2010 PEUGEOT 207 audio
[x] Cancel search: audioPage 16 of 218
33
ECRÃ MONOCROMÁTICO A
(COM WIP SOUND)
Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta piscará no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC" .
Menu principal
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal , depois premir as
teclas " " ou " " p a r a f a z e r d e s fi l a r
os diferentes menus do menu principal:
- rádio-CD,
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccionar
o menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal
premir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
premir as teclas " " ou " " para fa-
zer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso. Rádio-CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu
"Rádio-CD" seleccionado, pode activar
ou neutralizar as funções ligadas à uti-
lização da rádio (seguido RDS, modo
REG) ou do CD (introscan, leitura alea-
tória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 18 of 218
35
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(COM WIP SOUND)
Menu principal
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala ...),
- as fontes áudio (rádio, CD ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo )
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visuali-
zados temporariamente. Eles podem
ser apagados premindo a tecla" ESC ". Comandos
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
premir a tecla " MENU " para aceder
ao menu principal,
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla " MODE " para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio ...),
premir as teclas " " ou " " para fa-
zer variar um valor de ajuste,
premir a tecla " OK " para validar,
ou
premir a tecla " ESC " para abandonar
a operação em curso. Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutralizar
as funções ligadas à utilização do rádio
(RDS, REG, Rádio Text) ou do CD (in-
troscan, leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
WIP Sound do capítulo "Áudio e Tele-
mática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi m do capítulo),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n fi g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas ou para selec-
cionar o menu desejado, validando
em seguida premindo a tecla " OK ".
Page 20 of 218
!
37
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:
-
limpa-vidros acoplado com a marcha-
atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade").
- ajuda ao estacionamento traseiro (consultar capítulo "Condução"). Selecção do idioma
Uma vez seleccionado o menu, pode
alterar o idioma de visualização no ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Türkçe * ).
Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n fi g u r a r o s e u k i t
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, ser-
viços...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:
- d e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma.
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccionar
o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccionar
a linha "Luz de acompanhamento".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK " para validar.
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccionar
" OK " e validar ou na tecla " ESC " para
anular.
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo pa-
rado.
* Consoante o destino.
Page 21 of 218
i
38
ECRÃ A CORES 16/9
(COM WIP NAV)
Para mais detalhes acerca destas
aplicações, consulte o capítulo
"Áudio e telemática" ou o manu-
a l e s p e c í fi c o e n t r e g u e j u n t a m e n -
te com os outros documentos de
bordo.
Visualizações no ecrã
Apresenta automática e directamente
as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visu- alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de alerta e de estado das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo,
- as informações do sistema de nave- gação integrado. Comandos
A partir da fachada do WIP Nav, para
escolher um das aplicações:
premir a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" ou "PHONE" para aceder
ao menu correspondente,
rodar o designador para deslocar a
selecção,
premir o designador para validar a
selecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e regressar
à visualização anterior.
Page 22 of 218
!
39
Menu "SETUP"
Premir a tecla "SETUP" para aceder
ao menu "SETUP" . Permite esco-
lher as seguintes funções:
- "Idiomas",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Parâmetros veículo",
- "Unidades",
- "Parâmetros sistema".
Idiomas
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Türkçe * .
* Consoante o destino.
Data e hora
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato da
hora (consultar o capítulo "Áudio e tele-
m á t i c a " o u o m a n u a l e s p e c í fi c o q u e f o i
entregue com os outros documentos de
bordo). Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
ou automático).
Parâmetros veículo
Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto:
- limpa-vidros acoplado à marcha-
atrás (ver capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento e duração (ver capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (ver capítulo "Vi- sibilidade").
Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e consumos
(km/l, l/100, ou mpg).
Parâmetros sistema
E s t e m e n u p e r m i t e r e s t a u r a r a c o n fi g u -
ração de fábrica, visualizar a versão do
software e activar os textos contínuos. Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor devem ser feitas
imperativamente com o veículo
parado.
Page 95 of 218
i
SEGURANÇA
99
LUZES DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO
Dispositivo de selecção das luzes de
mudança de direcção esquerda ou di-
reita para assinalar uma mudança de
direcção do veículo. O esquecimento da anulação das
luzes de mudança de direcção
durante mais de vinte segundos
acarretará um aumento na sonori-
dade do sinal sempre que a veloci-
dade for superior a 60 km/h.
Baixar a alavanca de iluminação para
uma manobra para a esquerda.
Levantar a alavanca de iluminação
para uma manobra para a direita. Função "auto-estrada"
Dar um simples impulso para cima
ou para baixo, sem passar o ponto
de resistência; as luzes de mudan-
ça de direcção acender-se-ão três
vezes.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
OU DE ASSISTÊNCIA
Este dispositivo permite efectuar uma
chamada de emergência ou de assistên-
cia para os serviços de socorro ou para
a plataforma PEUGEOT dedicada.
Para obter mais detalhes sobre a utili-
zação deste equipamento, consultar o
capítulo "Áudio e telemática" .
Page 154 of 218
!
i
158
A montagem de um equipamento
o u d e u m a c e s s ó r i o e l é c t r i c o n ã o
referenciado pela PEUGEOT, pode
ocasionar uma avaria do sistema
e l e c t r ó n i c o d o s e u v e í c u l o .
Agradecemos que pondere esta
eventualidade e aconselhamos
que contacte um Representante
da Marca para que este lhe apre-
sente a gama dos equipamentos
o u a c e s s ó r i o s r e f e r e n c i a d o s .
ACESSÓRIOS
Pode dispor de uma vasta gama de
a c e s s ó r i o s e d e p e ç a s d e o r i g e m v i s i -
tando a Rede PEUGEOT.
E s t e s a c e s s ó r i o s e p e ç a s d e o r i g e m ,
foram testados e aprovados tanto em
fi a b i l i d a d e c o m o e m s e g u r a n ç a .
Eles estão todos adaptados ao seu veí-
c u l o e b e n e fi c i a m t o d o s d a r e f e r ê n c i a e
da garantia PEUGEOT.
E s t a o f e r t a d a B o u t i q u e P E U G E O T e s t á
e s t r u t u r a d a à v o l t a d e 5 f a m í l i a s : P R O T E C T -
CONFORT - AUDIO - DESIGN -
T E C N I C ; e s t a d e s t i n a - s e a :
"Protect":
"Confort":
"Áudio" :
"Design":
"Tecnic":
Pode encontrar os kit de transformação
"Sociedade" para passar de um veículo
particular a um veículo de sociedade.
* Para evitar qualquer risco de blo- q u e i o d o s p e d a i s :
- zelar ao posicionamento correcto e à b o a fi x a ç ã o d o t a p e t e ,
- n u n c a s o b r e p o r v á r i o s t a p e t e s . Consoante o país de comercializa-
ção, os coletes de alta segurança,
os triângulos de pré-sinalização e
as lâmpadas de recarga são obri-
g a t ó r i o s a b o r d o d o v e í c u l o .
alarme anti-roubo, gravação de
vidros, anti-roubos de rodas,
teste de alcoolémia, estojo de
primeiros socorros, triângulo de
pré-sinalização, colete de alta
segurança, sistema de localiza-
ção de veículo roubado, kit de
r e p a r a ç ã o p r o v i s ó r i a d o p n e u ,
correntes para a neve, revesti-
mentos antiderrapantes.
tapetes * , tabuleiro para a mala,
r e d e d e r e t e n ç ã o , c a b i d e fi x a d o n o s
encostos de cabeça, isqueiro, solei-
ra das portas em alumínio ou PVC.
P a r a o l a z e r : b a r r a s d o t e j a d i l h o , s u -
porte para bicicletas sobre reboque,
suporte para bicicletas nas barras
do tejadilho, suporte para esquis,
mala do tecto, sobreelevações e cadeiras para
crianças, cortinas laterais e cortina traseira,
apoio de braços central dianteiro, arrumos sob
a prateleira.
Ganchos de reboque necessitando imperativa-
mente ser montados pela Rede PEUGEOT.
a u t o - r á d i o s , n a v e g a ç õ e s , k i t
mãos livres, carregador de
CD, altifalantes, leitor DVD, kit
de ligação para o leitor MP3
o u l e i t o r m ó v e l d e C D s , U S B
B o x , a j u d a a o e s t a c i o n a m e n -
to dianteiro e traseiro.
capas para as cadeiras com-
patíveis com os airbags la-
terais, pega da alavanca em
alumínio, luzes de nevoeiro,
d e fl e c t o r e s d a s p o r t a s , b e c -
q u e t , p a l a s p á r a - l a m a s , j a n -
tes em alumínio, tampões,
retrovisores cromados, kit de
carroçaria. líquido lava-vidros, produtos
d e l i m p e z a i n t e r i o r e e x t e r i o r .
Page 170 of 218
174
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
Motor desligado - Pressão curta: ligar/desligar. - Pressão longa: pausa em leitura de CD, mute para
o rádio. Motor em funcionamento - Pressão curta: pausa em leitura de CD, mute para o rádio. - Pressão longa: reinicialização do sistema.
2 . Regulação do volume (cada fonte é independente, incluindo mensagem e alerta de navegação).
3 . Acesso ao Menu Rádio. Visualização da lista das estações.
4 . Acesso ao Menu Música. Visualização das faixas.
6 . Acesso a Menu telefone. Visualização do registo de chamadas.
7 . Acesso ao Menu MODE. Selecção da visualização sucessiva de: Rádio, Mapa, NAV (se navegação em curso), Telefone (se conversação em curso) Computador de bordo. Pressão contínua: visualização de um ecrã negro (DARK).
8 . Acesso a Menu Navegação. Visualização dos últimos destinos.
9 . Acesso a Menu de Trânsito. Visualização dos alertas de trânsito em curso.
1 0 . ESC: abandono da operação em curso.
1 1 . Ejecção do CD.
1 2 . Selecção da estação de rádio anterior/seguinte da lista. Selecção directório MP3 anterior/seguinte. Selecção página anterior/seguinte de uma lista.
1 3 . Selecção da estação de rádio anterior/seguinte. Selecção faixa CD ou MP3 anterior/seguinte. Selecção linha anterior/seguinte de uma lista.
1 4 . Teclas de 1 a 6: Selecção da estação de rádio memorizada. Pressão longa: memorização da estação ouvida.
1 5 . Leitor cartão SD de navegação apenas.
1 6 . Botão de selecção da visualização no ecrã e de ac ordo com o contexto do menu. Pressão curta: menu contextual ou validação. P r e s s ã o l o n g a : m e n u c o n t e x t u a l e s p e c í fi c o d a l i s t a apresentada.
F A C H A D A W I P N a v
3 - 4 . Pressão contínua: acesso às regulações de áudio: balance dianteiro/traseiro, esquerdo/direito, graves/agudos, ambientes musicais, loudness, correcção automática do volume, inicializar as regulações.
5 . Acesso ao Menu SETUP. Pressão contínua: acesso à cobertura GPS e ao modo de demonstração.
P R I M E I R O S P A S S O S