2009 Seat Altea XL Manuel du propriétaire (in French) 

Données techniques
296Poids
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteurMoteur à essence 1,6 75 kW (102 CV)Caractéristiques du moteur Poids maximum autorisé
en kg 2023
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1478
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1004
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1036
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 730
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% 1300
Capacité approximative d'huile-moteur avec remplacement de filtre 3,3 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 75 (102)/ 5600
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 148/ 3800
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/ 1595
Compression 10,3 ± 0,5
Carburant Super plus sans plomb 98 ROZ ou super sans plomb 95 ROZ
a)
a)Avec une légère perte de puissance
alteaXL_frances Seite 296 Montag, 2. Februar 2009 3:30 15

Données techniques297
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Rendements
Poids
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteur
Vitesse maximale
en km/h 181
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,7
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 13,0
Poids maximum autorisé en kg 1979
Poids en état de fonctionneme nt (avec conducteur) en kg 1434
Charge autorisée sur essieu avant en kg 971
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1025
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 710
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% 1200
Capacité huile-moteur avec remplacement de filtre 4,1 litres
alteaXL_frances Seite 297 Montag, 2. Februar 2009 3:30 15

Données techniques
298Moteur essence 1,8 118 kW (160 CV). ManuelCaractéristiques du moteur
Rendements
Poids Puissance en kW (CV)
à 1 tr/min 118 (160)/4500-6200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/ 1500-4500
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/ 1798
Compression 9,6-0,5
Carburant Super sans plomb 95 ROZ ou essence ordinaire sans plomb 91 ROZ
a)
a)Avec une légère perte de puissanceVitesse maximaleen km/h 210
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,0
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 8,6
Poids maximum autorisé en kg 2050
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1505
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1068
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1043
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
alteaXL_frances Seite 298 Montag, 2. Februar 2009 3:30 15

Données techniques299
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteur
Moteur essence 1,8 118 k
W (160 CV). AutomatiqueCaractéristiques du moteur
RendementsRemorque non freinée
750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% 1400
Capacité huile-moteur avec remplacement de filtre 4,6 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 118 (160)/ 4500-6200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/ 1500-4500
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/ 1798
Compression 9,6-0,5
Carburant Super sans plomb 95 ROZ ou essence ordinaire sans plomb 91 ROZ
a)
a)Avec une légère perte de puissanceVitesse maximaleen km/h 210
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,0
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 8,6
alteaXL_frances Seite 299 Montag, 2. Februar 2009 3:30 15

Données techniques
300Poids
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteurMoteur Diesel 1,9 TDI 77 KW (105 CV).Caractéristiques du moteur Poids maximum autorisé
en kg 2070
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1525
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1068
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1043
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% 1400
Capacité huile-moteur avec remplacement de filtre 4,6 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105) 4000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/1900
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/1896
Compression 18,5
Carburant Min. 51 CZ
alteaXL_frances Seite 300 Montag, 2. Februar 2009 3:30 15

Données techniques301
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Rendements
Poids
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteur
Manuel
Automatique
Vitesse maximale en km/h 183183
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,48,2
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 12,612,7
Manuel Automatique
Poids maximum autorisé en kg 20642094
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 15191549
Charge autorisée sur essieu avant en kg 10501080
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 10311031
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% 1400
Capacité approximative d'huile-moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
alteaXL_frances Seite 301 Montag, 2. Februar 2009 3:30 15

Données techniques
302Moteur Diesel 2,0 103 KW (140 CV).Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids Puissance en kW (CV)
à 1 tr/min 103 (140)/ 4000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/ 1750 - 2500
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Carburant Min. 51 CZ
Manuel Automatique
Vitesse maximale en km/h 201201
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,06,7
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 10,010,0
Manuel Automatique
Poids maximum autorisé en kg 20892124
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 15441579
Charge autorisée sur essieu avant en kg 10821112
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 10241029
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
alteaXL_frances Seite 302 Montag, 2. Februar 2009 3:30 15

Données techniques303
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteur
Moteur Diesel 2,0 125 KW (170 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Remorque non freinée
750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% 1400
Capacité approximative d'huile-moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
Caractéristiques du moteur
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 125 (170)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 350/ 1750-2500
Nombre de cylindres / cylindrée en cm
3
4/ 1968
Compression 16,5
Carburant Min. 51 CZ
Vitesse maximale en km/h 211
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,2
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 8,7
alteaXL_frances Seite 303 Montag, 2. Februar 2009 3:30 15