2010 PEUGEOT 207 Manuel du propriétaire (in French)

10CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
* Non disponible sur SW et SW Outdoor.

MODELES :
MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES

MOTEURS ESSENCE 1,4 litre 75 ch 1,4 litre 16V 90 ch * 1,4 litre VTi 16V 95 ch
Cylindrée (cm 3
) 1 360 1 360 1 397
Alésage x course (mm) 75 x 77 75 x 77 75 x 77
Puiss. maxi : norme CEE (kW) 54 65 70
Régime de puiss. maxi (tr/min) 5 400 5 250 6 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 118 133 136
Régime de couple maxi (tr/min) 3 300 3 250 4 000
Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui Oui Oui

BOITES DE VITESSES Manuelle
(5 rapports) «2 Tronic»
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports)

CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3,25 3,25 4,25
Boîte de vitesses - Pont 1,9 - 1,9

10
160
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODELES :
MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES

MOTEURS ESSENCE 1,6 litre VTi 16V 120 ch

1,6 litre THP 16V 150 ch *
Cylindrée (cm 3
) 1 598 1 598
Alésage x course (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE (kW) 88 115
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 000 5 800
Couple maxi : norme CEE (Nm) 160 240
Régime de couple maxi (tr/min) 4 250 1 400
Carburant Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui Oui

BOITES DE VITESSES Manuelle
(5 rapports) Auto.
(4 rapports) Manuelle
(6 rapports)

CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 4,25 4,25 4,25
Boîte de vitesses - Pont 1,9 - 1,9
* Non disponible sur SW et SW Outdoor.
PEUGEOT vous préconise d’utiliser du sans plomb R ON 98 pour garantir les performances optimales du m oteur.

10CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
167

MODELES :
MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES

MOTEURS DIESEL
1,4 litre Turbo HDI
70 ch *
1,6 litre Turbo HDI
90 ch
1,6 litre Turbo HDI
90 ch 99g *
1,6 litre Turbo HDI
110 ch
Cylindrée (cm 3
) 1 398 1 560 1 560 1 560
Alésage x course (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE (kW) 50 66 68 66 82
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 000 4 000 4 000 4 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 160 215 230 215 270
Régime de couple maxi (tr/min) 2 000 1 750 1 750 1 750
Carburant Gazole Gazole Gazole Gazole
Catalyseur Oui Oui Oui Oui
Filtre à particules Non Oui Non Oui Non Oui

BOITES DE VITESSES Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(6 rapports)

CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3,75 3,25 3,25 3, 25
Boîte de vitesses - Pont 1,9 1,9 1,9 1,9
* Non disponible sur SW et SW Outdoor.

10CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
161
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par palie rs de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépa sser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur da ns
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses d e performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limit er la masse remorquée.

MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg)

Moteurs essence
1,4 litre 75 ch 1,4 litre 16V 90 ch

Boîtes de vitesses
Manuelle «2 Tronic»
- Masse à vide (en ordre de marche) 1 300 - 1 288 - 1 232 1 241 - 1 231
- Charge utile 320 - 292 - 338 409 - 399
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 620 - 1 580 - 1 570 1 650 - 1 630
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 400 2 580
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 780 - 820 - 830 930 - 950
en pente 8% 830 - 870 950 - 970
- Remorque freinée *** (avec report de charge dans la limite du MTRA) 950 1 150
- Remorque non freinée 600 - 600 - 590 600
- Poids recommandé sur fl èche 38 - 38 - 46 46
*** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure o ù l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage ave c un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

10
162
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg)

Moteurs essence
1,4 litre VTi 16V 95 ch

Boîtes de vitesses
Manuelle
- Masse à vide (en ordre de marche) 1 253 - 1 240
- Charge utile 387 - 400
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 640
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 580
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 940
en pente 8% -
- Remorque freinée *** (avec report de charge dans la limite du MTRA) 1 150
- Remorque non freinée 600
- Poids recommandé sur fl èche 46
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont val ables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par palie rs de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépa sser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur da ns
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses d e performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limit er la masse remorquée.
*** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure o ù l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage ave c un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

10CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
163

MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg)

Moteurs essence
1,6 litre VTi 16V 120 ch
1,6 litre THP 16V
150 ch

Boîtes de vitesses
Manuelle Auto. Manuelle
- Masse à vide (en ordre de marche) 1 275 1 321 - 1 31 2 1 370 - 1 356
- Charge utile 375 - 365 374 - 366 340 - 344
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 650 - 1 640 1 695 - 1 678 1 710 - 1 700
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 600 2 645 - 2 638 2 640
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 950 - 960 950 - 960 930
en pente 8% 1 000 - 1 010 1 000 - 1 010 1 000
- Remorque freinée *** (avec report de charge dans la limite du MTRA) 1 150 1 150 1 150
- Remorque non freinée 600 600 600
- Poids recommandé sur fl èche 46 46 46
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont val ables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par palie rs de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépa sser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur da ns
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses d e performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limit er la masse remorquée.
*** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage ave c un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

10
168
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg)

Moteurs Diesel
1,4 litre Turbo
HDI 70 ch
1,6 litre Turbo
HDI 90 ch

1,6 litre Turbo HDI
90 ch 99g
1,6 litre Turbo
HDI 110 ch

Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle
- Masse à vide (en ordre de marche)
1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 2 60 - 1 279 1 328 - 1 319 - 1 358
- Charge utile 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 445 - 450 382 - 391 - 323
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 6 30 - 1 654 1 710 - 1 710 - 1 681
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12%
2 600 2 650 1 630 - 1654 2 690
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 940 - 980 - 990 950 - 970 - 1 020 980
en pente 8% 940 - 980 980 - 1 000 1 030
- Remorque freinée ** (avec report de charge dans la limite du MTRA) 1 150 1 150 1 150 1 150
- Remorque non freinée 600 600 600 600
- Poids recommandé sur fl èche 46 46 46 46
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont val ables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par palie rs de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépa sser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur da ns
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses d e performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limit er la masse remorquée.
** La masse de la remorque freinée peut être,
dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage ave c un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

10
164
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES SW (en kg)

Moteurs essence
1,4 litre 75 ch 1,4 litre VTi 16V 95 ch

Boîtes de vitesses
Manuelle Manuelle
- Masse à vide (en ordre de marche) 1 271 1 290
- Charge utile 371 401
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 642 1 691
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 422 2 591
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 780 900
en pente 8% 800 900
- Remorque freinée *** (avec report de charge dans la limite du MTRA) 1 045 1 150
- Remorque non freinée 600 600
- Poids recommandé sur fl èche 42 46
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont val ables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par palie rs de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépa sser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur da ns
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses d e performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limit er la masse remorquée.
*** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage ave c un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.