,


- a telefon és a jegyzékek információi,


- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.


Vezérlőgombok

A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a kö-
vetkező alkalmazások közül választhat:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO"
(rádió),
"MEDIA"
(média), "NAV"
(navi-
gáció), "TRAFFIC"
(közlekedés),
"ADDR BOOK"
(névjegyzék) vagy
"SETUP"
(beállítás) gombot,

)
kiválasztáshoz forgassa a kijelölő-
gombot,

)
a kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg a kijelölőgombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből törté-
nő kilépéshez és az előző kijelzés-
hez történő visszatéréshez nyomja
meg az "ESC"
gombot. A fenti alkalmazásokról bő-
vebbet az "Audio- és telema-
tikai eszközök" c. fejezetben
vagy a fedélzeti dokumentációval
együtt kézhez kapott, külön haszná-
lati útmutatóban olvashat.
A kihajtható képernyő kezelé-
sével (nyitás, zárás, beállítás,
stb.) kapcsolatos tudnivalókat
a "Hozzáférés a kihajtható képernyő-
höz" c. részben találja.

52
TÖ
B

*
Rendeltetéstől függően.


"SETUP" (beállítás) menü



)
A "SETUP"
(beállítás) menübe való
belépéshez nyomja meg a "SETUP"

gombot. A következő funkciók közül
választhat:


- "Nyelvek és hangfunkciók",

- "Pontos idő és dátum",

- "Kijelzés",

- "Mértékegységek",

- "Rendszerparaméterek".


Nyelvek és hangfunkciók
A menü a következőket teszi lehetővé:


- a kijelzés nyelvének kiválasztása
(német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál,
török * ),

- a hangfelismerés paramétereinek
kiválasztása (be- és kikapcsolás,
használati tanácsok, személyes
hangfelismertetés, stb.),

- a hangképzés hangerejének beállí-
tása.

Dátum és pontos idő
A menü a dátum és a pontos idő, illetve
a dátum és a pontos idő kijelzési formá-
tumának beállítását teszi lehetővé (ld.
az "Audio- és telematikai eszközök" c.
részt vagy a fedélzeti dokumentációval
együtt kézhez kapott, külön használati
útmutatót).

Kijelzés
A menü a képernyő-fényerő, a képer-
nyő-színharmónia és a térképszín (nap-
pali/éjszakai vagy automatikus üzem-
mód) beállítását teszi lehetővé.

Mértékegységek
A menü a hőmérséklet (°C vagy °F) és a
távolság (km vagy mérföld) mértékegy-
ségének kiválasztását teszi lehetővé.

Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállí-
tását, a szoftververzió megjelenítését,
illetve a legördülő szövegek bekapcso-
lását teszi lehetővé.

Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyő beállítását
a vezető kizárólag álló gépjár-
műnél végezheti el.

53
TÖ
B
Hozzáférés a kihajthatóképernyőhöz

A képernyő ki- és behajtása automati-
kusan történik.
Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a
beállítást Ön is elvégezheti a különböző
manuális kapcsolók segítségével:


- ki- és behajtás az A
kapcsolóval,

- dőlésszög beállítása a B
kapcsolóval.
A képernyő becsípődésgátlóval is ren-
delkezik.

A képernyő kinyitása


)
A behajtott képernyő kinyitásához
nyomja meg az A
kapcsolót.
A képernyő automatikusan kihajlik a
gyújtás ráadásakor, az audio- és telema-
tikai rendszer bekapcsolásakor, kimenő
hívás kezdeményezésekor, hangutasí-
tás kiadásakor, illetve az azonnali meg-
állás (STOP) visszajelzéshez kapcsoló-
dó üzenet vételekor.
A képernyő visszahajtása


)
A kihajtott képernyő visszahajtásá-
hoz nyomja meg az A
kapcsolót.
Ha az audio- és telematikai rendszer
ki van kapcsolva, a képernyő a gyújtás
levétele után kb. 3 másodperccel auto-
matikusan visszahajlik.
Ha azt akarja, hogy a képer-
nyő automatikusan nyíljon és
záródjon az audio- és telema-
tikai rendszer be- és kikapcsolása-
kor, ne hajtsa be, ha az audio- és te-
lematikai rendszer éppen működik. A kihajtott képernyő pontos beállítását
többféleképpen elvégezheti:


)
a képernyő befelé vagy a szélvédő
felé történő elmozdításához nyom-
ja meg a B
kapcsoló megfelelő ré-
szét,
vagy


)
fi noman, kézzel mozgassa előre
vagy hátra a képernyőt.

A képernyő helyzetének beállítása

Becsípődésgátló
Ha a ki- vagy visszahajtás során aka-
dályba ütközik, a képernyő mozgása
azonnal megáll, majd néhány miliméter-
nyivel elmozdul az ellenkező irányba.
Az akadály eltávolítását követően kezdje
újra a kívánt műveletet.

A képernyő helyzetének
tárolása
A rendszer négy előzetesen rögzített
helyzetet képes tárolni.
A képernyő behajtásakor a rendszer tá-
rolja az utolsó helyzetet, amelyben Ön
a képernyőt használta.
Kihajtáskor a rendszer az előzetesen
rögzített helyzetek közül az utolsóként
tárolt helyzethez legközelebb esőbe ál-
lítja a képernyőt.
Ha az audio- és telematikai
rendszer működése közben
behajtja a képernyőt, az a
továbbiakban kimenő hívás kezde-
ményezésekor, hangutasítás kiadá-
sakor, illetve az azonnali megállás
(STOP) visszajelzéshez kapcsolódó
üzenet vételekor automatikusan ki-
hajlik.

54
TÖ
B
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP


)
A fedélzeti számítógép adatainak
egymást követő megjelenítéséhez
nyomja meg az ablaktörlő-kapcso-
ló
végén található gombot. A fedélzeti számítógép által közölt ada-
tok a következők: A megtett útról (hatótávolság, üzem-
anyag-fogyasztás, stb.) pillanatnyi in-
formációkat nyújtó rendszer.


)
A megtett távolság, az átlagfogyasz-
tás és az átlagsebesség értékének
nullázásához nyomja meg két má-
sodpercnél hosszabban a kapcsolót.




Nullázás

Az adatok megjelenítése

- hatótávolság,

- pillanatnyi fogyasztás,

- megtett távolság,

- átlagfogyasztás,

- átlagsebesség.
)
A következő gombnyomással a ké-
sőbbiekben visszatérhet az alapki-
jelzéshez.