2010 Seat Altea XL Manuel du propriétaire (in French) 

Caractéristiques techniques311
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 1,9 TDI 66 kW (90 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges
Poids tractésPuissance en kW (CV)
à 1 tr/min 66 (90)/ 4000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 210/1800
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/1896
Carburant Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permetta nt de déterminer l'inflammabilité du gazole.Vitesse maximale en km/h 183
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,4
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 12,6
Poids maximum autorisé en kg 2050
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1505
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1050
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1030
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1400
AlteaXL_FR.book Seite 311 Dienstag, 1. September 2009 12:34 12

Caractéristiques techniques
312Capacité de remplissage d'huile moteurMoteur Diesel 1,9 TDI 77 kW (105 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre
4,3 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105) 4000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/1900
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/1896
Carburant Min. 51 CZ
Manuel Automatique
Vitesse maximale en km/h 183183
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,48,2
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 12,612,7
Manuel Automatique
Poids maximum autorisé en kg 20502094
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 15051549
Charge autorisée sur essieu avant en kg 10501080
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 10311031
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
AlteaXL_FR.book Seite 312 Dienstag, 1. September 2009 12:34 12

Caractéristiques techniques313
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile moteur
Moteur Diesel 1,9 TDI 77 kW (105 CV). Transmission intégraleCaractéristiques du moteur
Rendements
Remorque non freinée
750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1400
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/ 4000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/1900
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/1896
Carburant Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permetta nt de déterminer l'inflammabilité du gazole.Vitesse maximale en km/h 175
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,5
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 13,3
AlteaXL_FR.book Seite 313 Dienstag, 1. September 2009 12:34 12

Caractéristiques techniques
314Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile moteur Poids maximum autorisé
en kg 2128
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1583
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1070
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1075
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1400
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
AlteaXL_FR.book Seite 314 Dienstag, 1. September 2009 12:34 12

Caractéristiques techniques315
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2,0 103 kW (140 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et chargesPuissance en kW (CV)
à 1 tr/min 103 (140)/ 4000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/ 1750 - 2500
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/ 1968
Carburant Min. 51 CZ
Manuel Automatique
Vitesse maximale en km/h 201201
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,06,7
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 10,010,0
Manuel Automatique
Poids maximum autorisé en kg 20892124
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 15441579
Charge autorisée sur essieu avant en kg 10821112
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 10241029
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
AlteaXL_FR.book Seite 315 Dienstag, 1. September 2009 12:34 12

Caractéristiques techniques
316Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile moteurMoteur Diesel 2,0 125 kW (170 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements Remorque non freinée
750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1400
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 125 (170)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 350/ 1750-2500
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/ 1968
Carburant Min. 51 CZ
Vitesse maximale en km/h 211
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,2
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 8,7
AlteaXL_FR.book Seite 316 Dienstag, 1. September 2009 12:34 12

Caractéristiques techniques317
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de l'huile-moteur
Poids maximum autorisé
en kg 2089
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1544
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1082
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1024
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 1400
Capacité huile-moteur avec remplacement de filtre 4,8 litres
AlteaXL_FR.book Seite 317 Dienstag, 1. September 2009 12:34 12

Caractéristiques techniques
318Dimensions et capacités
Dimensions
Longueur, largeur 4 467 mm/ 1 768 mm
Hauteur (poids à vide) 1 575 mm
Encorbellements frontal et arrière 913 mm/ 976 mm
Empattement 2 578 mm
Diamètre de braquage 10,7 m
Largeur de voie
a)
a)Ces données varient en fonction du type de jante.
Avant Arrière
1 527 mm 1 506 mm
1 541 mm 1 520 mm
Capacités
Réservoir de carburant 55 l. Réserve 7 l.
Réservoir du pare-brise/avec lave-phares 3 l./ 5,5 l.
Pression de gonflage des pneus
Pneus d'été :
La pression des pneumatiques figure sur un autocollant collé sur la partie interne de la trappe du réservoir du carburant.
Pneus d'hiver :
La pression de ces pneus est la même que celle d'été augmentée de 0,2 bar.
AlteaXL_FR.book Seite 318 Dienstag, 1. September 2009 12:34 12