2010.5 PEUGEOT 3008 Návod na použití (in Czech)

27
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení p
9íslušného systému do činnosti.

Kontrolka
Zp

Asob
činnosti
P
9íčina Akce/Doporučení

Sm
)rová
sv
)tla vlevo bliká a zní
zvukový signál. Ovladač sv
)tel byl p
9epnut
sm
)rem dol
A.


Sm
)rová
sv
)tla vpravo bliká a zní
zvukový signál. Ovladač sv
)tel byl p
9epnut
sm
)rem nahoru.


Obrysová
sv
)tla rozsvícená. Ovladač sv
)tel je v poloze
„Obrysová sv
)tla“.

Potkávací
sv
)tla rozsvícená. Ovladač sv
)tel je v poloze
„Potkávací sv
)tla“.

Dálková
sv
)tla rozsvícená. Ovladač sv
)tel byl p
9itažen
sm
)rem k
9idiči. P
9itáhn
)te znovu ovladač pro návrat na
potkávací sv
)tla.

Sv
)tlomety do
mlhy vp
9edu rozsvícená. Jsou zapnuté p
9ední
sv
)tlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát sm
)rem
dozadu pro dezaktivování sv
)tlomet
A do mlhy.

Sv
)tla do
mlhy vzadu rozsvícená. Jsou zapnutá zadní sv
)tla do
mlhy. Otočte prstenec ovladače sm
)rem dozadu pro
dezaktivování sv
)tel do mlhy.

28

Kontrolka
Z p
Asob
činnosti
P
9íčina Akce/Doporučení

Žhavení
naftového motoru rozsvícená. Klíč ve spínací sk
9í
3ce je
v 2. poloze (Zapnuté
zapalování). P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí
kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách.

Elektrická
parkovací brzda rozsvícená.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená.
Pro zhasnutí kontrolky povolte elektrickou
parkovací brzdu: držte stlačený brzdový pedál
a p
9itáhn
)te ovládací páčku elektrické park. brzdy.

Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o elektrické parkovací brzd
)
naleznete v kapitole „
8ízení“.


Dezaktivace
automatických funkcí
elektrické
parkovací brzdy rozsvícená.
Funkce „automatického
zatahování“ (p
9i vypnutí
motoru) a „automatického
povolování“ jsou
dezaktivované nebo vadné. Aktivujte funkce (podle zem
) prodeje) p
9es
nabídku konfi gurace vozidla nebo se obra
?te na
servisní sí
? PEUGEOT.

Stlačení
brzdového pedálu rozsvícená.
Je nutno stlačit brzdový
pedál.
Pro nastartování motoru ve vozidle s šestistup
3ovo
u

9ízenou manuální p
9evodovkou (páka v poloze N )
nebo automatickou p
9evodovkou (páka v poloze P )
stlačte brzdový pedál.
Pokud si p
9ejete povolit parkovací brzdu
bez stlačení brzdového pedálu, z
Astane tato
kontrolka rozsvícená.
bliká. Jestliže ve vozidle s
9ízenou
manuální p
9evodovkou
budete p
9íliš dlouho udržovat
vozidlo znehybn
)né na svahu
s pomocí pedálu akcelerace,
dojde k p
9eh
9átí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo elektrickou
parkovací brzdu.

29

Kontrolky deaktivace
Rozsvícení n
)které z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel zám
)rn
) vypnul p
9íslušný systém.
Vypnutí m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifun kčním displeji.

Kontrolka
Z p
Asob
činnosti
P
9íčina Akce/Doporučení

Systém
airbagu
spolujezdce rozsvícená
kontrolka. Ovladač v odkládací sk
9í
3ce
je v poloze
„OFF“ .
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
V tomto p
9ípad
) m
Ažete
instalovat sedačku „zády ke
sm
)ru jízdy“. Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce
p
9epn
)te ovladač do polohy
„ON“ . V tomto
p
9ípad
) neinstalujte d
)tskou sedačku „zády ke
sm
)ru jízdy“.
Systém airbagu spolujezdce bude následn
)
automaticky uveden do pohotovosního režimu
po nastartování motoru vozidla (poloha „ON“ ).

ESP/ASR rozsvícená.
Je aktivované ovládací tlačítko
(nacházející se v levé spodní části
palubní desky) nebo kolečko „Grip
control“. Jeho kontrolka svítí.
Systém ESP/ASR je
dezaktivovaný.
ESP: dynamické
9ízení stability.
ASR: systém bránící
prokluzování kol.
Pro aktivování systému ESP/ASR stiskn
)te
ovládací tlačítko nebo otočte kolečko „Grip
control“ do polohy ESP. Jeho kontrolka zhasne.
P
9i dosažení rychlosti p
9ibližn
) 50 km/h se
systém automaticky znovu aktivuje.
Systém ESP/ASR se automaticky uvede do
pohotovostního stavu p
9i nastartování motoru
vozidla.

30

Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje ro zsvícení n
)které z následujících kontrolek výskyt závady, která
vyžaduje zásah ze strany
9idiče.
Každá závada, která zp
Asobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována p
9ečtením hlášení, které se rozsvítí
na vícefunkční obrazovce.
V p
9ípad
) problému se neváhejte obrátit na servisní sí
? PEUGEOT.

Kontrolka
Zp
Asob činnosti
P
9íčina Akce/Doporučení

STOP
rozsvícená samostatn
)
nebo společn
) s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená zvukovým signálem a hlášením na obrazovce. Rozsvícení signalizuje
závažnou poruchu brzdového
systému, posilovače
9ízení,
okruhu motorového oleje,
okruhu chladicí kapaliny nebo
defekt pneumatiky. Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí
nebezpečí zastavení motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypn
)te zapalování
a kontaktujte servisní sí
? PEUGEOT.


Servis dočasn
) rozsvícená.
Výskyt malých závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na
obrazovce. Nap
9íklad:
- nedov
9ení dve
9í, zavazadlového
prostoru nebo kapoty motoru,
- nízká hladina motorového oleje,
- nízká hladina kapaliny ost
9ikovače,
-
vybitý elektrický článek dálkového ovladače,
- nízký tlak v pneumatikách,
- zapln
)ní fi ltru pevných částic (naftové motory).
V p
9ípad
) jiných závad kontaktujte
servisní sí
? PEUGEOT.
rozsvícená. Výskyt vážných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjist
)te,
o jakou závadu se jedná, a obra
?te se
okamžit
) na servisní sí
? PEUGEOT.

(FAP: fi ltr
pevných částic,
naftové
motory) rozsvícená, dočasn
)
doprovázená hlášením o riziku zanesení fi ltru pevných částic. Signalizuje začátek stavu
napln
)ní fi ltru pevných
částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespo
3
60 km/h až do zhasnutí kontrolky.
rozsvícená. Signalizuje minimální zásobu
aditiva do nafty v nádržce. Nechte rychle doplnit zásobu v servisní
síti PEUGEOT.

Kontrolka Zp
Asob činnosti P
9íčina Akce/Doporučení

Elektrická
parkovací brzda bliká. Bylo p
9erušeno zatahování
či uvol
3ování elektrické
parkovací brzdy. Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování
maximální bezpečnosti. Zaparkujte na vodorovném podkladu,
vypn
)te zapalování a kontaktujte servisní sí
?
PEUGEOT nebo kvalifi kovanou autodílnu .
+

Závada
elektrické
parkovací brzdy rozsvícená.
Elektrická parkovací brzda
má závadu. Nefunguje automatické zatahování/
povolování.
Urychlen
) se obra
?te na servisní
sí
? PEUGEOT nebo kvalifi kovanou
autodílnu.
Parkovací brzdu je možno povolit ručn
)
postupem pro nouzové povolení.
Bližší informace o elektrické parkovací
brzd
) najdete v kapitole „
8ízení“.


Brzdy rozsvícená.
Velký pokles množství
kapaliny brzdového okruhu. Dopl
3te s použitím brzdové kapaliny
nabízené sítí PEUGEOT.
Pokud problém p
9etrvává, nechte okruh
zkontrolovat v síti PEUGEOT.
+ rozsvícená, spojená
s kontrolkou závady elektrické parkovací
brzdy, pokud je brzda povolená. Závada brzdového okruhu.
Je nutné co nejbezpečn
)ji zastavit
vozidlo.
Zaparkujte, vypn
)te zapalování
a obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
+ rozsvícená společn
)
s kontrolkou ABS.
Závada elektronického rozd
)lování
brzdného účinku (REF). Nechte systém ov
)
9it v servisní síti
PEUGEOT.

Protiblokovací
systém kol (ABS) rozsvícená. Závada systému proti
blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Je
te opatrn
) a mírnou rychlostí,
urychlen
) se obra
?te na servisní sí
?
PEUGEOT.

32

Kontrolka Zp
Asob činnosti P
9íčina Akce/Doporučení

Systém
autodiagnostiky motoru rozsvícená. Závada systému omezování
emisí škodlivin. P
9i nastartování motoru musí tato
kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, rychle kontaktujte
servisní sí
? PEUGEOT.
bliká. Závada
9ídicího systému
motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte ov
)
9it v servisní síti PEUGEOT.

Minimální
zásoba paliva rozsvícená,
s ručičkou
v červeném poli. P
9i prvním rozsvícení
v nádrži zbývá p
9ibližn
)
6 litr
A
paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spot
9ebovávat rezervní
zásobu paliva.
Co nejrychleji dopl
3te palivo, abyste zabránili úp lnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo dopln
)no v
dostatečném množství.
Objem nádrže: p
9ibližn
) 60 litr
A .
Nikdy nepokračujte v jízd
) až do zastavení motoru z
d
Avodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození antiemisního a vst
9ikovacího syst ému.


Maximální
teplota
chladicí
kapaliny rozsvícená,
s ručičkou
v červeném poli. P
9íliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování
maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté
v p
9ípad
) pot
9eby dolijte kapalinu.
Pokud problém p
9etrvává, kontaktujte
servisní sí
? PEUGEOT.

Tlak
motorového oleje rozsvícená.
Závada okruhu mazání
motoru. Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypn
)te zapalování
a kontaktujte servisní sí
? PEUGEOT.


Dynamické

9ízení
stability
(ESP/ASR) bliká.
Systém ESP/ASR je práv
)
v činnosti. Systém optimalizuje p
9enos hnací síly
a umož
3uje zlepšit sm
)rovou stabilitu
vozidla.
rozsvícená. Pokud není systém
neutralizovaný (kontrolka na
tlačítku rozsvícená), jedná se
o závadu systému ESP/ASR. Nechte ov
)
9it v servisní síti PEUGEOT.

33

Kontrolka Zp
Asob činnosti P
9íčina Akce/Doporučení

Nabití
akumulátoru rozsvícená. Závada obvodu nabíjení
akumulátoru (znečist
)né
nebo povolené svorky,
uvoln
)ný nebo p
9etržený

9emen alternátoru...). P
9i nastartování motoru musí tato
kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servisní sí
?
PEUGEOT.

Otev
9ené
dve
9e
rozsvícená, když je
rychlost nižší než 10 km/h. Dve
9e, zavazadlový
prostor, spodní díl dve
9í
zavazadlového prostoru
nebo kapota motoru (pouze
u vozidla s alarmem) z
Astaly
otev
9ené. Zav
9ete p
9íslušný vstup do vozidla.
rozsvícená a doprovázená
zvukovým signálem,
pokud je rychlost vyšší než 10 km/h.


Nezapnutý/
rozepnutý
bezpečnostní pás rozsvícená a
posléze blikající, doprovázená
zesilujícím se
zvukovým signálem.
8idič a/nebo spolujezdec
si nezapnul pás nebo jej za
jízdy odepnul.
P
9itáhn
)te pás a zasu
3te sponu do zámku.

Airbagy dočasn
) rozsvícená.
Když zapnete zapalování,
rozsvítí se kontrolka na
n
)kolik sekund. P
9i nastartování motoru musí kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, konzultujte servisní sí
?
PEUGEOT.
rozsvícená. Závada n
)kterého z airbag
A
nebo pyrotechnických
p
9edpínač
A bezpečnostních
pás
A. Nechte ov
)
9it v servisní síti PEUGEOT.


P
9ítomnost
vody
v naftovém fi ltru rozsvícená. Naftový fi ltr obsahuje vodu. U naftového motoru hrozí nebezpečí
poškození vst
9ikovacího systému.
Urychlen
) se obra
?te na servisní sí
?
PEUGEOT.

34
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Jestliže se p
9i b
)žícím motoru ručička
nachází:
- v zón
) A je teplota správná,
- v zón
) B je teplota p
9íliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka maximální tep-
loty 1 a centrální výstražná kontrol-
ka STOP , doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce. Po n
)kolika minutách jízdy se teplota
a tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro dopln
)ní kapaliny:

 vyčkejte na ochladnutí motoru,

 povolte uzáv
)r o dv
) otáčky, aby
mohl klesnout tlak,

 po klesnutí tlaku sejm
)te uzáv
)r,

 dolijte kapalinu až ke značce „MAXI“.

Ihned zastavte vozidlo, p
9itom dbejte
na bezpečnost.
P
9ed vypnutím motoru n
)kolik minut
vyčkejte.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.

Kontrolka Zp
Asob činnosti P
9íčina Akce/Doporučení

Natáčecí
sv
)tlomety bliká. Závada systému natáčecích
sv
)tlomet
A. Nechte systém ov
)
9it v servisní síti
PEUGEOT.

Podhušt
)ná

pneumatika rozsvícená. Nedostatečný tlak
v pneumatice jednoho
nebo n
)kolika kol. Co možná nejd
9íve zkontrolujte
nahušt
)ní pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud
možno u studených pneumatik.