2010.5 PEUGEOT 3008 Návod na použití (in Czech)

227
04
13
4
2
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAVESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOKNAV
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Stáhn
)te z Internetu na SD kartu nebo do USB klíče aktualizační soubor „Risk areas POI“ („Rizikové zóny POI“). Tento soubor je k dispozici na internetovém portálu www.peugeot.fr nebo www.peugeot.co.uk.
AKTUALIZACE RIZIKOVÝCH ZÓN POI
(Informace o radarech)
Settings
„Navigation“ Menu„Navigation“ Menu
Soubory musí být zkopírovány do ko
9enového adresá
9e na zvoleném nosiči.
Vložte nosič (SD karta nebo USB klíč) s databází POI do p
9ehrávače SD karty nebo portu USB systému.
Zvolte použitý nosič („USB“ nebo „SD-Card“ („SD karta“) a stiskn
)te OK.
Stiskn
)te NAV, zvolte „Navigation Menu“ („Menu Navigace“), poté „Settings“ („Nastavení“) a „Update personal POI“ („Aktualizovat má POI“).
Úsp
)šné nahrání souboru je potvrzeno hlášením.
Systém se restartuje.
Verzi rizkových zón POI lze zjistit v nabídce SETU
P („Nastavit“)\System („Parametry systému“).
Update personal POIUpdate personal POI

228
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAVESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOKNAV
13
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
2
04
NASTAVENÍ HLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ
POKYN
#
Stiskn
)te tlačítko NAV.
Znovu stiskn
)te tlačítko NAV nebo zvolte nabídku „Navigation Menu“ (Menu „Navigace“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
Zvolte „Settings“ („Nastavení“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
„Navigation“ Menu„Navigation“ Menu
Settings
P
9i zobrazení funkce navigace na obrazovce stiskn
)te OK a zvolte či nikoli „Voice advice“ („Hlasové hlášení pokyn
A“) pro aktivování či dezaktivování vysílání navád
)cích pokyn
A.
Pro se
9ízení hlasitosti použijte p
9íslušné tlačítko.
NASTAVENÍ ST
8EDISEK ZÁJMU
A RIZIKOVÝCH ZÓN
Hlasitost výstrah na rizikové zóny POI lze se
9izovat pouze b
)hem vysílání tohoto typu výstrahy.
NAVIGACE - NAVÁD
(NÍ
POI categories on MapPOI categories on Map
Set parameters for risk areasSet parameters for risk areas
Zvolte „Set parameters for risk areas“ („Nastavit parametry pro rizikové zóny“) pro p
9ístup k funkcím „Display on map“ („Zobrazit na map
)“), „Visual alert“ („Vizuální výstraha“) a „Sound alert“ („Zvuková výstraha“).
Zvolte „POI categories on Map“ („Kategorie POI na map
)“) pro zvolení st
9edisek zájmu (POI), která se budou na map
) automaticky zobrazovat.

229
05
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC
TRAFFICSETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
DOPRAVNÍ INFORMACE

NASTAVENÍ FILTR
# A ZOBRAZOVÁNÍ
HLÁŠENÍ TMC
Pokud zvolíte „Messages on route“ (Všechny indikace na trase), je doporučeno p
9idat zem
)pisný fi ltr (nap
9. v okruhu 5 km) pro omezení počtu zobrazovaných indikací na map
). Zem
)pisný fi ltr se p
9esunuje zárove
3 s vozidlem.
Filtry jsou nezávislé a jejich výsledky se odečítají.
Doporučujeme:
- fi ltr v okruhu 10 km kolem vozidla v oblasti s hustým silničním provozem,
- fi ltr v okruhu 50 km kolem vozidla nebo fi ltr pro trasu pro jí zdu na dálnici.
Znou stiskn
)te tlačítko TRAFFIC nebo zvolte nabídku „Traffi c Menu“ a stisknutím OK volbu potvr
te.
Zvolte „Geo. Filter“ (Zem
)pisný fi ltr). Pod nabídkou „Traffi c Menu“ se objeví seznam hlášení TMC, se
9azených v po
9adí podle vzdálenosti.
Zvolte fi ltr dle požadavku:
Messages on routeMessages on route
All warning messagesAll warning messages
Only warnings on routeOnly warnings on route
All messagesAll messages
„Traffi c“ Menu
Zvolte „Select preferred list“ (Zvolit fi ltrování hlášení) a stisknutím OK volbu potvr
te.
Hlášení TMC (Trafi c Message Channel) jsou informace o dopravní situaci a meteorologických podmínkách, p
9ijímané v reálném čase a p
9edávané
9idiči ve form
) zvukových hlášení a vizuální signalizace na navigační map
). Navigační systém m
Aže v p
9ípad
) složité dopravní situace navrhnout zm
)nu itinerá
9e cesty.
Stiskn
)te tlačítko TRAFFIC.
Geo. Filter

230
05
21
2
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
HLAVNÍ IKONY TMC
Červený a žlutý trojúhelník: informace o doprav
),
nap
9íklad:
Modrý a černý trojúhelník: všeobecné informace, n ap
9íklad:
Když je na obrazovce zobrazován práv
) poslouchaný zdroj zvuku, stiskn
)te kolečko.
Zobrazí se zkrácená nabídka zdroje zvuku, která umožní zvolit:
Zvolte dopravní informace (TA) a stiskn
)te kolečko pro potvrzení a p
9ístup k p
9íslušným nastavením.
TA
Funkce TA (Trafi c Announcement) zajiš
?uje prioritní poslech dopravních hlášení. Pro aktivaci je t
9eba dobrý p
9íjem stanice, která tento typ informací vysílá. P
9i vysílání dopravních informací se práv
) hrající zdroj zvuku (rozhlas, CD, ...) automaticky ztlumí a audiosystém p
9ehraje dopravní hlášení TA. Poslech p
Avodního zdroje se obnoví po ukončení hlášení.

POSLECH DOPRAVNÍCH INFORMACÍ (TA)
- stanice vysílá dopravní informace TA.
- stanice nevysílá dopravní informace TA.
- poslech dopravních informací TA není aktivován.

231
06
11
2
NAV ESC TRAFFICRADIOMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
ZVOLENÍ ROZHLASOVÉ STANICE
P
9i poslechu rozhlasu, signalizovaném na obrazovce, stiskn
)te OK.
Zobrazí se zkrácená nabídka tohoto zdroje, která dává p
9ístup k následujícím zkráceným volbám:
Zvolte požadovanou funkci a stisknutím OK potvr
te pro vstup do nabídky p
9íslušného nastavení.
TA
Volba RDS umož
3uje pokračovat v poslechu jedné ro
zhlasové stanice p
9i p
9ejížd
)ní mezi oblastmi obsluhovanými r
Aznými vysílači. Za tím účelem systém sleduje vysílací frekvence stanice. Za určitých podmínek však nem
Aže být udržování poslechu jedné stanice RD S zaručeno na území celé zem
), nebo
? vysílání rozhlasových stanic nepokrývá celých 100 % území. To vysv
)tluje ztrátu p
9íjmu stanice p
9i cestování.
Vn
)jší prost
9edí (kopec, budova, tunel, parkovišt
), podzemí...) m
Aže narušovat p
9íjem rozhlasu, a to i v režimu p
9ela
ování RDS. Jedná se o normální jev p
9i ší
9ení rádiových vln a v žádném p
9ípad
) to není známkou n
)jaké závady p
9ístroje.
RDS - REGIONÁLNÍ REŽIM
Stiskn
)te tlačítko RADIO pro zobrazení abecedního seznamu stanic, které jsou v daném míst
) zachycovány. Zvolte požadovanou stanici otočením prstence a zatlačením na n
)j volbu potvr
te.
Stiskn
)te jedno z tlačítek číslicové klávesnice na více než 2 sekundy pro uložení poslouchané stanice do pam
)ti p
9ístroje . Uložení do pam
)ti je potvrzeno krátkým zvukovým signálem. Takto p
9edvolenou stanici m
Ažete naladit stisknutím p
9íslušného tlačítka na číslicové klávesnici.
RDS
Radiotext
Regional prog.Regional prog.
AM
RÁDIO
Když je zobrazeno okno „RADIO“, otočením prstence nebo použitím centrálního ovladače pro posun do 4 sm
)r
A zvolte p
9edcházející nebo následující stanici v seznamu.
P
9i poslechu rozhlasu stiskn
)te jedno z tlačítek  nebo  pro automatické nalad
)ní nižší nebo vyšší frekvence.

232
07 P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBOR
#
CD, CD MP3/WMA, KARTA SD MP3/
WMA/USB P
8EHRÁVAČ
Aby bylo možno p
9ehrávat vypálená CDR nebo CDRW, zvolte p
9i vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovn
) 1, 2 nebo Joliet. Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu, nemusí být správn
) p
9ehráván. Je doporučeno používat na jednom disku stále stejn ý standard vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena optimální kvalita zvuku. Ve zvláštním p
9ípad
) CD s více sekcemi je doporuče n standard Joliet.
P
9ístroj p
9ehrává pouze zvukové soubory s p
9íponou „.mp3“ s p
9enosovou rychlostí 8 kbps až 320 kbps a s p
9ípo nou „.wma“ s p
9enosovou rychlostí od 5 kbps do 384 kbps. Podporuje rovn
)ž režim VBR (Variable Bit Rate). Žádný jiný typ souboru (.mp4, m3u...) nem
Aže být p
9ehráván. Podporuje rovn
)ž režim VBR (Variable Bit Rate). Podporuje rovn
)ž režim VBR (Variable Bit Rate).
Formát MP3, což je zkratka MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3, a formát WMA, což je zkratka Windows Media Audio ve vlastnictví fi rmy Microsoft, jsou normy komprimování zvukových záznam
A, které umož
3ují uložit n
)kolik desítek hudebních soubor
A na jede n disk.
P
9ipojení p
9ehrávače IPod: Pro p
9ehrávání soubor
A typu MP3 p
9ipojte IPod k zásuvce USB (omezené funkce). Pro p
9ehrávání soubor
A ITunes p
9ipojte IPod k zásuvce pro externí zdroj (AUX).
Aby bylo možno p
9ehrávat soubory z klíče USB, mus í být tento naformátovaný na FAT 32.
Je doporučeno omezit délku názvu soubor
A na 20 zn ak
A a vyloučit speciální znaky (nap
9.: „ “ ? ; ù), aby se p
9edešlo problém
Am s p
9ehráváním nebo zobrazováním.
Pro vytažení SD karty z p
9ehrávače nebo odpojení p
9ístroje zapojeného do USB portu opus
?te nejprve zdroj zvuku „SD-Card“ nebo „USB“.
Pro zabrán
)ní nebezpečí krádeže vytáhn
)te SD kartu z p
9ístroje nebo odpojte a odkli
te p
9ístroj zapojený do USB portu p
9ed vystoupením z vozidla s otev
9enou st
9echou.
INFORMACE A DOPORUČENÍ

233
07
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
4
5
6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
2
7
VOLBA/POSLECH
CD, CD MP3/WMA, KARTA SD MP3/WMA/
USB P
8EHRÁVAČ
P
9ehrávání kompilace MP3/WMA a zobrazování informací o ní závisejí na programu použitém pro vypálení a/nebo nastavených parametrech. Doporučujeme Vám používat standard vypalování ISO 9660. Stiskn
)te tlačítko MEDIA.
Zvolte „Select media“ („Zvolit nosič“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
Stiskn
)te toto tlačítko.
Zvolte požadovaný zdroj zvuku. Stisknutím OK volbu potvr
te. Začne p
9ehrávání.
Select media
Znovu stiskn
)te tlačítko MEDIA nebo zvolte „Media Menu“ a stisknutím OK volbu potvr
te.
Když se zobrazí okno „MEDIA“, otočte prstenec sm
)rem nahoru nebo dol
A pro zvolení p
9echázejícího či následujícího kompatibilního zdroje.
„Media“ Menu
Pod nabídkou „Media Menu“ se zobrazí seznam skladeb nebo soubor
A MP3/WMA.
Vložte CD audio nebo MP3 do p
9ehrávače, SD kartu do p
9ehrávače karty nebo periferní USB p
9ístroj do USB portu. P
9ehrávání začne automaticky.
CD MP3, SD karta nebo periferní p
9ístroj p
9ipojený k USB portu jsou
zdroje kompatibilní se systémem.
P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#

234
07
3
42
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOKRADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Zvolte „Jukebox management“ („Ovládání jukeboxu“), poté „Add fi les“ („Zkopírovat soubory“) a každou etapu potvr
te stisknutím OK.
Stiskn
)te tlačítko MEDIA. Znovu stiskn
)te tlačítko MEDIA nebo zvolte nabídku „Media Menu“ a stisknutím OK volbu potvr
te.
Vložte do mechaniky CD audio/MP3, klíč USB nebo kartu SD.

JUKEBOX
Add fi les
Ov
)
9te, že je aktivním zdrojem v nabídce MEDIA skutečn
) používaný nosič (CD, USB nebo SD karta).
Zvolte nap
9íklad „Add fi les from MP3-Disc“ („P
9idat soubory z disku MP3“) a stisknutím OK potvr
te.
Zvolte požadované stopy a poté „Rip selection“ („Zkopírovat výb
)r“) nebo zvolte všechny stopy s pomocí volby „Rip all“.
Zvolte „[New folder]“ pro vytvo
9ení nové složky nebo vyberte existující složku (již d
9íve vytvo
9enou).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder][New folder]
Na otázku „Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?“ odpov
)zte „Yes“ („Ano“) pro zm
)nu názvu soubor
A, „No“ („Ne“) v opačném p
9ípad
).
Pro zkopírování CD MP3 poté zvolte „Real time ripping („Kopírování s poslechem“), „Fast ripping“ („Rychlé kopírování“)/„High quality (192 kbit/sec)“ („Ve vysoké kvalit
) 192 kbit/s“) nebo „Standard qua lity (128 kbit/sec)“ („Ve standardní kvalit
) 128 kbit/s“), poté zvolte „Start ripping“ („Zahájit kopírování“).
Potvr
te výstražné hlášení stisknutím „OK“, kopírování bude spušt
)no.
OK
YesNo
Vypnutí zapalování v pr
Ab
)hu kopírování zp
Asobí jeho p
9erušení. Kopírování se obnoví ihned po novém zapnutí zapalování.
P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#
ZKOPÍROVÁNÍ OBSAHU CD, KLÍČE USB, KARTY SD NA PEVNÝ DISK ZKOPÍROVÁNÍ OBSAHU CD, KLÍČE USB, KARTY SD ZKOPÍROVÁNÍ OBSAHU CD, KLÍČE USB, KARTY SD