2010 MAZDA MODEL CX-7 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (395,1)
Champ de vision à l'écran
Les images à l'écran peuvent être différentes des conditions réelles.
(Affichage à l'écran)
(Vue réelle)
Les deux extrémités du pare-choc n'apparaissent pas sur l'écran.Les deux extrémités du pare-choc n'apparaissent
pas sur l'écran.
Objet
REMARQUElLe champ de vision varie selon le véhicule et les conditions routières.lLe champ de vision est limité. Les objets sous le pare-chocs ou près des extrémités du pare-chocs
peuvent ne pas être affichés.
lLa distance qui apparaît dans l'image affichée est différente de la distance réelle car la caméra de
stationnement de rétrovision est équipée d'une lentille spéciale.
lCertains équipements installés en option peuvent être aperçus par la caméra. N'installer aucune
pièce optionnelle qui risque de gêner la vision de la caméra, telle qu'un objet lumineux ou fait
d'une matière réfléchissante.
lIl peut être difficile de voir l'affichage dans les conditions suivantes, sans que cela signifie un
mauvais fonctionnement.
lDans un endroit sombre.lLorsque la température autour de la lentille est élevée/basse.lLorsque la caméra est mouillée, en cas de pluie ou en période très humide.lLorsque une matière étrangère, comme de la boue, est collée autour de la caméra.lLorsque la lentille de la caméra reflète le soleil ou les phares.lSi la caméra capte une lumière vive, comme le reflet du soleil sur la carrosserie, une ligne
brillante peut apparaître sur l'affichage. (C'est le phénomène de traîne.)
lIl est possible que l'affichage des images soit retardé si la température autour de la caméra est
basse.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-125
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page395
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (396,1)
Utilisation de l'écran de rétrovision
L'utilisation de l'écran de rétrovision, lors de la marche arrière du véhicule, varie selon les
conditions de la circulation, de la route et du véhicule. La quantité de braquage et la
synchronisation varie aussi selon ces conditions; il faut donc vérifier les conditions
environnantes directement avec les yeux, et diriger le véhicule en fonction de ces
conditions.
Avant d'utiliser l'écran de rétrovision, lire attentivement les précautions ci-dessus.
REMARQUE
Les images qui apparaissent sur l'écran d'affichage des images provenant de la caméra de
stationnement de rétrovision sont des images inversées (images en miroir).
1. Mettre le levier sélecteur sur la position R pour faire apparaître l'écran de rétrovision.
2. Tout en vérifiant les conditions environnantes, faire reculer le véhicule.
(Affichage à l'écran) (Vue réelle)
3. Lorsque vous faites passer le levier sélecteur de la position R à une autre position,
l'affichage précédent réapparaît sur l'écran.
Discordance entre les conditions réelles de la route et l'image affichée
Il existe quelques discordances entre la route réelle et la route affichée. De tels écarts dans
la perspective de la distance peuvent entraîner un accident. Bien noter les conditions
suivantes qui peuvent causer une discordance dans la perception de la distance.
6-126
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page396
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (397,1)
Quand le véhicule est incliné à cause du poids des passagers et de la charge
Lorsque l'arrière du véhicule est abaissé, l'objet affiché à l'écran apparaît plus loin qu'il ne
l'est en réalité.
DiscordanceObjet
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-127
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page397
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (398,1)
Quand il y a une pente raide derrière le véhicule
Lorsqu'il y a une pente raide montante (ou descendante) derrière le véhicule, l'objet affiché
à l'écran apparaît plus loin (ou plus près en cas de pente descendante) qu'il ne l'est en
réalité.
L'objet apparaît
plus loin qu'il ne
l'est en réalitéL'objet
apparaît
plus proche
qu'il ne l'est
en réalité
Position réelle de l'objet Position réelle de l'objet
Position de l'objet à l'écran
A: Distance entre le véhicule et l'objet à l'écran.
B: Distance réelle entre le véhicule et l'objet.Position de l'objet à
l'écran
6-128
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page398
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (399,1)
Porte-verres
PRUDENCE
Ne jamais utiliser le porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule est
en mouvement:
L'utilisation d'un porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule
est en mouvement est dangereux. Si
le liquide se renverse, on risque de se
brûler.
Ne rien placer d'autre que des verres ou
des canettes de boissons dans le porte-
verres:
Le fait de mettre des objets autres
que des verres ou des canettes de
boissons dans le porte-verres est
dangereux.
En cas de freinage ou de manœuvre
brusque, les occupants peuvent être
cognés et subir des blessures, ou les
objets peuvent être projetés à
l'intérieur du véhicule et gêner le
conducteur, ce qui peut causer un
accident. N'utiliser le porte-verres
que pour y mettre des verres ou des
canettes de boissons.
qAvant
Le porte-verres avant est situé dans la
console centrale.
qArrière
Le porte-verres arrière est situé sur
l'accoudoir central arrière.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-129
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page399
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (400,1)
Porte-bouteilles
Les porte-bouteilles se trouvent sur
l'intérieur des portières.
Porte-bouteille
ATTENTION
Ne pas utiliser les porte-bouteilles
pour des contenants non fermés. Le
liquide risque de se renverser
lorsqu'une portière est ouverte ou
fermée.
Compartiments de rangement
PRUDENCE
Garder les boîtes de rangement
fermées pendant qu'on conduit:
Le fait de conduire avec les
compartiments de rangement ouverts
est dangereux. Pour réduire les
risques de blessures en cas d'accident
ou de freinage brusque, garder les
compartiments de rangement fermés
lors de la conduite.
ATTENTION
Ne pas laisser de lunettes ou de
briquet dans la boîte de rangement
lorsque le véhicule est stationné au
soleil. La température élevée, risque
de faire exploser un briquet ou de
déformer ou craquer le plastique de
lunettes.
qBoîte à gants
Pour ouvrir la boîte à gants, tirer la
poignée vers soi.
6-130
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page400
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (401,1)
qConsole centrale
Pour ouvrir, appuyer sur le bouton.
La console centrale est munie d'un
couvercle verrouillable; insérer la clé dans
la fente, puis tourner la clé dans le sens
des aiguilles d'une montre pour
verrouiller, ou dans le sens contraire pour
déverrouiller.
Verrouiller
Déverrouiller
Boîte de rangement et plateau
Il est possible de retirer la boîte de
rangement et le plateau.
Boîte de
rangement Plateau de
rangement
qAnneaux de fixation de la charge
PRUDENCE
S'assurer que tout bagage et paquet est
fixé avant de conduire le véhicule:
Le fait de ne pas fixer les bagages ou
paquets avant la conduite est
dangereux car ils pourraient se
déplacer ou être projetés en cas de
freinage brusque ou de collision, et
causer de graves blessures.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-131
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page401
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (402,1)
Utiliser les anneaux du compartiment à
bagages pour fixer les bagages avec une
corde ou un filet. La force de résistance à
la traction des anneaux est de 196 N (20
kgf, 44 lbf). Ne pas appliquer une force
excessive aux anneaux car cela les
endommagerait.Prise des accessoires
N'utiliser que des accessoires Mazda
originaux ou l'équivalent ne requérant pas
plus de 120 W (CC 12 V, 10 A).
Type A
Le contacteur d'allumage doit être sur la
position ACC ou ON.
Type B
La prise des accessoires peut être utilisée,
quelle que soit la position du contacteur
d'allumage.
6-132
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page402
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E