2009 Seat Altea Freetrack Manuel du propriétaire (in French) 

Index
304Remplacement des lampes
lampes du projecteur principal . . . . . . . . . 273
remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Réparations Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . 67
Réservoir capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ouverture de la trappe à carburant . . . . . . 225
témoin de réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réservoir de carburant Voir Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . 79
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Rétroviseur intérieur avec réglage automatique de position anti-éblouissement
Désactiver la fonction anti-éblouissement 135
Rétroviseur intérieur avec réglage automatique de position anti-éblouissement*
Activer la fonction anti-éblouissement . . . 135
Rétroviseurs Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Rhéostat d'éclairage des cadrans et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Risques pour les occupants qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rodage Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
SSécurité de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 203
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . 50
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Groupes 0 et 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sièges pour enfants sur le siège du passager avant . . . . . . . . . . 32
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signal sonore d'avertissement . . . . . . . . . . . . 177
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Synoptique cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'épuration des gaz d'échappement 204
Système de contrôle des gaz d'échappement Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Système de freins Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Système sonore d'aide au stationnement . . . 190
TTableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tablette escamotable* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Téléphone portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Témoin de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . . . . 83
Témoin de rappel des ceintures . . . . . . . . . . . . . 19
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Température de liquide de refroidissement Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
altea_freetrack_frances.book Seite 304 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Index305
Température du liquide de refroidissement
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tire Mobility-System (Kit anti-crevaison) 257, 264
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . . 115 Fermeture confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Toit relevable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Totalisateurs kilométriques . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Touche de verrouillage centralisé déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Triangle de présignalisation et boîte de premier secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Tunnel de lavage automatique . . . . . . . . . . . . . 214UUtilisation hivernale Moteur diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228VVérification du niveau d'huile-moteur . . . . . . . 233
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Système de déverrouillage de sécurité . . . . 99
Système de déverrouillage sélectif* . . . . . . 99
Vibreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 177
Vidange d'huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Vide-poches
sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Vue d'ensemble du compartiment-moteur . . . 291
altea_freetrack_frances.book Seite 305 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

SEAT ALTEA FREETRACKMANUEL D’INSTRUCTIONSFrancés 5P8012003BR (11.08) (GT9)
5P8012003BR
ALTEA FREETRACKFrancés (11.08)
Portada Altea Freetrack.qxd 23/12/08 09:44 Página 4