2010.5 PEUGEOT 3008 Návod na použití (in Czech)

235
07
1
4
1
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK3
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA Stiskn
)te tlačítko MEDIA.
Znovu stiskn
)te tlačítko MEDIA nebo zvolte nabídku „Media Menu“ a stisknutím OK volbu potvr
te.
Zvolte „Jukebox management“ („Ovládání Jukeboxu“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
Zvolte „Play options“ („Volby p
9ehrávání“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
Zvolte „Folders & Files“ („Složky a soubory“) nebo „Playlists“ a stisknutím OK volbu potvr
te.

POSLECH JUKEBOXU
Jukebox managementJukebox management
Stiskn
)te tlačítko MEDIA.
Znovu stiskn
)te tlačítko MEDIA nebo zvolte nabídku „Media Menu“ a potvr
te stisknutím OK.
Zvolte „Jukebox management“ („Ovládání Jukeboxu“) a stiskn
)te OK pro potvrzení.
JUKEBOX
P
8EJMENOVÁNÍ NEBO ZRUŠENÍ
ALBA
Aktivujte p
9ehrávání jiného zdroje, než je Jukebox (CD, rozhlas.. .).
Aby bylo možno p
9ejmenovat nebo vymazat stopu/adresá
9, ov
)
9te, že Jukebox není práv
) používán jako aktivní zdroj zvuku.
P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#
Zvolte „Modify content“ („Zm
)nit obsah“) a stisknutím OK potvr
te.
Stiskn
)te tlačítko ESC pro návrat do první úrovn
) soubor
A.
V Jukeboxu je možno vytvo
9it playlist (seznam skladeb k p
9ehrávání).
Nabídka Media Menu>Jukebox management>Create new playlist. P
9idávat požadované skladby jednu po druhé a následn
) uložit provedenou zm
)nu. Poté je t
9eba zvolit režim p
9ehrávání „Playlists“. Modify contentModify content

236
07
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
3RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
2
1
3
4
2RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Pomocí audio kabelu JACK/RCA p
9ipojte p
9enosný p
9ístroj (p
9ehrávač MP3, kameru, fotoaparát…) k zásuvce RCA (bílá a červená zdí
9ka pro audio, červená a žlutá pro video) umíst
)né v odkládací sk
9ínce.
Stiskn
)te tlačítko MEDIA a znovu stiskn
)te toto tlačítko nebo zvolte nabídku „Media Menu“ a stisknutím OK volbu potvr
te.
Zvolte zdroj hudby AUX a stisknutím OK volbu potvr
te. P
9ehrávání začne automaticky.
Zvolte „Select media“ („Zvolit nosič“), poté „External device (AV)“ („Externí p
9ístroj (video)“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
External device
Zobrazování informací a ovládání nastavení se provádí prost
9ednictvím p
9enosného p
9ístroje.

POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)
AUDIO/VIDEO/NEDODÁVANÝ KABEL RCA
Pokud není vstup pro externí zdroj aktivovaný, zvolte „Ext. Device (Aux) management“ („Ovládání externího p
9ístroje (Aux)“).
ZHLÉDNUTÍ VIDEOZÁZNAMU NA DVD
Zvolte požadovaný zdroj obrazu („DVD-Video“, „Ext ernal device (AV)“ („Externí p
9ístroj (video)“)). Stiskn
)te OK pro potvrzení. Začne p
9ehrávání.
Kdykoli m
Ažete stisknout tlačítko MEDIA pro vstup do nabídky „DVD menu“ nebo p
9ístup k funkcím nabídky „Media Menu“ pro nastavení parametr
A obrazu (jas/kontrast, formát zobrazování...).
Pokud se DVD neobjeví na obrazovce, stiskn
)te tlačítko MODE pro otev
9ení nabídky „MEDIA“, ve které se zobrazí okno DVD.
Vložte DVD do p
9ehrávače. P
9ehrávání začne automaticky.
Centrální ovladač pro posun do 4 sm
)r
A a chromova ný prstenec umož
3ují p
9emístit kurzor volby DVD. Pro zm
)nu kapi toly stiskn
)te tlačítko  nebo  .
P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#

237
08
1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
VOLBA MEZI TELEFONEM BLUETOOTH
A INTERNÍM TELEFONEM
Pro aktivování telefonu Bluetooth nebo interního telefonu stiskn
)te tlačítko ZVEDNOUT.
TELEFONOVÁNÍ
Zvolte „Phone menu“, poté „Select phone“ („Zvolit telefon“) a následn
) zvolte „Telephone off“ („Žádný phone“ („Zvolit telefon“) a následn
) phone“ („Zvolit telefon“) a následn
)
telefon“), „Use Bluetooth phone“ („Používat Bluetooth telefon“) nebo „Use internal phone“ („Používat interní telefon“). P
9i každé etap
) stiskn
)te OK pro potvrzení.
Systém m
Aže být p
9ipojený současn
) pouze k jednomu Bluetooth telefonu a jedné kart
) SIM (interní telefon).
V takovém p
9ípad
) je provedena synchronizace adresá
9e (seznamu) s telefonem Bluetooth.

238
08
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
* Služby, které jsou u telefonu k dispozici, závisejí na sí
ti operátora, kart
) SIM a kompatibilit
) používaných p
9ístroj
A Bluetooth. Ov
)
9te v návod u k obsluze Vašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám mát e p
9ístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefon
A s nejlepší nabídkou služeb.
TELEFONOVÁNÍ
P
8IPOJENÍ TELEFONU BLUETOOTH
Z bezpečnostních d
Avod
A a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
9idiče, musí být operace spárování mobilního telefonu Bluetooth se systémem hands free p
9ístroje WIP Com 3D provád
)ny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu.
Naposledy p
9ipojený telefon je znovu automaticky p
9ipojen.
Když není p
9ipojený žádný telefon, systém navrhne „Connect phone“ („P
9ipojit telefon“). Zvolte „Yes“ a stisknutím OK volbu potvr
te.
Zadejte na telefonu ov
)
9ovací kód. Kód k zadání se zobrazí na obrazovce.
Chcete-li p
9ipojit jiný telefon, stiskn
)te tlačítko TEL, poté zvolte „Phone menu“, následn
) „Select phone“ („Zvolit telefon“), dále „Connect Bluetooth phone“ („P
9ipojit telefon Bluetooth“), poté vyberte požadovaný telefon nebo zvolte „Search phone“ („Vyhledat telefon“).
Každou etapu potvr
te stisknutím OK.
Po p
9ipojení telefonu m
Aže p
9ístroj WIP Com 3D provést synchronizaci adresá
9e a výpisu volání. Tato synchronizace m
Aže trvat n
)kolik minut * .
Na vícefunkční obrazovce se zobrazí seznam d
9íve p
9ipojených telefon
A (nejvíce 4). Zvolte požadovaný telefon a poté zvolte „Connect phone“ pro nové p
9ipojení. Pro zrušení p
9ipojení telef onu zvolte „Delete pairing“ („Zrušit spárování“).
Stiskn
)te tlačítko TEL.
P
9i prvním p
9ipojování zvolte „Search phone“ („Vyhledat telefon“) a stisknutím OK volbu potvr
te. Poté zvolte název telefonu.
Search phoneSearch phone

239
08
14
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1SETUP2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
Vysu
3te držák zatlačením na tlačítko pro vysunutí.
Vložte svou kartu SIM do držáku a ten zasu
3te do uložení.
Pro vyjmutí karty SIM postupujte jako v p
9edcházejícím p
9ípad
).
Protože vkládání a vyjímání karty SIM vyžaduje zvýšenou pozornost
9idiče, musí být z bezpečnostních d
Avod
A provád
)no
9idičem ve stojícím vozidle.
Zadejte kód PIN pomocí klávesnice a poté zvolte OK a potvr
te.
Systém položí otázku „Do you want to switch to the internal phone?“ („P
9ejete si p
9epnout na interní telefon?“), zvolte „Yes“ (ANO), pokud si p
9ejete používat Vaší SIM kartu pro své osobní hovory. V opačném p
9ípad
) bude karta SIM používána pouze pro tís
3ové volání a volání na linku služeb výrobce.
Remember PIN
P
9i zadávání kódu PIN zatrhn
)te záložku „Remember PIN“, aby bylo následn
) možno telefon používat bez nutnosti zadávání tohoto kódu.

POUŽÍVÁNÍ INTERNÍHO TELEFONU
S KARTOU SIM
TELEFONOVÁNÍ
Po vložení SIM karty m
Aže systém provést synchronizaci adresá
9e a výpisu volání.
Tato synchronizace m
Aže trvat n
)kolik minut.
Pokud nechcete používat interní telefon pro osobní hovory, m
Aže te k systému p
9ipojit telefon s technologií Bluetooth pro p
9íjem hovor
A prost
9ednictvím audiosystému vozidla.

240
08
1
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Zatlačením na konec ovladače u volantu m
Ažete p
9ijmout hovor nebo ukončit probíhající hovor.
Zvolte záložku „Yes“ („Ano“) pro p
9íjem nebo „No“ („Ne“) pro odmítnutí a potvr
te volbu stisknutím OK.
P
8ÍJEM HOVORU
ODCHOZÍ HOVOR
P
9íchozí hovor je oznámen zvon
)ním a p
9ekrývajícím oknem na obrazovce.
Pro ukončení hovoru stiskn
)te tlačítko ZAV
(SIT nebo stiskn
)te OK a zvolte „End call“ („Ukončit hovor“) a volbu potvr
te stisknutím OK.
End call
Stiskn
)te tlačítko ZVEDNOUT.
Číslo je možno zvolit rovn
)ž v adresá
9i. M
Ažete zvolit „Dial from address book“ („Zavolat na číslo z adresá
9e“). Do pam
)ti p
9ístroje WIP Com 3D lze uložit až 4 096 záznam
A.
Zvolte „Dial number“ („Vytočit číslo“), poté zadejte telefonní číslo pomocí virtuální klávesnice.
Zvolte „Phone menu“ („Nabídka telefonu“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
Dial number
„Phone“ menu
Pod nabídkou „Phone menu“ („Nabídka telefonu“) se objeví seznam 20 posledních p
9íchozích a odchozích hovor
A, realizovaných ve vozidle. M
Ažete v n
)m zvolit číslo a stisknutím OK dát povel k zavolání. YesNo
Tlačítko ZVEDNOUT slouží k p
9íjmu hovoru, tlačítko ZAV
(SIT umož
3uje hovor odmítnout.
TELEFONOVÁNÍ

241
09
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOKSETUPSETUP
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
26
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK

NASTAVENÍ DATA A ČASU
Nastavte jednotlivé parametry pomocí prstence; pro p
9echod na následující parametr používejte centrální ovladač pro posun do 4 sm
)r
A.
Stiskn
)te OK pro potvrzení.
Zvolte „Date format“ („Formát data“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
Pomocí prstence zvolte požadovaný formát a stisknutím OK volbu potvr
te.
Zvolte „Set date & time“ („Nastavit datum a čas“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
Stisknutí tlačítka SET UP na více než dv
) sekundy umožní p
9ístup k:
Toto nastavení je nutno provést po každém odpojení baterie vozidla.
Stiskn
)te tlačítko SETUP.
Zvolte „Time format“ („Formát času“) a stisknutím OK volbu potvr
te.
Pomocí prstence zvolte požadovaný formát a stisknutím OK volbu potvr
te.
Set date & time
Zvolte „Date & Time“ („Datum a Čas“) a stisknutím OK volbu Zvolte „Date & Time“ („Datum Zvolte „Date & Time“ („Datum
potvr
te.
Description of the unitDescription of the unit
GPS coverageGPS coverage
Demo mode
Date & Time
Princip synchronizace GPS (GMT): 1. Potvr
te volbu „Synchronise with GPS“ (Synchronizovat s GPS), hodiny se se
9ídí podle greenwichského času (GMT) a je aktu alizováno rovn
)ž datum. 2. S pomocí centrálního ovladače pro posun do 4 sm
)r
A se kurzorem p
9esu
3te do pole hodin a stiskn
)te OK. 3. Nyní m
Ažete otočným prstencem nastavit p
9íslušné časové pásmo. Pozor, v p
9ípad
) zm
)ny letního/zimního času bude nutno znovu ručn
) zm
)nit časové pásmo.

242
10
MEDIA
TRAFFIC
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
ZÁKLADNÍ FUNKCE
VOLBA A
VOLBA B...
volba A1
volba A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Nabídka „Dopravní informace“
Messages on route Všechny indikace týkající se trasy
Select preferred list Filtrování hlášení
1
2
3
Deactivate PIN Dezaktivovat PIN 4
Only warnings on route Pouze výstražná hlášení týkající se trasy3
All warning messages Všechna výstražná hlášení3
All messages Všechny indikace3
Geo. Filter Zem
)pisný fi ltr3
Within 3 km V okruhu 3 km 4
Within 5 km V okruhu 5 km 4
Within 10 km V okruhu 10 km 4
Within 50 km V okruhu 50 km 4
On confi rmation P
9i potvrzení
Read out settings Hlasové hlášení zpráv 2
3
Incoming messages P
9i p
9íjmu zprávy3
TMC station information Informace stanice TMC 2
Media Menu Nabídka „Nosič“
Audio CD /Audio CD Audio CD MP3-Disc/DVD audio/ DVD-Video MP3-Disc/DVD audio/Audio CD/CD MP3/Audio DVD/Video DVD
Select media Zvolit nosič
1
2
3
Jukebox (Folders & Files Jukebox (Složky a soubory)3
SD-Card SD karta3
USB USB3
External device (audio/AV) Vstup pro externí p
9ístroj (audio/video)3
Add fi les Zkopírovat soubory
Jukebox management Ovládání Jukeboxu 2
3
Folders & Files Složky & soubory 4
Create folder Vytvo
9it složku3
Modify content Zm
)nit obsah3
Edit playlist Vytvo
9it playlisty3
Play options Režim p
9ehrávání3
Playlists Playlisty 4
Memory capacity Kapacita pam
)ti3
Refer to the "Sound settings" menu details of which are shown on the next page. Viz podrobný popis nabídky „Sound settings “ na následující stran
).
Sound settings Se
9ízení audiosystému 2
3
Aspect ratio Formát zobrazování
Video settings Se
9ízení p
9ehrávání videa 2
3
Menu language Nabídka „jazyky“3
Display Nastavení displeje3
Brightness Jas 4
Contrast Kontrast 4
Colour Barvy 4