2010 BMW MOTORRAD G 650 GS Instrukcja obsługi (in Polish)

mento que, possivelmente, nãoseleccionou. Também são possí-veis divergências nacionalmenteespecíficas em relação à motoilustrada.
Se a sua BMW tiver equipamen-tos não descritos neste Manualdo condutor, então estes âmbitosestão descritos num Manual deinstruções específico.
Dados técnicos
Todas as indicações de dimen-são, peso e potência no Manualdo condutor referem-se ao Ins-tituto alemão de normalização(Deutsche Institut für Normunge. V., DIN) e respeitam as res-pectivas normas de tolerância. Épossível que existam divergênciasnas versões de cada país.
Actualidade
O elevado nível de segurança ede qualidade das motos BMW éassegurado por um desenvolvi-mento contínuo na construção,equipamento e acessórios. As-sim, podem existir eventuais di-vergências entre este Manual docondutor e a sua moto. A BMWMotorrad também não pode ex-cluir lapsos/erros. Pedimos, por-tanto, a sua compreensão parao facto de não serem possíveisquaisquer reivindicações relativasa indicações, ilustrações e descri-ções contidas neste Manual.
1
7
zIndicações gerais

1
8
zIndicações gerais

Visão geral
Visão geral
Vista de conjunto, lado
esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vista de conjunto, lado direito . . . . . . . 13
Por baixo do assento . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrumento combinado . . . . . . . . . . . . . 15
Comandos do guiador, lado esquer-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comandos no lado direito do guia-
dor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Comandos ao centro do guiador . . . . 18
2
9
zVisão geral

2
10
zVisão geral

Vista de conjunto, lado
esquerdo
1Bateria (por baixo da par-te central da carenagem)(95)
2Vareta do óleo e orifíciode enchimento do óleo domotor (66)
3Fechadura do assento(39)
4Tomada (58)
5Indicação do nível do líqui-do de refrigeração (73)
2
11
zVisão geral

2
12
zVisão geral

Vista de conjunto, lado
direito
1Orifício de enchimento docombustível (50)
2Reservatório do óleo dotravão dianteiro (71)
3Placa de características (notubo direito do quadro)
Número do quadro (noapoio superior direito dadirecção)
4Filtro do ar (por baixo dacarenagem lateral) (92)
5Ajuste da tensão prévia damola traseira (36)
6Ajuste do amortecimentoatrás (36)
7Reservatório do óleo dotravão traseiro (72)
8Tabela da pressão de en-chimento (no braço osci-lante da roda traseira)
2
13
zVisão geral

Por baixo do assento
1Caixa dos fusíveis (85)
2Ferramenta de bordo
3Tabela de carga útil
Compartimento para o Ma-nual do condutor
2
14
zVisão geral