2010 BMW MOTORRAD G 650 GS Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

Prestare tassativamente attenzio-ne alle misure sotto riportate.
Causa possibile:
Livello del liquido di raffredda-mento insufficiente.
Controllare il livello del liquidodi raffreddamento (73).
In caso di livello del liquido di raf-freddamento insufficiente:
Rabbocco del liquido di raffred-damento (73).
Causa possibile:
Ventilatore radiatore difettoso.
Se il ventilatore del radiatore nondovesse funzionare con spia diavvertimento inserita per tempe-ratura liquido di raffreddamento:
Far eliminare al più presto ildifetto da un'officina specia-lizzata, preferibilmente da unConcessionario BMW Motor-rad.
Causa possibile:
Raffreddamento insufficiente.
Se possibile procedere a ca-rico parziale per raffreddare ilmotore.
In coda spegnere il motore, malasciare l'accensione inserita,in modo che il ventilatore delradiatore rimanga in funzione.
Se la temperatura del liquido diraffreddamento aumenta spes-so in modo eccessivo, far eli-minare il difetto il più prestopossibile da un'officina specia-lizzata, preferibilmente da unConcessionario BMW Motor-rad.
Spie di avvertimento
ABS
Visualizzazione
Gli avvertimenti ABS vengono se-gnalati dalla spia di avvertimentoABS1.
Informazioni dettagliate sonoreperibili a partire dalla pagina(54), un prospetto delle possi-bili segnalazioni di avvertimento èriportato nella pagina seguente.
3
23
zIndicatori

Panoramica delle spie di avvertimento
Spia di avvertimento Indicazioni sul display Significato
LampeggiaAutodiagnosi non completata (25)
Si accendeABS disinserito (25)
Si accendeDifetto ABS (25)
3
24
zIndicatori

Autodiagnosi non
completata
La spia di avvertimentoABS lampeggia.
Causa possibile:
La funzione ABS non è disponi-bile, perché l'autodiagnosi nonè stata ultimata. Per effettuare ilcontrollo dei sensori ruota, la mo-to deve percorrere alcuni metri.
Eseguire lentamente la parten-za. Occorre considerare conattenzione che la funzione ABSnon sarà disponibile fino allaconclusione dell'autodiagnosi.
ABS disinserito
La spia di avvertimentoABS si accende con lucecontinua.
Causa possibile:
Il sistema ABS è stato disattivatodal pilota.
Attivare la funzione ABS(34).
Difetto ABS
La spia di avvertimentoABS si accende con lucecontinua.
Causa possibile:
La centralina ABS ha rilevato unerrore. La funzione ABS non èdisponibile.
È possibile proseguire la mar-cia. È però necessario consi-derare attentamente che la fun-zione ABS non è disponibile.Si osservino anche le ulterio-ri informazioni sulle situazioni,che possono causare anomaliedell'ABS (55).
Far eliminare al più presto ildifetto da un'officina specia-lizzata, preferibilmente da unConcessionario BMW Motor-rad.
3
25
zIndicatori

3
26
zIndicatori

Comandi
Comandi
Blocchetto di accensione e blocca-
sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . 31
Impianto lampeggiatori di emergen-
za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Interruttore arresto d'emergenza . . . . 32
Riscaldamento manopole . . . . . . . . . . . 33
BMW Motorrad ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Precarico molle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ammortizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4
27
zComandi

Blocchetto di
accensione e
bloccasterzo
Chiave del veicolo
Con la moto vengono fornite duechiavi principali e una di riserva.
Il blocchetto di accensione, ilbloccasterzo, il tappo del ser-batoio carburante e la serraturadella sella vengono azionati conla stessa chiave.
con valigieAS
con TopcaseAS
Su richiesta, la stessa chiave puòessere usata anche per le va-ligie e il topcase. Rivolgersi adun'officina specializzata, preferi-bilmente ad un ConcessionarioBMW Motorrad.
Inserimento
dell'accensione
Ruotare la chiave in posizio-neON.
Luce di posizione e tutti i cir-cuiti di funzionamento inseriti.
È possibile avviare il motore.
Viene eseguita l'autodiagnosiABS. (45)
Disinserire l'accensione
Ruotare la chiave in posizio-neR.
Luce spenta.
Bloccasterzo non bloccato.
È possibile estrarre la chiave.
Bloccaggio del
bloccasterzo senza luce
di parcheggio
Le condizioni del terrenodeterminano se sia meglioruotare il manubrio a sinistra o adestra, quando la moto poggiasul cavalletto laterale. La motoè comunque più stabile se pog-
4
28
zComandi

gia su un terreno in piano con ilmanubrio ruotato verso sinistraanziché verso destra.
Su terreno in piano, per azionareil bloccasterzo ruotare il manubriosempre verso sinistra.
Ruotare il manubrio verso sini-stra o destra.
Ruotare la chiave in posizio-neOFF, muovendo legger-mente il manubrio.
Bloccasterzo bloccato.
È possibile estrarre la chiave.
Bloccaggio del
bloccasterzo con luce di
parcheggio
Le condizioni del terrenodeterminano se sia meglioruotare il manubrio a sinistra o adestra, quando la moto poggiasul cavalletto laterale. La motoè comunque più stabile se pog-gia su un terreno in piano con ilmanubrio ruotato verso sinistraanziché verso destra.
Su terreno in piano, per azionareil bloccasterzo ruotare il manubriosempre verso sinistra.
Ruotare il manubrio verso sini-stra o destra.
Ruotare la chiave in posizio-neP, muovendo leggermente ilmanubrio.
Luce di posizione inserita.
Bloccasterzo bloccato.
È possibile estrarre la chiave.
Orologio
Regolazione dell'ora
Inserire l'accensione.
È possibile effettuare que-sta regolazione solo a vei-colo fermo.
4
29
zComandi

Azionare il tasto1ripetutamen-te o tenerlo premuto a lungo,fino a visualizzare le ore desi-derate.
Azionare il tasto2ripetutamen-te o tenerlo premuto a lungo,fino a visualizzare i minuti desi-derati.
Impostazione conclusa.
Contachilometri
Selezione delle indicazioni
Inserire l'accensione.
Azionare ripetutamente il ta-sto1fino a visualizzare il valoredesiderato nel campo2.
Ogni volta che si aziona il tastovengono visualizzati in successio-ne:
Chilometraggio totale
Chilometraggio parziale
Azzeramento del
contachilometri parziale
Inserire l'accensione.
Selezionare il contachilometriparziale.
Tenere premuto il tasto1finoall'azzeramento del contachilo-metri parziale.
Luci
Luce di posizione
La luce di posizione si accendeautomaticamente inserendo l'ac-censione.
Le luci di posizione solle-citano la batteria. Inseri-re l'accensione solo per brevetempo.
4
30
zComandi