2010 PEUGEOT 207 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 130 of 218
!
!
134
Atenção, este produto é nocivo
( e x : e t i l e n o g l i c o l , c o l o f ó n i a , d i o l d e
etano...) em caso de ingestão e
irritante para os olhos. Mantenha
este produto fora do alcance das
crianças.
A data limite de utilização do líqui-
d o e s t á i n s c r i t a n o c a r t u c h o .
O cartucho de líquido é de utili-
zação única; caso seja encetado,
deve ser substituído.
Para retirar o cartucho, desapara-
fuse-o completamente ao nível do
b u j ã o e p u x e .
A p ó s u t i l i z a ç ã o , n ã o e l i m i n e o c a r -
tucho no ambiente, entregue-o
à rede PEUGEOT ou a um orga-
nismo encarregado de proceder à
respectiva recuperação.
Não se esqueça de adquirir um
novo cartucho de produto de
colmatagem disponível na rede
PEUGEOT.
Ligue novamente a tomada eléctri-
ca do compressor à tomada 12 V do
veículo.
E f e c t u e o a r r a n q u e d o v e í c u l o e d e i x e
o motor em funcionamento.
Ajuste a pressão através do com-
p r e s s o r ( p a r a e n c h e r : i n t e r r u p t o r B
na posição "1" ; p a r a e s v a z i a r : i n t e r -
ruptor B na posição "0" e prima o
botão E ), em conformidade com a
etiqueta de pressão dos pneus do
veículo (situada ao nível da porta do
condutor).
Uma perda consequente de pressão i n d i c a q u e a f u g a n ã o fi c o u c o r r e c -
tamente colmatada, consulte a rede
PEUGEOT para a desempanagem
do veículo.
Retire o kit e, em seguida, arrume-o.
Dirija-se logo que possível à
rede PEUGEOT.
A p ó s o d i a g n ó s t i c o d o p n e u p o r u m t é c n i c o , s e r - l h e - á p r e c o n i -
zado que efectue a reparação
ou substituição do pneu.
C o n d u z a a b a i x a v e l o c i d a d e
( 8 0 k m / h m á x ) l i m i t a n d o a c e r c a d e
200 km a distância efectuada.
Page 131 of 218
i
135
SUBSTITUIR UMA RODA *
M o d o o p e r a t ó r i o d e s u b s t i t u i ç ã o d e u m a
roda defeituosa pela roda sobresselen-
te utilizando as ferramentas fornecidas
pelo veículo.
As ferramentas estão instaladas na
mala sob o piso.
P a r a a c e d e r a e l a s :
abrir a mala,
levantar o piso,
i m o b i l i z á - l o fi x a n d o o ( s ) s e u ( s )
cordão(ões) ao(s) gancho(s) de su-
porte da prateleira,
r e t i r a r a c a i x a d e s u p o r t e c o n t e n d o
as ferramentas.
Acesso às ferramentas
Lista das ferramentas
1. Chave de rodas.
Permite retirar o tampão e os pa- r a f u s o s d e fi x a ç ã o d a r o d a .
2. Macaco com manivela integrada.
Permite levantar o veículo.
3. Ferramenta "tampões" de para-
fusos.
Permite retirar os protectores (tampões) dos parafusos das ro-
das em alumínio.
4. Casquilho para parafuso anti-
roubo (situado no porta-luvas).
Permite a adaptação da chave de rodas aos parafusos espe-
ciais "anti-roubo".
5. Anel amovível de reboque.
C o n s u l t a r o p a r á g r a f o " R e b o c a r
o veículo".
Outros acessórios
Roda com tampão
Aquando da desmontagem da
roda , libertar previamente o tam-
pão com a chave de rodas 1 pu-
x a n d o a o n í v e l d e p a s s a g e m d a
v á l v u l a .
Aquando da montagem da roda ,
voltar a montar o tampão come-
çando por colocar o seu entalhe
f r e n t e à v á l v u l a e p r e m i r a s u a s u -
perfície com a palma da mão.
Todas estas ferramentas são espe-
c í fi c a s a o s e u v e í c u l o . N ã o a s u t i l i z e
p a r a o u t r o s fi n s .
* Consoante o destino.
Page 136 of 218
ii
140
As luzes encontram-se equipadas com
vidros em policarbonato, revestidos por
u m v e r n i z p r o t e c t o r :
não as limpar com um pano seco
ou abrasivo, nem com um deter-
gente ou solvente,
u t i l i z a r u m a e s p o n j a e á g u a c o m s a -
bão,
ao utilizar a lavagem de alta pres-
são em sujidade persistente, não in-
s i s t i r n o s f a r ó i s e n o c o n t o r n o p a r a
evitar deteriorar o respectivo verniz
e a junta de estanqueidade.
Luzes dianteiras
SUBSTITUIR UMA LÂMPADA
Modo de procedimento para substituir
uma lâmpada com defeito por uma
nova sem recorrer a ferramentas.
Substituição das luzes de mudança
de direcção
As lâmpadas de cor âmbar, tais
como as luzes de mudança de di-
recção, devem ser substituídas por
lâmpadas de características e de
cor idênticas.
Rodar um quarto de volta o suporte
p a r a l â m p a d a s e r e t i r á - l o .
Retirar a lâmpada e substituí-la.
P a r a v o l t a r a m o n t á - l o , e f e c t u a r a s m e s -
mas operações em sentido inverso.
Modelo com luzes c
lássicas
1. Luzes de mudan
ça d
e
direcção
(PY21W âmbar) .
2. Luzes de presença (W5W).
3. Luzes de cruzamento (H7-55W).
4. Luzes de estrada (H1-55W).
5. Luzes direccionais (H7-55W).
6. Luzes de nevoeiro (H11-55W).
Não tocar directamente na lâm-
pada com os dedos, utilizar pa-
nos que não libertem pêlos.
A substituição de uma lâmpada de
halogéneo deve ser efectuada com
a l u z d e s l i g a d a h á a l g u n s m i n u t o s
(risco de queimadura grave).
É o b r i g a t ó r i o u t i l i z a r a p e n a s l â m p a -
das do tipo antiultravioletas (UV),
p a r a n ã o d a n i fi c a r a s l u z e s . Modelo com luzes de cruzamento
com módulo elíptico e luzes
direccionais
Page 139 of 218
!
143
Substituição da terceira luz de
travagem (4 lâmpadas W 5 W)
P r e m i r o s p i n o s d e fi x a ç ã o d e c a d a
lado do farol.
R e t i r a r o f a r o l p e l o e x t e r i o r .
Rodar um quarto de volta o casquilho
correspondente à lâmpada defeituo-
s a e r e t i r á - l o .
Retirar a lâmpada e substitui-la. Substituição das luzes da chapa de
matrícula (W 5 W)
Inserir uma chave de fendas num
d o s o r i f í c i o s e x t e r i o r e s d o t r a n s p a -
rente.
E m p u r r á - l o p a r a o e x t e r i o r p a r a o
soltar.
Retirar o transparente.
Retirar a lâmpada e substituí-la.
P a r a v o l t a r a m o n t á - l a , e f e c t u a r e s t a s
operações em sentido inverso.
Lavagem de alta-pressão
Ao utilizar este tipo de lavagem
nas sujidades persistentes, não
i n s i s t a s o b r e a s ó p t i c a s , l u z e s e o
seu contorno, de modo a evitar a
deterioração da pintura e da junta
de estanqueidade.
Page 140 of 218
i
144
Luzes traseiras (SW)
1. Luzes de travagem (P 21 W).
2. Luzes de presença (R 5 W).
3. Luzes de mudança de direcção
(PY 21 W âmbar).
4. Luzes de nevoeiro (P 21 W).
5. Luzes de marcha-atrás (R 10 W) Substituição das luzes
Estas cinco lâmpadas são substituídas
a p a r t i r d o e x t e r i o r d a m a l a :
retirar a tampa de acesso,
desligar o conector da luz,
r e t i r a r o p a r a f u s o d e fi x a ç ã o d a l u z ,
r e t i r a r a l u z a t r a v é s d o e x t e r i o r ,
premir as quatro linguetas e retirar o
porta-lâmpadas,
rodar um quarto de volta e substituí-la.
Para voltar a montar, efectuar estas
operações no sentido inverso.
Engatar a luz nos respectivos guias
fi c a n d o n o e i x o d o v e í c u l o .
A p e r t a r o s u fi c i e n t e à m ã o , o p a r a f u s o
d e fi x a ç ã o , p a r a g a r a n t i r a e s t a n q u e i d a d e
da luz.
As lâmpadas de cor âmbar, tais
como as luzes de mudança de di-
recção, devem ser substituídas por
lâmpadas com características e
cor idênticas.
Page 142 of 218
!
i
146
A PEUGEOT declina qualquer
responsabilidade pelas despesas
ocasionadas pela reparação do
seu veículo ou pelos maus funcio-
namentos resultantes da instala-
ç ã o d e a c e s s ó r i o s a u x i l i a r e s n ã o
fornecidos, não recomendados
pela PEUGEOT e não instalados
consoante as suas indicações,
particularmente quando o consu-
mo do conjunto dos aparelhos su-
plementares ligados ultrapassar
10 miliamperes.
Instalação de acessórios eléctricos
O circuito eléctrico do seu veículo
foi concebido para funcionar com
os equipamentos de série ou op-
cionais.
Antes de instalar outros equipa-
m e n t o s o u a c e s s ó r i o s e l é c t r i c o s
no seu veículo, consultar a rede
PEUGEOT.
SUBSTITUIÇÃO DE UM FUSÍVEL
M o d o o p e r a t ó r i o d e s u b s t i t u i ç ã o d e u m
fusível defeituoso por um fusível novo
para remediar uma avaria na função
correspondente.
Acesso às ferramentas
A p i n ç a d e e x t r a c ç ã o e s t á i n s t a l a d a n a
p a r t e i n t e r i o r d a t a m p a d a c a i x a d e f u s í -
veis do painel de bordo.
P a r a a c e d e r a e l a :
l i b e r t a r a t a m p a p u x a n d o a s u a p a r -
te superior,
retirar completamente a tampa,
retirar a pinça. Substituição de um fusível
Antes de substituir um fusível, é neces-
s á r i o c o n h e c e r a c a u s a d a a v a r i a e r e -
p a r á - l a .
S i t u a r o f u s í v e l d e f e i t u o s o v e r i fi c a n d o
o e s t a d o d o s e u fi l a m e n t o .
U t i l i z a r a p i n ç a e s p e c i a l p a r a e x t r a i r
o fusível do seu lugar.
Substituir sempre o fusível defeitu-
oso por um fusível de intensidade
equivalente.
V e r i fi c a r a c o r r e s p o n d ê n c i a e n t r e o
n ú m e r o g r a v a d o n a c a i x a , a i n t e n s i -
dade gravada na parte superior e as
tabelas seguintes.
Bom Mau
Page 145 of 218
149
Fusíveis no compartimento
motor
A c a i x a d o s f u s í v e i s e s t á c o l o c a d a n o
comportamento motor junto da bateria
(do lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
Libertar a tampa.
S u b s t i t u i r o f u s í v e l ( v e r p a r á g r a f o
correspondente).
A p ó s a i n t e r v e n ç ã o , f e c h a r m u i t o
cuidadosamente a tampa para ga-
r a n t i r a e s t a n q u e i d a d e d a c a i x a d e
fusíveis. Tabelas dos fusíveis
Fusível N° Intensidade Funções
F1 20 A Alimentação processador motor e relé de comando
G M V , e l e c t r o v á l v u l a s d e d i s t r i b u i ç ã o e c a n i s t e r
( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) , d e b í m e t r o d e a r ( D i e s e l ) ,
bomba de injecção (Diesel), sonda presença de
á g u a n o g a s ó l e o ( D i e s e l ) , e l e c t r o v á l v u l a s E G R ,
reaquecimento do ar (Diesel).
F2 15 A Avisador Sonoro.
F3 10 A Lava-vidros dianteiro e traseiro.
F4 20 A L a v a - f a r ó i s .
F5 15 A B o m b a d e c o m b u s t í v e l ( g a s o l i n a ) , e l e c t r o v á l v u l a s
T u r b o ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .
F6 10 A S e n s o r d e v e l o c i d a d e d o v e í c u l o , c a i x a d e
v e l o c i d a d e s a u t o m á t i c a .
F7 10 A Direcção eléctrica assistida, luzes direccionais,
r e l é s d e c o m a n d o d a s l u z e s d i r e c c i o n a i s , c a i x a d e
comutação e de protecção (Diesel).
F8 25 A Comando do motor de arranque.
F9 10 A Processador ABS/ESP, contactor pedal dos travõe s.
F10 30 A A c c i o n a d o r e s d o p r o c e s s a d o r m o t o r ( g a s o l i n a :
b o b i n a s d e a c e n d i m e n t o , e l e c t r o v á l v u l a s , s o n d a s
d e o x i g é n i o , i n j e c t o r e s , a q u e c e d o r e s , t e r m ó s t a t o
p i l o t a d o ) ( D i e s e l : e l e c t r o v á l v u l a s , a q u e c e d o r e s ) .
F11 40 A Pulsor de ar condicionado.
F12 30 A
Pequena/Grande velocidade do limpa-vidros dianteiro .
Page 146 of 218
150
Fusível N° Intensidade Funções
F13 40 A A l i m e n t a ç ã o d a c a i x a d e s e r v i ç o i n t e l i g e n t e ( + a p ó s
ligar a ignição).
F14 30 A A q u e c e d o r d e g a s ó l e o ( D i e s e l ) .
F15 10 A Luzes estrada esquerda.
F16 10 A Luzes estrada direita.
F17 15 A Luzes cruzamento esquerda.
F18 15 A Luzes cruzamento direita.
* O s m a x i - f u s í v e i s s ã o u m a p r o t e c ç ã o suplementar dos sistemas eléctricos.
Q u a l q u e r i n t e r v e n ç ã o n o s m a x i -
fusíveis deve ser efectuada pela rede
PEUGEOT. Tabela dos maxi-fusíveis
Fusível N° Intensidade Funções
Caixa 1
MF1 * 70 A Grupo moto-ventilador.
MF2 * 20 A/30 A Bomba ABS/ESP.
MF3 * 20 A/30 A E l e c t r o v á l v u l a s A B S / E S P .
MF4 * 60 A A l i m e n t a ç ã o d a c a i x a d e s e r v i ç o i n t e l i g e n t e .
MF5 * 60 A A l i m e n t a ç ã o d a c a i x a d e s e r v i ç o i n t e l i g e n t e .
MF6 * 30 A G M V a d i c i o n a l ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .
MF7 * 80 A C a i x a d e f u s í v e i s d o h a b i t á c u l o .
MF8 * 30 A P r o c e s s a d o r d e c a i x a " 2 T r o n i c " .
Caixa 2
MF9 * 80 A C a i x a d e a q u e c i m e n t o ( D i e s e l ) .
MF10 * 80 A Direcção eléctrica assistida.
MF11 * 40 A M o t o r e l é c t r i c o V a l v e t r o n i c ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .