2010.5 Peugeot 407 C Manual del propietario (in Spanish)

8
93
CAJA MANUAL DE 6 VELOCIDADES FRENO DE ESTACIONAMIENTO
Destensado
Tire del mando y presione el botón
para destensar el freno de estaciona-
miento.
Tensado
Cuando estacione en pendiente, gire
las ruedas hacia la acera y accione el
freno de estacionamiento.
Marcha atrás
Para introducir la marcha atrás, levan-
te el anillo situado debajo del pomo y
empuje la palanca de cambios hacia
la izquierda y hacia adelante.

La marcha atrás sólo
puede
intro-
ducirse
con el
vehículo está parado

y el
motor al ralentí.

8
94
Rejilla de selección de las posiciones

 Desplace la palanca por la rejilla
para seleccionar una posición.
El testigo correspondiente a la posi-
ción se encenderá en la pantalla del
cuadro de a bordo.

P ark (estacionamiento): Para inmovilizar
el vehículo y para arrancar el motor, con
el freno de estacionamiento accionado.

R everse (marcha atrás): Para circular
marcha atrás (para seleccionar esta
posición el vehículo debe estar para-
do y el motor al ralentí).

N eutral (punto muerto): Para arrancar
el motor y para estacionar, con el fre-
no de estacionamiento accionado.

Import
ante
: Si, durante la marcha,
introduce por descuido la posición N ,
deje que el motor baje de régimen an-
tes de seleccionar la posición D y a
continuación acelere.

D rive (conducción): Para circular en
modo automático.

M anual (manual): Para circular selec-
cionando las velocidades.

S : Programa sport

 : Programa nieve
CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"
La caja automática de seis velocida-
des ofrece la posibilidad de elegir entre
la comodidad del programa autoadap-
tativo, enriquecido con una selección
que se adapta a las condiciones de
conducción dinámica (sport) ode con-
ducción en fi rme deslizante (nieve).
No obstante, puede seguir utilizando
la selección manual mediante la pa-
lanca de cambios.
Arranque del vehículo
Con el motor en funcionamiento, inicie
la marcha desde la posición P :

 Para salir de la posición P, pise

imperativamente
el pedal del
freno.

 Seleccione las posiciones R , D o

M , y a continuación suelte progresi-
vamente el pedal del freno. El vehí-
culo avanzará inmediatamente.
Para iniciar la marcha desde la posición N :

 Pisando el pedal del freno, suelte
el freno de estacionamiento.

 Seleccione las posiciones R , D o

M , y a continuación suelte progresi-
vamente el pedal del freno. El vehí-
culo avanzará inmediatamente.
Puesta en funcionamiento del motor

 Con el freno de estacionamiento
accionado, seleccione las posicio-
nes P o N en la rejilla.

 Gire la llave de contacto. En pendiente descendente pro-
nunciada, mantenga siempre
el pie en el pedal del freno.
Con el motor al ralentí; el pe-
dal del freno suelto y el freno de es-
tacionamiento destensado, si están
seleccionadas las posiciones R , D o

M , el vehículo se desplazará sin nece-
sidad de pisar el acelerador.

Nunca deje a los niños sin vigilancia en
el interior del vehículo con las posicio-
nes R, D o M seleccionadas y el motor
en marcha, ya que el vehículo avanza
aunque no se pise el acelerador.
Con el contacto cortado, si la
palanca de selección no está
en posición P , sonará una señal
al abrir la puerta del conductor
o aproximadamente 45 segundos des-
pués. Sitúe la palanca de cambios en P .
La señal sonora se interrumpirá.

8
Si deben realizarse operaciones
de mantenimiento con el motor
en marcha, accione el freno de
estacionamiento y seleccione la
posición P ark.
Programas Sport y Nieve
Son dos programas específi cos.
El programa seleccionado se visualiza
en la pantalla del cuadro de a bordo.
El cambio de marchas sólo
se realiza si las condiciones
de velocidad del vehículo y
de régimen motor lo permiten.
En caso contrario se impondrán mo-
mentáneamente las leyes del funcio-
namiento automático.
Con el vehículo parado o a velocidad
muy reducida, la caja selecciona auto-
máticamente la marcha M1 .
Los programas S (sport) y  (nieve)
no están operativos con selección de
marchas manual.
Funcionamiento con selección de marchas manual

 Seleccione la posición M en la rejilla.

 Empuje la palanca hacia el signo +
para cambiar a la marcha superior.

 Tire de la palanca hacia el signo -
para cambiar a la marcha inferior.
En cualquier momento puede cam-
biarse de la posición D (conducción
en modo automático) a la posición M
(conducción en modo manual).
Programa autoadaptativo

 Seleccione la posición D en la rejilla.
La caja de velocidades funcionará
en modo autoadaptativo, sin inter-
vención del conductor, teniendo en
cuenta los siguientes parámetros:
- estilo de conducción;
- perfi l de la vía;
- carga del vehículo.
Para obtener una aceleración máxima
sin cambiar la posición de la palanca,
pise a fondo el pedal del acelerador
(kick down). El programa cambiará
automáticamente a una marcha más
corta o mantendrá la seleccionada
hasta el régimen máximo del motor.
Al decelerar, el programa reducirá de
marcha automáticamente para ofrecer
un freno motor efi caz. Programa Sport

 Una vez iniciada la marcha en la
posición D , pulse la tecla S . El pro-
grama autoadaptativo favorecerá
una conducción dinámica.
Programa Nieve
Este programa facilita las salidas y la
motricidad en condiciones de adhe-
rencia reducida.

 Una vez iniciada la marcha en po-
sición D , pulse la tecla  . El pro-
grama autoadaptativo adaptará la
conducción del vehículo al estado
del fi rme deslizante.
El programa Sport o Nieve puede neu-
tralizarse en cualquier momento pul-
sando la tecla seleccionada.
Levantar bruscamente el pie
del acelerador no tiene un
efecto inmediato en la veloci-
dad del vehículo. Nunca seleccione la posición
N
con el vehículo en movimiento.
Nunca seleccione las posicio-
nes P o R hasta que el vehículo
se haya detenido por completo.
No cambie de posición para optimizar
la frenada en fi rme deslizante.

8
96

 Pulse el interruptor 1 , el
testigo del botón y el testi-
go SPORT
se encienden.
Selección manual de la posición
SPORT

 Pulse de nuevo el botón 1 .
El testigo del botón se apa-
ga y el testigo AUTO se
enciende.
Para volver al funcionamiento
automático
En esta posición la suspensión se
mantiene en posición
SPORT .

En caso de fallo de fun-
cionamiento , se enciende,
acompañado de una señal
sonora y de un mensaje en
la pantalla multifunción.
Seleccione el funcionamiento automá-
tico y consulte con la Red PEUGEOT.
Control de funcionamiento
Esta asegurado por el testigo del bo-
tón de mando y los testigos de funcio-
namiento.
SUSPENSIÓN CON GESTIÓN ELECTRÓNICA
La suspensión se adapta automática
e instantáneamente a los distintos ti-
pos de conducción y al perfi l de la vía,
combinando de la mejor manera el
confort y la adherencia del vehículo.
La suspensión privilegia una amorti-
guación suave asegurando el confort.
Cuando las condiciones lo requieren
(conducción deportiva, curvas cerra-
das, maniobras de evitamiento...), se-
lecciona de manera automática una
amortiguación cerrada, que garantiza
una adherencia óptima.
Cualquier perturbación en
el funcionamiento se indica
mediante el encendido de
este testigo, acompañado de
una señal sonora y un men-
saje en la pantalla multifunción.
Si eso ocurre, la caja de velocidades
funciona en modo de emergencia (se
bloquea en la 3ª velocidad) y podría
percibirse una fuerte sacudida al cam-
biar de P a R y de N a R (ese tirón no
daña la caja de velocidades).
No supere la velocidad de 100 km/h o
la limitación establecida por la regla-
mentación local.
Consulte lo antes posible con la Red
PEUGEOT.
Anomalía de funcionamiento
En caso de agotarse la ba-
tería y si la palanca está en
posición P , será imposible
cambiar a otra posición.
No fuerce la palanca de cambios ya
que podría deteriorar la caja de veloci-
dades automática.
Nunca pise al mismo tiempo los pe-
dales del freno y del acelerador. Tanto
la frenada como la aceleración deben
realizarse con el pie derecho. Si pisa
simultáneamente ambos pedales pue-
de deteriorar la caja de velocidades.

8
96

 Pulse el interruptor 1 , el
testigo del botón y el testi-
go SPORT
se encienden.
Selección manual de la posición
SPORT

 Pulse de nuevo el botón 1 .
El testigo del botón se apa-
ga y el testigo AUTO se
enciende.
Para volver al funcionamiento
automático
En esta posición la suspensión se
mantiene en posición
SPORT .

En caso de fallo de fun-
cionamiento , se enciende,
acompañado de una señal
sonora y de un mensaje en
la pantalla multifunción.
Seleccione el funcionamiento automá-
tico y consulte con la Red PEUGEOT.
Control de funcionamiento
Esta asegurado por el testigo del bo-
tón de mando y los testigos de funcio-
namiento.
SUSPENSIÓN CON GESTIÓN ELECTRÓNICA
La suspensión se adapta automática
e instantáneamente a los distintos ti-
pos de conducción y al perfi l de la vía,
combinando de la mejor manera el
confort y la adherencia del vehículo.
La suspensión privilegia una amorti-
guación suave asegurando el confort.
Cuando las condiciones lo requieren
(conducción deportiva, curvas cerra-
das, maniobras de evitamiento...), se-
lecciona de manera automática una
amortiguación cerrada, que garantiza
una adherencia óptima.
Cualquier perturbación en
el funcionamiento se indica
mediante el encendido de
este testigo, acompañado de
una señal sonora y un men-
saje en la pantalla multifunción.
Si eso ocurre, la caja de velocidades
funciona en modo de emergencia (se
bloquea en la 3ª velocidad) y podría
percibirse una fuerte sacudida al cam-
biar de P a R y de N a R (ese tirón no
daña la caja de velocidades).
No supere la velocidad de 100 km/h o
la limitación establecida por la regla-
mentación local.
Consulte lo antes posible con la Red
PEUGEOT.
Anomalía de funcionamiento
En caso de agotarse la ba-
tería y si la palanca está en
posición P , será imposible
cambiar a otra posición.
No fuerce la palanca de cambios ya
que podría deteriorar la caja de veloci-
dades automática.
Nunca pise al mismo tiempo los pe-
dales del freno y del acelerador. Tanto
la frenada como la aceleración deben
realizarse con el pie derecho. Si pisa
simultáneamente ambos pedales pue-
de deteriorar la caja de velocidades.

8
97
REGULADOR/LIMITADOR DE VELOCIDAD
Selección de la función

 Ponga el botón 1 en posición

CRUISE (Regulador) . El regula-
dor aún no está activo y no hay
ninguna velocidad memorizada.
La pantalla indica:
Interrupción de la función

 Ponga la ruedecilla 1 en posición 0
o LIMIT (Limitador) para detener
el sistema.
Observación: es posible
acelerar y circular momen-
táneamente a una velocidad
superior a la memorizada. El
valor memorizado parpadea. Al soltar
el pedal del acelerador, el vehículo re-
toma la velocidad memorizada.
Neutralización de la velocidad
memorizada
Si desea neutralizar la velocidad me-
morizada:

 Pulse la tecla 4 o pise el pedal del
freno o de embrague. La pantalla
indica (ej.: a 110 km/h):
Activación/Memorización de una
velocidad
Cuando alcance la velocidad desea-
da, pulse la tecla 2 ó 3 . La velocidad
se memoriza y se mantiene automá-
ticamente. La pantalla indica (ej.: a
110 km/h): En caso de bajada pronuncia-
da, el regulador de velocidad
que no actúa en los frenos, no
podrá impedir que el vehículo
supere la velocidad programada.
El regulador no puede, en ningún
caso, sustituir el respeto del conductor
a las limitaciones de velocidad, ni su
atención o responsabilidad.
Le recomendamos que deje los pies
cerca de los pedales.
Función regulador
Permite mantener, de manera cons-
tante, la velocidad del vehículo pro-
gramada por el conductor.
Para memorizarla, la velocidad del ve-
hículo debe ser superior a 40 km/h y al
menos debe tener introducida la cuar-
ta velocidad (segunda marcha para la
caja de velocidades automática), con
el motor en marcha .

8
98

Observación: la velocidad
memorizada se neutraliza
automáticamente si la veloci-
dad del vehículo es inferior a
40 km/h, si la velocidad de la caja ma-
nual es inferior a la cuarta velocidad
(segunda velocidad para la caja de
velocidades automática) o si el ESP
se pone en funcionamiento. Control del funcionamiento
En caso de fallo de funcionamiento
del regulador, la velocidad memoriza-
da se borra y unos guiones parpadean
durante unos segundos:
Consulte con la Red PEUGEOT para
que revisen el sistema.
No utilice el regulador de velo-
cidad en fi rme resbaladizo ni
con circulación densa.
Modifi cación de una velocidad
memorizada
Para memorizar una velocidad superior a
la anterior, tiene dos posibilidades:
Sin utilizar el acelerador:

 pulse la tecla 3 .
Utilizando el acelerador:


sobrepase la velocidad memorizada
hasta alcanzar la velocidad deseada,

 pulse la tecla 2 ó 3 .
Recuperación de la velocidad
memorizada
Después de la neutralización, pulse la
tecla
4 . Su vehículo recupera la última
velocidad memorizada. La pantalla in-
dica (ej : a 110 km/h):
Anulación de la velocidad
memorizada

 Ponga el botón 1 en posición 0 o

LIMIT (Limitador) o corte el con-
tacto.
Para memorizar una velocidad inferior
a la anterior:

 pulse la tecla 2 .
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
- Compruebe que la alfombrilla está correctamente colocada.
- Nunca superponga varias alfom- brillas.
Pulsación corta: +/- 1 km/h.
Pulsación larga: +/- 5 km/h.
Pulsación mantenida: aumento o dis-
minución continuo del valor por inter-
valos de 5 km/h.

8
99
REGULADOR/LIMITADOR DE VELOCIDAD
Selección de la función

 Ponga la ruedecilla 1 en la posi-
ción LIMIT (Limitador) . El limita-
dor aún no está activo. Por defecto
la pantalla indica:
Interrupción de la función


Ponga la ruedecilla 1 en la posición 0
o CRUISE (Regulador) o corte el con-
tacto para parar el sistema. La última
velocidad programada queda memori-
zada.
Memorización de una velocidad
Esta memorización se puede realizar
sin activar el limitador.
Pulse en las teclas 2 y 3 para disminuir o
aumentar la velocidad.
Pulsación corta: +/- 1 km/h.
Pulsación larga: +/- 5 km/h.
Pulsación mantenida: aumento o dis-
minución continuo del valor por inter-
valos de 5 km/h. Activación/Desactivación del
limitador
Al pulsar la tecla
4 activa el limitador,
al pulsar de nuevo lo desactiva.
Con el limitador activado, la pantalla
indica (ej.: a 110 km/h):

Las manipulaciones se de-
ben realizar con el motor en
marcha. En caso de bajada pronuncia-
da o de fuerte aceleración, el
limitador de velocidad que no
actúa en los frenos, no podrá
impedir que el vehículo rebase la ve-
locidad programada.
El limitador no puede, en ningún caso,
sustituir el respeto del conductor a las
limitaciones de velocidad, ni su aten-
ción o responsabilidad.
El conductor debe estar atento y man-
tener un perfecto control del vehículo.
Función limitador
Impide rebasar la velocidad del vehí-
culo programada por el conductor (ve-
locidad mínima de 30 km/h).