2010 Seat Alhambra display

Strumentazione69
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici mente gli interventi di manutenzione. Con LongLife Service, SEAT ha svilup-
pato una tecnologia che consente di eseguire il Service di Manutenzione solo
quando è effettivamente necessario. Per determinare l'intervallo del Service
di Manutenzione (max. 2 anni), si considerano le condizioni di utilizzo del
veicolo, oltre allo stile di guida individuale. Il preavviso di service compare
per la prima volta 20 giorni prima della data calcolata per il service corrispon-
dente. I chilometri restanti indicati si arrotondano sempre a 100 km e il
tempo restante a giorni completi. Il messaggio di service corrente non può
essere consultato fino a 500 km dopo l'ultimo service. Fino ad allora compa-
riranno solo righe nell'indicatore.
Promemoria di ispezione
Quando manca poco a un Service, al collegare l'accensione viene visualiz-
zato un promemoria di Service.
In veicoli senza messaggi di testo, sul display del quadro strumenti viene
visualizzata una chiave inglese
> e un'indicazione in km. Il numero di chilo-
metri indicato è quello massimo che può essere percorso fino al prossimo
Service. Dopo alcuni secondi, cambia la modalità di visualizzazione. Sul
display appare allora l'immagine di un orologio insieme ad un numero, che
rappresenta i giorni mancanti al controllo previsto.
In veicoli con messaggi di testo, sul display del quadro strumenti viene visua-
lizzato Service in --- km o --- giorni.
Data di ispezione
Quando arriva la data del Service si sente un segnale acustico quando si
collega l'accensione e per alcuni secondi lampeggia sul display la chiave
inglese
>. In veicoli con messaggi di testo, sul display del quadro strumenti
viene visualizzato Service adesso.
Consultare una notifica di service
A quadro acceso, il motore fermo e il veicolo arrestato, è possibile consultare
la notifica di service corrente:
xPremere il tasto nel quadro degli strumenti varie volte fino a che viene
visualizzato il simbolo della chiave inglese >.
xOPPURE: selezionare il menu Regolazioni.
xSelezionare nel sottomenu Service l'opzione Info.
Una volta sorpassata la data del service viene visualizzato il segno meno
davanti all'indicazione dei chilometri o dei giorni. Nei veicoli con messaggi di
testo il display visualizza: Service da --- km o --- giorni.
Azzeramento dell'indicatore delle scadenze di manutenzione.
Se il Service non è stato eseguito presso un centro di assistenza, è possibile
reinizializzare l'indicatore nel modo seguente:
Non azzerare l'indicatore tra due intervalli, dato che in caso contrario le indi-
cazioni visualizzate non saranno corrette.
Se, con il service di lunga durata attivo, si azzera l'indicatore di intervalli di
servizio, si attiva il “service in funzione del tempo o del chilometraggio“.
L'intervallo di service non si calcola in modo personalizzato Ÿfascicolo
“Programma di Manutenzione“.
¡
Nei veicoli con messaggi di testo:
Selezionare il menu Regolazioni.
Nel sottomenu Service, selezionare l'opzione Reiniziare (Reset).
Confermare con quando il sistema lo richiede.
Nei veicoli senza messaggi di testo:
Disinserire l'accensione.
Premere il tasto e mantenerlo premuto.
Inserire di nuovo l'accensione.
Rilasciare il tasto e per i successivi 20 secondi, premere il tasto
.
OK
0.0 / SET
0.0 / SET
¡

Strumentazione71
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Sistema di informazione SEAT
Introduzione
Con il quadro acceso, è possibile consultare le diverse funzioni del display
navigando tra i menu.
Nei veicoli con volante multifunzione non sono presenti i tasti nella leva del
tergicristalli. In questo caso l'Indicatore multifunzione può essere gestito
solo con i tasti del volante multifunzione.
A seconda dell'elettronica e dell'allestimento del veicolo varia la quantità di
menu visualizzata sul display del quadro strumenti.
In un concessionario specializzato è possibile programmare o modificare
funzioni aggiuntive a seconda dell'allestimento del veicolo. SEAT racco-
manda di rivolgersi a un centro Service.
Alcune opzioni del menu possono essere consultate a veicolo fermo.
Quando sul display è visualizzato un avvertimento di priorità 1, non è possi-
bile visualizzare i menu. Per visualizzare i menu, confermare l'avvertimento
con il tasto .
Informazioni supplementari e avvertenze:
xSpecchietti retrovisori Ÿpag. 134
xRiscaldamento stazionario Ÿpag. 193
ATTENZIONE!
Qualsiasi distrazione può provocare un incidente con conseguente rischio
di lesioni.
xNon toccare i menu del quadro degli strumenti durante la guida.
Riassunto della struttura dei menu
„Indicatore multifunzione (MFA) Ÿpag. 74
„Durata del viaggio
„Consumo momentaneo di carburante
„Consumo medio di carburante
„Autonomia
„Chilometri percorsi
„Ve l o cit à m ed ia
„Indicazione digitale della velocità
„Indicatore digitale della temperatura olio
„Avviso di velocità
„Audio Ÿfascicolo “Radio“ o Ÿfascicolo “sistema di navigazione“
„Sistema di navigazione Ÿfascicolo “Sistema di navigazione“
„Riscaldamento stazionario Ÿpag. 193
„Attivazione
„Programma On / Off
„Disattivazione
„Temporizzatore 1-3
„Giorno
„Orologio
„Minuto
„Attivazione
„Durata
„Modo di funzionamento
„Riscaldamento
„Ve n t ila zi o n e
OK

Strumentazione 74
Menu principale
Menu MFA (indicatore multifunzione)
L'indicatore multifunzione (MFA) presenta due memorie automatiche:
1 - Memoria parziale e 2 - Memoria complessiva. La memoria selezionata
appare nella zona superiore destra del display.
MenuFunzioneVedere
MFAInformazioni e possibili configurazioni
dell'indicatore multifunzione (MFA).Ÿpag. 74
AudioIndicazione dell'emittente, se è accesa la
radio.
Indicazione del CD in uso, in modalità CD.Ÿfascicolo
“Radio“ o
Ÿfascicolo
“sistema di
navigazione“
NavigazioneInformazioni del sistema di navigazione:
con la navigazione a destinazione attiva,
sono visualizzate le frecce di cambio di
direzione e una barra di avvicinamento. La
rappresentazione è simile ai simboli rap-
presentati nel sistema di navigazione.
Se la navigazione a destinazione è disatti-
vata, è visualizzata la direzione di marcia
(bussola) e il nome della via in cui si sta cir-
colando.Ÿfascicolo
“Sistema di
navigazione“
Riscaldamento
stazionarioInformazioni e configurazioni possibili del
riscaldamento stazionario:
attivazione o disattivazione il riscalda-
mento stazionario. Selezionare la durata e
la modalità di funzionamento.Ÿpag. 193
Stato veicoloTesti correnti di avvertimento o di informa-
zione.
Questa opzione compare solo quando sono
disponibili alcuni di questi testi. Sul display
è visualizzato il numero di messaggi dispo-
nibili. Esempio 1/1 o 2/2.Ÿpag. 64
OpzioniDiverse opzioni di regolazione, ad esempio,
i menu Comfort, Luce & Visibilità, così come
l'ora, l'indicazione della velocità con pneu-
matici da inverno, la lingua, le unità di
misura, o “Indicatore off“Ÿpag. 76
MenuFunzioneVede re

Strumentazione 76
xRegolare entro i 5 secondi successivi la velocità desiderata con il tasto
basculante sulla leva del tergicristalli, o con i tasti o del volante multi-
funzione. In seguito, premere di nuovo o attendere alcuni secondi. La
velocità resta memorizzata e l'avviso attivato.
xPer disattivarlo, premere . La velocità programmata viene cancellata.
Cancellazione manuale della memoria 1 o 2
xSelezionare la memoria che si desidera cancellare.
xMantenere premuto per due secondi il tasto .
Personalizzazione delle indicazioni
Nel menu delle regolazioni è possibile selezionare quali delle indicazioni
possibili nell'indicatore multifunzione si desiderano visualizzare sul display
del quadro strumenti. Inoltre è possibile modificare le unità di misura
Ÿpag. 76.
Menu Configurazione
Menu
ConfigurazioneFunzione
Dati
dell'indicatore
multifunzioneConfigurazione dei dati dell'indicatore multifunzione che
si desidera visualizzare sul display del quadro strumenti
Ÿpag. 74.
BussolaRegolazione della zona magnetica e taratura della bus-
sola. Per la taratura si devono tenere in considerazione le
indicazioni sul display del quadro strumenti.
Comfor tRegolazioni delle funzioni di comfort del veicolo
Ÿpag. 77.
Luci & visibil.Configurazione dell'illuminazione del veicolo Ÿpag. 78.
*+OK
OK
OK
OrologioÈ possibile impostare le ore e i minuti dell'orologio del
quadro strumenti e del sistema di navigazione. All'interno
di questo menu si può scegliere la modalità di indicazione
dell'ora tra quella a 12 e quella a 24 ore. La S che compare
nella parte superiore del display indica che è stato rego-
lato l'orario estivo.
Pneumatici da
neveRegolazione degli avvisi visivi e acustici sulla velocità. Uti-
lizzare questa funzione solo quando il veicolo monta
pneumatici invernali, che sono concepiti per far raggiun-
gere al veicolo la sua velocità massima.
LinguaRegolazione della lingua per i testi del display e del
sistema di navigazione.
Unità di misuraRegolazione delle unità di misura per la temperatura, il
consumo e la distanza.
Seconda
velocitàAccensione e spegnimento del secondo indicatore di velo-
cità
AutoholdRegolazione se la funzione Auto-Hold deve restare sempre
attiva.
Modalità di
viaggioRegolare i fari nei paesi in cui si circola sul lato contrario.
Quando si attiva il “marchio“, i fari di un veicolo con
volante a sinistra si regolano per circolare sulla sinistra. La
modalità di viaggio può essere utilizzata solo per brevi
periodi di tempo.
ServiceConsultare le notifiche di service o azzerare l'indicatore di
intervalli di servizio.
Impostazione
di fabbrica Alcune funzioni del menu Configurazione ritorneranno al
loro valore predefinito di fabbrica.
IndietroViene visualizzato di nuovo il menu principale.
Menu
ConfigurazioneFunzione

Apertura e chiusura93
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Porte
Introduzione
Informazioni supplementari e avvertenze:
xSet di chiavi del veicolo Ÿpag. 79
xChiusura centralizzata e sistema di chiusura Ÿpag. 84
xChiusura o apertura di emergenza Ÿpag. 362
ATTENZIONE!
Se una porta non è chiusa correttamente, potrebbe aprirsi inaspettata-
mente durante la marcia e causare gravi lesioni.
xFermarsi immediatamente e chiudere la porta.
xAssicurarsi che la porta sia ben chiusa. La porta chiusa deve essere a
filo con le parti della carrozzeria vicine.
xAprire o chiudere le porte solo quando non c'è nessuno intorno alla
porta.
ATTENZIONE!
Una porta aperta solo con il braccetto può chiudersi da sola se soffia vento
forte o su piani inclinati, causando lesioni.
xQuando si aprono e chiudono le porte sorreggerle sempre dalla
maniglia.
Spia di avvertimento
Quando si collega l'accensione si accendono per alcuni secondi le spie di
avvertimento e di controllo e viene svolto un controllo di buon funziona-
mento. Si spengono dopo alcuni secondi.
Se una porta è aperta o chiusa male, si accende la spia di avvertimento
 o o sul display del quadro strumenti.
A seconda della dotazione del veicolo, al posto della spia di avvertimento
può comparire una rappresentazione simbolica sul display del quadro degli
strumenti. L'indicazione è visibile anche con l'accensione scollegata. Essa
scompare circa 15 secondi dopo che è stato bloccato il veicolo.
Porte scorrevoli
Introduzione
Informazioni integrative:
xSet di chiavi del veicolo Ÿpag. 79
xChiusura centralizzata e sistema di chiusura Ÿpag. 84
xChiusura o apertura di emergenza Ÿpag. 362
si
accendePossibile causaSoluzione
o
Almeno una porta del veicolo
è aperta o non è chiusa cor-
rettamente.› Non proseguire!
Aprire la porta e richiuderla.

Apertura e chiusura99
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici Se il portellone posteriore è aperto o chiuso in maniera non corretta, sul
display
˜ del quadro strumenti di accende la spia di avvertimento.
A seconda della dotazione del veicolo, al posto della spia di avvertimento
può comparire una rappresentazione simbolica sul display del quadro degli
strumenti. L'indicazione è visibile anche con l'accensione scollegata. Essa
scompare circa 15 secondi dopo che è stato bloccato il veicolo.
ATTENZIONE!
Se il portellone non è chiusa correttamente, potrebbe aprirsi inaspettata-
mente durante la marcia e causare gravi lesioni.
xFermarsi immediatamente e chiudere il portellone posteriore.
xDopo aver chiuso il portellone posteriore controllare se l'elemento di
blocco della chiusura si è incastrato bene.
Aprire il portellone posteriore
Prima di aprire il portellone posteriore togliere sempre il carico posto sul
portapacchi dello stesso Ÿ.
Apertura con chiave di accensione
Premere il pulsante della chiave del veicolo fino a che il portellone poste-
riore si apre automaticamente.
Aprire con il telecomando della console centrale
Premere il tasto nella console centrale Ÿfig. 56. A questo punto il portel-
lone si apre automaticamente.
Il tasto della console centrale funziona anche a quadro spento.
Aprire il portellone posteriore con il tasto
xSbloccare il veicolo o aprire una porta.
xSollevare e aprire il portellone con il tasto Ÿfig. 57 (freccia).Fig. 56 Dettaglio della
console centrale: tasto di
sbloccaggio per il portel-
lone posteriore.
Fig. 57 Apertura del
portellone posteriore
dall'esterno
˜
˜

Sedili e vani portaoggetti183
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Te l e p a s s *
Introduzione
Se il telepass è acceso e operativo, quando si attraversa un casello a
pedaggio la tariffa viene caricata automaticamente. Quando il sistema ha
concluso la ricarica viene emesso un segnale acustico. Una voce informa
della fattura da pagare assieme all'indicazione del luogo sul display del
sistema di navigazione.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xAccessori, ricambi, riparazioni e modifiche Ÿpag. 294
ATTENZIONE!
Impostare il telepass durante la guida potrebbe distrarre dal traffico e
provocare un incidente.
Descrizione
Avviare il lettore di pedaggi
Accendere il sistema di radionavigazione e inserire una scheda ETC adeguata
nel lettore di schede Ÿfig. 128 (freccia).
Un segnale acustico prolungato e la visualizzazione del simbolo ETC nella
lista di stato del sistema di radionavigazione indicano che la scheda è già
operativa.
Estrazione della scheda di pedaggio
Premere il tasto Ÿfig. 128 per estrarre la scheda di pedaggio.
Messaggio d'errore
Se, dopo aver acceso il sistema, suona un breve segnale, si è verificato un
errore (ad esempio, manca la scheda ETC o è difettosa). Il lettore di schede
per pedaggi non è operativo.
Fig. 128 Sul vano porta-
oggetti, sul lato del
passeggero: Lettore di
tessere di pedaggio.
A1

Climatizzazione 184
Climatizzazione
Climatizzatore
Introduzione
Visualizzazione delle informazioni del Climatronic
Sul display della radio o del navigatore montato di serie sono visualizzate
brevemente le informazioni sul Climatronic.
Le unità di misura della temperatura possono essere visualizzate sulla radio
o sul navigatore montato di serie e, a seconda dell'allestimento del veicolo,
esser regolate nel menu Configurazione nel quadro strumenti.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xSistema di informazioni SEAT Ÿpag. 71
xImpianto tergilavacristalli Ÿpag. 127
xRiscaldamento autonomo (riscaldamento supplementare) Ÿpag. 193
xCura e pulizia delle parti esterne del veicolo Ÿpag. 277
ATTENZIONE!
Se la visibilità dai finestrini è ridotta, si aumenta il rischio di subire un inci-
dente con gravi conseguenze.
xAssicurarsi sempre che tutti i finestrini siano privi di ghiaccio e neve e
che non siano appannati per poter vedere bene all'esterno.
xLa massima potenza calorifica e di sbrinamento rapido dei cristalli si
raggiunge quando il motore raggiunge la normale temperatura di funziona-
mento. Mettersi in marcia solo quando si ha una buona visibilità.
xAssicurarsi sempre di utilizzare correttamente il climatizzatore e il
lunotto termico per vedere bene all'esterno.
xNon lasciare mai in funzione il ricircolo dell'aria per un periodo di tempo
prolungato. Con il sistema di raffreddamento scollegato e la modalità di
ricircolo dell'aria attiva si possono appannare molto rapidamente i fine-
strini limitando considerevolmente la visibilità.
xScollegare la modalità di ricircolo dell'aria quando non è necessaria.
ATTENZIONE!
L'aria viziata aumenta la stanchezza e la perdita di concentrazione del
conducente, il che può provocare un incidente con gravi conseguenze.
xNon lasciare mai la ventola scollegata per molto tempo, né utilizzare la
modalità ricircolo per un periodo prolungato, dato che in questo modo
l'aria dell'abitacolo non viene rinnovata.
Importante!
xSe si ritiene che il climatizzatore possa essere guasto, spegnerlo. In tal
modo si evitano danni ulteriori. In questo caso si deve far controllare il clima-
tizzatore in officina.
xI lavori di riparazione all'impianto di climatizzazione richiedono partico-
lari conoscenze tecniche ed attrezzi speciali. SEAT raccomanda di rivolgersi a
un centro Service.
xNei veicoli con climatizzatore non si deve fumare quando è attivo il ricir-
colo dell'aria. Il fumo aspirato può depositarsi nel vaporizzatore del sistema
di raffreddamento o nella cartuccia ai carboni attivi del filtro per la polvere e
il polline producendo un odore sgradevole permanente.
ATTENZIONE! (continua)