Page 169 of 207
183
0 4 N A V I G A T I O N - G U I D A G E
L I S T E D E S P R I N C I P A U X P O I N T S D ’ I N T É R Ê T S ( P O I )
* S e l o n d i s p o n i b i l i t é p a y s .
C e t i c ô n e a p p a r a î t l o r s q u e p l u s i e u r s P O I s o n t regroupés dans la même zone. Un zoom sur cet i c ô n e p e r m e t d e d é t a i l l e r l e s P O I .
Page 170 of 207
184
0 4
5
6
3
2
1
4
R É G L A G E S D E L A N A V I G A T I O N
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Sélectionner «Paramétrer alertes zones à risques» pour accéder aux f o n c t i o n s « A f fi c h a g e s u r c a r t e » , «Rappel visuel à l’approche» et «Rappel sonore à l’approche».
Sélectionner la fonction «Points d’intérêt sur carte» pour sélectionner l e s P O I à a f fi c h e r s u r l a c a r t e p a r défaut.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Réglages» e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
P O I N T S D ’ I N T É R Ê T S U R C A R T E
R É G L A G E S
P A R A M É T R E R A L E R T E S Z O N E S À R I S Q U E S
M E N U « N A V I G A T I O N »
Sélectionner la fonction «Volume messages vocaux» et tourner la molette pour régler le volume de c h a q u e s y n t h è s e v o c a l e ( i n f o r m a t i o n t r a fi c , m e s s a g e s d ’ a l e r t e s … ) .
V O L U M E M E S S A G E S V O C A U X
Le réglage du volume sonore des alertes des POI Z
ones à risques se fait uniquement lors de la diffusion de l’alerte.
M I S E À J O U R D E S P O I Z O N E S À R I S Q U E S
E l l e n é c e s s i t e u n l e c t e u r c o m p a t i b l e S D H C ( H i g h C a p a c i t y ) . Télécharger depuis Internet (www.peugeot.fr ou www .peugeot. c o . u k ) l e fi c h i e r d e m i s e à j o u r . O u v r i r c e fi c h i e r e t c o p i e r l e s d o c u m e n t s e x t r a i t s d a n s l e d o s s i e r DATABASE de la carte SD, en remplacement des exista nts.
P A R A M É T R E R A L E R T E S Z O N E S À R I S Q U E S
Page 171 of 207
185
0 5
2
1
3 4
5
I N F O R M A T I O N T R A F I C
P A R A M É T R E R L E F I L T R A G E E T
L ’ A F F I C H A G E D E S M E S S A G E S T M C
L e s m e s s a g e s T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) s o n t d e
s i n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s a u t r a fi c e t a u x conditions météorologiques, reçues en temps réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels sur la carte de navigation. L e s y s t è m e d e g u i d a g e p e u t a l o r s p r o p o s e r u n i t i n é r a i r e d e c o n t o u r n e m e n t .
P u i s s é l e c t i o n n e r l e r a y o n d u fi l t r e ( e n k m ) s o u h a i t é e n f o n c t i o n d e l ’ i t i n é r a i r e , a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider. Lorsqu’on sélectionne tous les m e s s a g e s s u r l e t r a j e t , i l e s t r e c o m m a n d é d ’ a j o u t e r u n fi l t r e g é o g r a p h i q u e ( d a n s u n r a y o n d e 5 k m p a r e x e m p l e ) a fi n d e r é d u i r e l e n o m b r e d e m e s s a g e s a f fi c h é s s u r l a c a r t e . L e fi l t r e g é o g r a p h i q u e s u i t l e déplacement du véhicule.
L e s fi l t r e s s o n t i n d é p e n d a n t s e t l e u r s r é s u l t a t s s e c u m u l e n t . L e s fi l t r e s s o n t i n d é p e n d a n t s e t l e u r s r é s u l t a t s s e c u m u l e n t . N o u s p r é c o n i s o n s u n fi l t r e s u r i t i n é r a i r e e t u n fi l t r e a u t o u r d u v é h i c u l e N o u s p r é c o n i s o n s u n fi l t r e s u r i t i n é r a i r e e t u n fi l t r e a u t o u r d u v é h i c u l e de : - 3 km ou 5 km pour une région avec une circula tion detion dense, - 10 km pour une région avec une circulation nor male, male, - 5 0 k m p o u r l e s l o n g s t r a j e t s ( a u t o r o u t e ) .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e TRAFFIC ou sélectionner la fonction M e n u « T r a fi c » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e T R A F F I C . Sélectionner la fonction «Filtre g é o g r a p h i q u e , a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
T O U S M E S S A G E S S U R T R A J E T
L a l i s t e d e s m e s s a g e s T M C a p p a r a î t e n d e s s o u s d e M e n u « T r a fi c » L a l i s t e d e s m e s s a g e s T M C a p p a r a î t e n d e s s o u s d e M e n u « T r a fi c » triés par ordre de proximité.
M E S S A G E S D ’ A L E R T E S S U R T R A J E T
M E N U « T R A F I C »
S é l e c t i o n n e r l e fi l t r e d e v o t r e c h o i x :
M E S S A G E S D ’ A L E R T E S U N I Q U E M E N T
T O U S T Y P E S D E M E S S A G E
Les messages apparaissent sur la carte et dans la liste. P o u r s o r t i r , a p p u y e r s u r E S C .
F I L T R E G É O G R A P H I Q U E
Page 172 of 207
186
0 5
2
1
3
2
1
I N F O R M A T I O N T R A F I C
P R I N C I P A U X V I S U E L S T M C
T r i a n g l e r o u g e e t j a u n e : i n f o r m a t i o n s t r a fi c , p a
r e x e m p l e :
Triangle noir et bleu : informations générales, p ar exemple :
Lorsque le média en cours d’écoute e s t a f fi c h é à l ’ é c r a n , a p p u y e r s u r l a molette.
Le menu raccourcis de la source apparaît et donne accèe accès à :
S é l e c t i o n n e r i n f o t r a fi c ( T A ) e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r a fi n d ’ a c c é d e r a u x r é g l a g e s correspondants.
I N F O T R A F I C ( T A )
L a f o n c t i o n T A ( T r a fi c A n n o u n c e m e n t ) r e n d p r i o r i t a i r e l ’ é c o u t e d e s messages d’alerte TA. Pour être active, cette fonct ion nécessite l a r é c e p t i o n c o r r e c t e d ’ u n e s t a t i o n d e r a d i o é m e t t a n t c e t y p e d e m e s s a g e . D è s l ’ é m i s s i o n d ’ u n e i n f o t r a fi c , l e m é d i a e n c o u r s ( R a d i o , C D , J u k e b o x , . . . ) s ’ i n t e r r o m p t a u t o m a t i q u e m e n t p o u r d i f f u s e r l e m e s s a g e T A . L ’ é c o u t e n o r m a l e d u m é d i a r e p r e n d d è s l a fi n d e l’émission du message.
É C O U T E R L E S M E S S A G E S T A
Page 173 of 207
187
0 6
3
2
1
1
S É L E C T I O N N E R U N E S T A T I O N
Lorsque la radio en cours d’écoute e s t a f fi c h é e à l ’ é c r a n , a p p u y e r s u r l a molette.
Le menu raccourcis de la source radio apparaît et
donne donne accès aux raccourcis suivants :
Sélectionner la fonction souhaitée e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r a fi n d ’ a c c é d e r a u x r é g l a g e s correspondants.
I N F O T R A F I C ( T A )
L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certai nesrtaines conditions, l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s stations de radio ne couvrant pas 100% du territoir e. Ceire. Cela explique l a p e r t e d e r é c e p t i o n d e l a s t a t i o n l o r s d ’ u n t r a j e t .
L ’ e n v i r o n n e m e n t e x t é r i e u r ( c o l l i n e , i m m e u b l e , t u n n e l , p a r k i n g , s o u s - s o l . . . ) p e u t p e r t u r b e r l a r é c e p t i o n , y c o m p r i s e n m o d e d e s u i v i R D S . C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l d a n s l a p r o p a g a t i o n d e s o n d e s r a d i o e t ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
R D S - M O D E R E G I O N A L
A p p u y e r s u r l a t o u c h e R A D I O p o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s s t a t i o n s captées localement triées par ordre alphabétique. Sélectionner la station choisie en t o u r n a n t l a m o l e t t e e t a p p u y e r p o u r valider.
E n é c o u t e r a d i o , a p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s pour sélectionner la station précédente ou suivante de la liste.
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s d u c l a v i e r n u m é r i q u e , p e n d a n t p l u s A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s d u c l a v i e r n u m é r i q u e , p e n d a n t p l u s de 2 secondes, pour mémoriser la station écoutée. A p p u y e r s u r l a t o u c h e d u c l a v i e r n u m é r i q u e p o u r r a p p e l e r l a r a d i o A p p u y e r s u r l a t o u c h e d u c l a v i e r n u m é r i q u e p o u r r a p p e l e r l a r a d i o mémorisée.
R D S
R A D I O T E X T
M O D E R É G I O N A L
B A N D E A M
R A D I O
Un appui long sur l’une des touches lance la recherche automatique d’une station vers les fréquences inférieures ou supérieures.
Page 174 of 207
188
0 7 L E C T E U R S M É D I A S M U S I C A U X
C D , C D M P 3 / W M A
I N F O R M A T I O N S E T C O N S E I L S
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionlectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet deliet de préférence. Si le disque est gravé dans un autre format, il est possib possible que la lecture ne s’effectue pas correctement. S u r u n m ê m e d i s q u e , i l e s t r e c o m m a n d é d e t o u j o u r s u t i l i s e r l e S u r u n m ê m e d i s q u e , i l e s t r e c o m m a n d é d e t o u j o u r s u t i l i s e r l e même standard de gravure, avec une vitesse la plus failus faible possible ( 4 x m a x i m u m ) p o u r u n e q u a l i t é a c o u s t i q u e o p t i m a l e . Dans le cas particulier d’un CD multi-sessions, le stand standard Joliet est recommandé.
L e W I P N a v n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a u d i o a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » L e W I P N a v n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a u d i o a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 8 K b p s à 3 2 0 K b p s e t l ’ e x t e n s i o n « . w m a » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 8 K b p s à 3 2 0 K b p s e t l ’ e x t e n s i o n « . w m a » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 5 K b p s à 3 8 4 K b p s . I l s u p p o r t e a u s s i l e m o d e V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u .
L e f o r m a t M P 3 , a b r é v i a t i o n d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e t L e f o r m a t M P 3 , a b r é v i a t i o n d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e t le format WMA, abréviation de Windows Media Audio eudio et propriété de Microsoft, sont des normes de compression audio pedio permettant d ’ i n s t a l l e r p l u s i e u r s d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e d ’ i n s t a l l e r p l u s i e u r s d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e disque.
I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « « ? ; ù ) 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « « ? ; ù ) a fi n d ’ é v i t e r t o u t p r o b l è m e d e l e c t u r e o u d ’ a f fi c h a g e .
Page 175 of 207
189
0 7
6
4
5
3
2
1
S É L E C T I O N N E R / É C O U T E R L A M U S I Q U E
C D , C D M P 3 / W M A
L a l e c t u r e e t l ’ a f fi c h a g e d ’ u n e c o m p i l a t i o n M P 3 / W M
A p e u v e n t L a l e c t u r e e t l ’ a f fi c h a g e d ’ u n e c o m p i l a t i o n M P 3 / W M A p e u v e n t dépendre du programme de gravure et/ou des paramétramétrages utilisés. Nous vous recommandons d’utiliser le standard de gr ave gravure ISO 9660.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e M U S I C .
Sélectionner la fonction «Choisir la s o u r c e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s h a u t et bas pour sélectionner le dossier suivant/précédent.
Sélectionner la source musicale souhaitée : CD, CD MP3/WMA. A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r . La lecture commence.
C H O I S I R L A S O U R C E
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e MUSIC ou sélectionner la fonction M e n u « M u s i q u e » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s p o u r sélectionner une plage musicale. M a i n t e n i r a p p u y é e u n e d e s t o u c h e s pour une avance ou un retour rapide. M E N U « M U S I Q U E »
L a l i s t e d e s p l a g e s o u d e s fi c h i e r s M P 3 / W M A a p p a r a î t e n d e s s o u s L a l i s t e d e s p l a g e s o u d e s fi c h i e r s M P 3 / W M A a p p a r a î t e n d e s s o u s de Menu «Musique».
L E C T E U R S M É D I A S M U S I C A U X
Page 176 of 207
190
0 7
4 3
1 2
Brancher l’équipement nomade ( l e c t e u r M P 3 / W M A … ) à l a p r i s e a u d i o J A C K o u a u p o r t U S B , à l ’ a i d e d ’ u n câble audio adapté.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e M U S I C e t a p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e ou sélectionner la fonction Menu « M u s i q u e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
Sélectionner la source musicale A U X e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider. La lecture commence automatiquement.
Sélectionner la fonction «Entrée a u x i l i a i r e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour l’activer.
E N T R É E A U X I L I A I R E
L ’ a f fi c h a g e e t l a g e s t i o n d e s c o m m a n d e s s e f o n t v
i a l ’ é q u i p e m e n t L ’ a f fi c h a g e e t l a g e s t i o n d e s c o m m a n d e s s e f o n t v i a l ’ é q u i p e m e n t nomade.
U T I L I S E R L ’ E N T R É E A U X I L I A I R E ( A U X )
C Â B L E A U D I O J A C K / U S B N O N F O U R N I
L E C T E U R S M É D I A S M U S I C A U X
M E N U « M U S I Q U E »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
