2009 Lancia Musa Betriebsanleitung (in German)

Lampe
(Austausch einer) .................. 147
Lancia-CODE (Das System) .. 11
Längsstangen ....................... 83
Lenkrad (Einstellung) ........... 45
Lenkradsperre ...................... 20
Lenkung . .............................. 193
Leuchtanzeigen und Meldungen 125
Luftdüsen ............................. 48
Manuelle Klimaanlage ........... 48
Mechanisches Schaltgetriebe
(Verwendung). ....................... 117
Motor
– Anlassen ........................... 20
– ID-Code ........................... 188
– Kenndaten ....................... 191
– Versorgung ....................... 192
Motor-
Kühlflüssigkeitsstand ............ 174
Motorhaube .......................... 82
Motorkühlflüssigkeit ............. 22
Motoröl
– Füllstandkontrolle ............ 173
– Technische Daten ............. 202Motorölstand ......................... 173
Motorraum ............................ 171
Multifunktionsdisplay ...........22-25
Multifunktions-Displays .........22-25
Nachfüllung .......................... 201
Nebelscheinwerfer
– Bedientasten ..................... 71
– Lampe auswechseln ......... 153
Nebelschlussleuchte
– Bedientaste ....................... 71
– Lampe auswechseln ......... 154
Parksensoren. ........................ 90
Rad ....................................... 194
Radeinstellung ...................... 194
Radwechsel ........................... 142
Reifen .................................... 179
Regensensor ........................... 65
Rückfahrscheinwerfer
– Lampe auswechseln ......... 154
Rückspiegel ........................... 46Scheiben (Reinigung) ............ 182
Scheibenwaschanlage
– Bedienelement .................. 64
– Flüssigkeitsstand .............. 175
Scheibenwischer
– Bedienelement .................. 64
– Sprühdüse ........................ 182
– Wischblätter ..................... 181
Scheinwerfer ......................... 84
Scheinwerfereinstellung
(elektrische
Einstellungskorrektur) .......... 84
Scheinwerfereinstellungs-
korrektur............................... 84
Schiebedach .......................... 76
Schilder ................................ 188
Schleppen von Anhängern ..... 119
Schlüssel und Tür verriegelung 13
Schmiermittel (Eigenschaften) 202
Schneeketten ......................... 123
Seitenairbag .......................... 110
Sicherheit .............................. 95
Sicherheitsgurte
– Allgemeine Hinweise ........ 100
208
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
206-216 MUSA 1ed TED 10-07-2008 11:09 Pagina 208

209
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
– Höheneinstellung ............. 97
– S.B.R.-System ................... 97
– Verwendung ..................... 96
– Wartung ........................... 101
Sicherungen .......................... 156
Sitze ...................................... 38
Sonnenblenden ..................... 76
Standlichter
– Bedienelement .................. 62
– Lampe
auswechseln .......................... 152
Steckdosen ............................. 75
Stilllegung des Fahrzeugs ...... 124
Symbole . ............................... 11
Tachometer............................ 21
Tankverschluss....................... 92
Technische Daten .................. 187
Thermometer
Trägheitsschalter Kraftstoffsperre
(FPS) .................................... 72
Umwelt (Schutz). ................... 94Vom Kunden erstandenes
Zubehör ................................ 88
Wagenheber .......................... 144
Warnblinkanlage
– Bedienelement .................. 71
Wartung und Pflege .............. 165
– programmierte
Wartung ................................ 167
Zigarettenanzünder
(Raucherausstattung)............. 75
206-216 MUSA 1ed TED 10-07-2008 11:09 Pagina 209

VERORDNUNG ZUR BEHANDLUNG VON ALTFAHRZEUGEN
Seit Jahren setzt Lancia sich durch die kontinuierliche Verbesserung der Produktionsverfahren und durch die
Realisierung immer "umweltverträglicherer" Produkte aktiv für den Schutz der Umwelt ein. In der Absicht
dem Kunden den möglichst besten Service unter Einhaltung der Umweltschutzvorschriften und der durch die
Altfahrzeugrichtlinie 2000/53/EWG auferlegten Pflichten zu gewährleisten, bietet Lancia seinen Kunden die
Möglichkeit, ihr Altfahrzeug (*) ohne zusätzliche Kosten abzugeben.
Die EWG-Richtlinie sieht denn auch vor, dass das Altfahrzeug zurückgegeben wird, ohne dass dem letzten
Halter oder Besitzer Unkosten entstehen, da der Wert des Fahrzeugs gleich null oder negativ ist. Insbesondere
gilt die Rücknahme der Fahrzeuge zu Nullkosten in fast allen EU-Ländern bis zum 1. Januar 2007 nur für
nach dem 1. Juli 2002 zugelassene Fahrzeuge, während die Rücknahme zu Nullkosten ab 2007 unabhängig
vom Zulassungsjahr des Fahrzeugs ist, unter der Bedingung, dass das Fahrzeug über seine wesentlichen
Bauteile verfügt (insbesondere Motor und Karosserie) und keinen zusätzlichen Müll enthält.
Zur Rückgabe des Altfahrzeugs zu Nullkosten können Sie sich entweder an einen unserer Vertragshändler oder
eine der von Lancia beauftragten Sammel- und Verschrottungsstellen wenden. Diese Sammel- und
Verschrottungsstellen wurden sorgfältig ausgewählt, um einen Service angemessenen Qualitätsstandards
hinsichtlich Sammeln, Behandlung und Wiederverwertung der Altfahrzeuge unter Berücksichtigung der
Umweltschutzvorschriften zu garantieren.
Weitere Informationen bezüglich der Sammel- und Verschrottungsstellen erhalten Sie bei den Lancia-
Vertragshändlern oder unter der Telefonnummer 00800 526242 00 (Ortstarif) oder auf der Lancia-
Internetseite.
(*) Fahrzeug für den Transport von Personen mit maximal 9 Sitzplätzen mit einer zulässigen Gesamtlast von 3,5 Tonnen.
206-216 MUSA 1ed TED 10-07-2008 11:09 Pagina 210

NOTE
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
206-216 MUSA 1ed TED 10-07-2008 11:09 Pagina 211

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
206-216 MUSA 1ed TED 10-07-2008 11:09 Pagina 212

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
206-216 MUSA 1ed TED 10-07-2008 11:09 Pagina 213

206-216 MUSA 1ed TED 10-07-2008 11:09 Pagina 214

206-216 MUSA 1ed TED 10-07-2008 11:09 Pagina 215