2010.5 PEUGEOT 3008 Návod na použití (in Czech)

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
198

HMOTNOST VOZIDLA A TAŽENÉHO P
8ÍV
(SU (kg)

Benzinové motory
1,6 litru 16V VTi
120 k
1,6 litru 16V THP
156 k

P
9evodovky Mechanická
(5 stup
3
A) Mechanická
(6 stup
3
A) Automatická
(6 stup
3
A)
- Pohotovostní hmotnost 1 399 1 459 1 480
- Provozní hmotnost * 1 474 1 534 1 555
- Užitečné zatížení 621 561
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 2 020 2 020 2 030
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 3 220 3 426 3 530
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 1 200 1 400
-
Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 500 1 500
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 735 750
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 70 70
Hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jso u uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; pokud vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla +
9idič (75 kg).
** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být zvýšena (v limitu nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena nejv
)tší povolená hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže
zp
Asobit zhoršení jeho jízdní stability.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
200

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (kg)

Naftové motory
1,6 litru Turbo HDi
110 k
2 litry Turbo
HDi
150 k
2 litry Turbo
HDi
163 k

P
9evodovka Mechanická
(6 stup
3
A)

8ízená manuální (6 stup
3
A)
8ízená manuální
(6 stup
3
A) Score Mechanická (6 stup
3
A) Automatická
(6 stup
3
A)
- Pohotovostní hmotnost 1 421 1 529 1 539
- Provozní hmotnost * 1 497 1 604 1 614
- Užitečné zatížení 609 557 566
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 2 030 2 086 2 105
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 3 130 2 920 3 480 3 500
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 1 100 890 1 400
-
Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 300 1 090 1 500
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 745 750
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 70 70
Hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jso u uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost +
9idič (75 kg).
** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být zvýšena (v limitu nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena nejv
)tší povolená hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže
zp
Asobit zhoršení jeho jízdní stability.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
201

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU MODELU 3008, UŽITKOVÁ VERZE (kg)

Motor
1,6 litru Turbo HDi
110 k
2 litry Turbo HDi
150 k

P
9evodovka Mechanická
(6 stup
3
A)
8ízená manuální
(6 stup
3
A) Score Mechanická
(6 stup
3
A) Mechanická
(6 stup
3
A)

Typ, varianta, verze 9HZ 9HR 9HZ RHE
- Pohotovostní hmotnost 1 434 1 430 1 538
- Provozní hmotnost * 1 509 1 505 1 613
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla ** 2 150 2 135 2 239
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % *** 3 120 2 920 3 130 3 480
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % **** 970 770 995 1 241
- Brzd
)ný p
9ív
)s (s p
9enosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) X X X X
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 70 70
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost +
9idič (75 kg).
** P
9ekročení nejv
)tší povolené hmotnosti na zadní náprav
) vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Sm
)rnice omezení rychlosti
na 80 km/h.
*** P
9ekročení nejv
)tší povolené hmotnosti p
9i tažení p
9ív
)su vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Sm
)rnice omezení rychlosti
na 80 km/h.
**** Nejv
)tší hodnota brzd
)ného p
9ív
)su v limitu nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy; upozorn
)ní: tažení p
9ív
)su
málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhoršení jeho jízdní stabilit y.
Hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A j sou uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
202
ROZM
(RY (V MM)

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
203
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
R
Azná viditelná označení pro možnost
identifi kace a nalezení vozidla. Nedostatečné nahušt
)ní pne-
umatik zp
Asobí zvýšení spo-
t
9eby paliva.
Kontrola tlaku hušt
)ní musí být
provád
)na na studených pne-
umatikách, nejmén
) jedenkrát
m
)síče.

A. Sériové výrobní číslo v motorovém
prostoru.
Toto číslo je vyražené na karoserii, v blízkosti držáku tlumiče.
B. Sériové výrobní číslo na spodní
p
9íčce pod čelním sklem.
Toto číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vid
)t p
9i pohledu skrz
čelní sklo.

C. Štítek výrobce vozidla.
Toto číslo je uvedené na štítku nalepeném na rámu pravých dve
9í.
D. Štítek s údaji o pneumatikách/
barv
) laku.
Tento štítek je p
9ilepený na rámu dve
9í
9idiče.
Jsou na n
)m uvedeny následující infor-
mace:
- tlaky hušt
)ní pneumatik pro prázdné a zatížené vozidlo,
- rozm
)ry ráfk
A a pneumatik,
- značky pneumatik doporučené výrob- cem vozidla,
- tlak hušt
)ní rezervního kola,
- označení barvy laku.

206
TÍS
2OVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY
TÍS
2OVÉ VOLÁNÍ
V tísni stiskn
)te toto tlačítko na více než 2 sekundy. Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do centra Pomoc v nouzi PEUGEOT * .
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne.
VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo sí
? PEUGEOT, nechte konfi guraci t
)chto služeb zkontrolovat a požádejte o nastavení ve Vaší síti. V zemích, kde je používáno n
)kolik jazyk
A, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
P
9i zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 sekundy.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v p
9ípad
) nepojízdnosti vozidla stiskn
)te toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání * .
ČINNOST SYSTÉMU Zelená dioda svítí (bez blikání), když je navázána komunikace.Po skončení komunikace dioda zhasne.
Toto volání je zajiš
?ováno centrem Pomoc v nouzi PEUGEOT, které obdrží informace umož
3ující lokalizaci vozidla a p
9edá pot
9ebnou výst rahu kompetentním záchranným službám. V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v p
9ípad
), že služba lokalizace byla zákazníkem výslovn
) odmítnuta, je volání sm
)rováno bez lokalizování vozidla p
9ímo na linku záchranné služby (112).
V p
9ípad
) nárazu vozidla detektovaného počítačem airbag
A je systémem automaticky zahájeno tís
3ové volání (nezávisle na eventuálním odpálení airbag
A).
* Pln
)ní této služby podléhá spln
)ní stanovených podmínek a disponibilit
).
Konzultujte se zástupcem sít
) PEUGEOT.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: u systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez p
9erušování: je nutno vym
)nit záložní baterii.
V obou p
9ípadech se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT.

207
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
ASISTENČNÍ SLUŽBY S WIP COM 3D

TÍS
2OVÉ VOLÁNÍ
V tísní stiskn
)te tlačítko SOS a držte jej stisknut é, dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno „Confi rma tion/Cancellation“ („Potvrzení/Zrušení“) (pokud je vložena platná SIM karta).
P
9ístroj kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi, které od p
9ístroje obdrží informace umož
3ující stanovit polohu vozidla a které m
Aže p
9ivolat kompetentní záchranno u službu.
V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v p
9ípad
), že uživatel výslovn
) odmítnul službu lokalizování vozidla, je volání sm
)rováno na tís
3ovou linku (112).
Pozor, tís
3ové volání a služby jsou aktivní, pouze pokud je po užíván interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují p
9i použití telefonu Bluetooth a bez SIM karty. Stiskn
)te toto tlačítko pro p
9ístup ke službám PEUGEOT.
Customer call
V p
9ípad
) detekce nárazu počítačem airbag
A je automaticky zahájeno tís
3ové volání, bez ohledu na eventuální odpálení airbag
A.
Hlášení „Deteriorated emergency call“ („Tís
3ové volání - porucha funkce“), spojené s blikáním oranžové kontrolky, signalizuje poruchu funkce. Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.

VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY
Zvolte „Customer call“ (Zákaznické služby) pro získání informací o značce PEUGEOT.
Zvolte „PEUGEOT Assistance“ pro zavolání na linku asistenční služby.
PEUGEOT Assistance
Tato služba je funkční, pouze pokud je v dané zemi k dispozi ci. Informujte se v síti PEUGEOT. Pokud bylo vaše vozidlo zakoupeno mimo sí
? PEUGEOT, nechte konfi guraci t
)chto služeb zkontrolovat a požádejte o nastavení ve značkovém servisu.

209
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
Systém WIP Com 3D je chrán
)n tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V p
9ípad
) instalace do jiného vozidla se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT pro nakonfi gurování systému.
N
)které funkce popisované v tomto dokumentu budou k dispozici v pr
Ab
)hu roku.
WIP COM 3D
Z bezpečnostních d
Avod
A musí
9idič provád
)t operace vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité dob
) k aktivaci úsporného režimu, p
9i kterém se systém WIP Com 3D vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.
01 První kroky
02 Hlasové povely a ovládací
prvky u volantu
03 Základní funkce
04 Navigace - navád
)ní
05 Dopravní informace
06 Rádio
07 P
9ehrávače hudebních nosič
A
08 Telefonování
09 Konfigurace
10 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 210
212
215
220
229
231
232
237
241
242
OBSAH
Schéma zobrazování
str. 247
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA