Indice alfabetico 410
Aprire
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tettuccio scorrevole panoramico . . . . . . . . 107
Archiviazione dei dati durante il viaggio . . . . . 298
Aria condizionata
vedere "Climatizzatore" . . . . . . . . . . . . . . . 184
Assistente all'avvio
Vedere "Sistemi di assistenza all'avvio" . . 229
Assistente alla controsterzata . . . . . . . . . . . . . 200
Assistente alla manovra per parcheggiare
Preparativi per parcheggiare . . . . . . . . . . . 239
Assistente alla manovra per parcheggio
Inserimento e disinserimento (parcheggiare) . .
240
Inserimento e disinserimento (uscire dal
parcheggio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Interruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Intervengo dei freni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Uscire dal parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Modalità 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Modalità 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Assistente di frenata (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . 224Assistente di manovra
Utilizzo di dispositivi di pulizia ad alta
pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Assistente di manovra per parcheggio . . . . . . 238
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . 241
Assistenza al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Asta di misurazione del livello dell'olio . . . . . 322
Astuccio per occhiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Cunei pieghevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Avviamento con batteria esterna
Consultare la sezione "Avviamento
d'emergenza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Avviamento d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Cavo per avviamento d'emergenza . . . . . . 386
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Polo positivo nei punti per l'avviamento
d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Avvolgitore automatico della cintura . . . . . . . . . 28
Azione protettiva delle cinture di sicurezza . . . 21B
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ampliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ripiegare i sedili posteriori per utilizzarli come
superficie di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sistema di guide con elementi di fissaggio . . .
159
BAS
Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . . .
224
Batteria
Scarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 360
Vedere batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . 330
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Acido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Avviamento d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . 386
Cambiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Polo positivo per l'avviamento d'emergenza . .
386
Posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Scarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 334
Scollegamento automatico dei dispositivi
elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Scollegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Indice alfabetico 414
Superfici anodizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Tappezzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Trattamento della tappezzeria . . . . . . . . . . 286
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Vernice del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Cura della vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Cura delle cromature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Cura e pulizia del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
D
Danni agli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Dati del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Targhetta dei dati del veicolo . . . . . . . . . . . 394
Dati memorizzati nelle centraline . . . . . . . . . . 298
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Carico statico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Carico sugli assi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peso a vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peso del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Peso totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici 341
Quantità di riempimento . . . . . . . . . . . . . . 132
Specifiche dell'olio motore . . . . . . . . . . . . 321
Tipo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
DCC
Vedere "Sospensione adattiva" . . . . . . . . . 252Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Elemento riscaldante aggiuntivo . . . . . . . . 309
Indicatore del livello del carburante . . . . . 303
Preriscaldamento del filtro . . . . . . . . . . . . . 308
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . 305
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65
Dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . . . . 279
Dispositivo antitraino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dispositivo di memorizzazione dei dati
dell'incidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Dispositivo di traino
Consultare la sezione "Rimorchio" . . . . . . 268
Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 272
Montaggio di un portabiciclette . . . . . . . . 270
Sbloccaggio automatico . . . . . . . . . . . . . . . 269
Dispositivo interno di sicurezza "Safe" . . . . . . . 89
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
E
EDS
Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . . .
225
Elemento riscaldante aggiuntivo . . . . . . . . . . . 309
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Controlli in occasione del rifornimento . . . 305
In caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
In caso di guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Preparativi per la sostituzione di una ruota . . .
352
Prima di effettuare lavori nel vano motore 317
Sollevare il veicolo con il cric . . . . . . . . . . . 356
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . 375
Tappezzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Trasporto di bambini nel veicolo . . . . . . . . . 44
Emergenze
Cassetta di pronto soccorso . . . . . . . . . . . . 361
Estintori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . 361
ESP
Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . . .
224
Estero
Permanenza prolungata con il veicolo . . . 292
Vendita del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Estintore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Estintori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298F
Fari
Lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Viaggi all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Filtro anti impurità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Indice alfabetico 420
Q
Quadro degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 71
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65
Indicazione degli intervalli di Service . . . . . 68
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Quadro generale
Leva degli indicatori di direzione e degli
abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Quantità di riempimento
Serbatoio AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . 132
R
Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Recupero dei veicoli al termine della loro vita utile
293
Registro dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Regolatore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Regolazione
Assetto dei fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Posizione corretta sul sedile . . . . . . . . . . . . 12Sedile anteriore elettrico . . . . . . . . . . . . . . 139
Sedile anteriore meccanico . . . . . . . . . . . . 138
Sedile con memoria di posizione . . . . . . . . 142
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Regolazione antipattinamento in accelerazione
(TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 226
Regolazione degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . 120
Regolazione dei sedili
sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Regolazione del retrovisore del passeggero . . 136
Regolazione dell'assetto dei fari . . . . . . . . . . . 122
Regolazione dinamica dell'assetto dei fari . . . 122
Regolazione dinamica dell'assetto dei fari 122
Regolazione in altezza della cintura . . . . . . . . . 27
Regolazioni
Ribaltare lo schienale del sedile del
passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Rete
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 137
Cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Regolazione sincronizzata dei retrovisori . 136
Retrovisori esterni abbattibili automaticamente
136
Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero . .
145
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Ricezione radio
Anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . 293
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Ricircolo dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Riduzione catalitica selettiva . . . . . . . . . . . . . . 311
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 302
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Controlli in occasione del rifornimento . . . 305
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Equivochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Indicatore del livello del carburante . . . . . 303
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Rimorchio
Agganciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Carico statico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Cavo del rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . 268, 271
Collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Controllo del parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 235
Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 272
Giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269