2009 FIAT DOBLO COMBI Instrukcja obsługi (in Polish)

264
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Kody nadwozia ....................... 221
Kody silnika ............................. 221
Koła i opony
– ciśnienie pompowania
opon ................................... 229
– łańcuchy
przeciwpoślizgowe ........... 141
– opony zimowe .................. 228
– prawidłowy odczyt
oznaczenia .................226-227
– Rim protector .................... 227
– typy opon i obręczy kół .. 228
– ustawienie kół ................... 226
– w razie przebicia .............. 156
– wymiana koła .................... 156
– zestaw szybkiej naprawy
Fix&Go automatic ................ 163
Koło zapasowe ....................... 228
– charakterystyka
techniczna .......................... 228
Komora silnika
– mycie .................................. 216– otwarcie/zamknięcie
pokrywy silnika ................. 91
– sprawdzenie poziomów .. 199
Komputer pokładowy ........... 28
Komputer pokładowy (trip) 28
Kontrole okresowe ............... 198
Korek zbiornika paliwa ......... 112
Korektor świateł reflektorów 95
Kratka chroniąca kierowcę .. 37
Kratki i wyloty powietrza .... 43
Lakier (obsługa) ..................... 214
– tabliczka koloru
nadwozia ............................ 220
Lampa sufitowa przednia ..... 65
– wymiana żarówek ............ 178
Lampka sygnalizacyjna
rezerwy paliwa ..................... 150
Lampka za wysokiej
temperatury płynu
chłodzącego .......................... 145
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty ......................... 145Lampy zespolone tylne
– wymiana żarówek ............ 175
Lusterka wsteczne
– wewnętrzne ...................... 40
– zewnętrzne ........................ 40
Łańcuchy
przeciwpoślizgowe .............. 141
Masy samochodu ................... 233
Materiały eksploatacyjne
(charakterystyka) ........ 247-248
MSR (system) ......................... 100
Mycie samochodu
– komora silnika .................. 216
– wewnątrz ........................... 216
– zewnątrz ............................ 214
Na postoju .............................. 136
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe .......................... 110
Nadwozie (oznaczenie) ........ 220
261-272 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 15:24 Pagina 264

265
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Nadwozie
– czyszczenie, konserwacja
i obsługa ............................. 214
– kody wersji nadwozia ...... 221
Napinacze pasów
bezpieczeństwa .................... 117
– ograniczniki obciążenia ... 118
Obręcze kół ............................ 226
– prawidłowy odczytanie
oznaczenia na oponie ...... 227
Obrotomierz .......................... 12
Obsługa i konserwacja .......... 191
– kontrole okresowe .......... 198
– ostrożności i ostrzeżenia 191
– sprawdzenie poziomów
płynów ...............199-200-201
– używanie samochodu
w trudnych warunkach ... 198
– wykaz czynności przeglądów
okresowych .....192-193-194-
195-196-197
Ochrona środowiska .... 113-114– filtr cząstek stałych
(DPF) .................................. 114
Odmrażanie-odparowanie
– szyba tylna ..............46-49-58
– szyby przedniej i szyb
bocznych przednich 45-48-57
Odparowanie-odmrożenie
– lusterka wsteczne
zewnętrzne .............46-49-58
– szyba przednia i szyby
boczne przednie ......... 45-49
– szyba tylna ..............46-49-58
Ograniczniki obciążenia ........ 118
Ogrzewanie i wentylacja ...... 44
Ogrzewanie siedzeń .............. 32
Okres zimowy
– łańcuchy
przeciwpoślizgowe ........... 141
– opony zimowe .................. 228
Olej silnikowy
– charakterystyka ................ 247
– sprawdzenie poziomu
i uzupełnienie .................... 202– zużycie ................................ 202
Opony
– ciśnienie pompowania ..... 229
– łańcuchy
przeciwpoślizgowe ........... 141
– opony zimowe .................. 228
– pokrowiec z narzędziami
i koło zapasowe ........ 158-159
– prawidłowy odczyt
oznaczenia .................226-227
– Rim protector .................... 227
– typy opon i obręczy kół .. 228
– w razie przebicia .............. 156
– wymiana koła .................... 156
– zestaw szybkiej naprawy
Fix&Go automatic ........... 163
– zimowe ......................140-228
Osiągi samochodu ................. 229
Oświetlenie bagażnika .......... 67
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej
– wymiana żarówki .............. 177
261-272 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 15:24 Pagina 265

266
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Oświetlenie wewnętrzne
– przednie ..................65-66-69
– tylne .........................65-66-69
Oszczędność paliwa .............. 137
Oznaczenie nadwozia ........... 220
Oznaczenie silnika ................. 220
Paliwo
– blokowanie paliwa
(system) ............................. 70
– charakterystyka ....... 111-112
– korek wlewu paliwa ......... 112
– na stacji paliw ...........111-112
– otworzenie pokrywy ....... 112
– tankowanie ...............111-112
– wskaźnik poziomu paliwa
i lampka sygnalizacyjna
rezerwy .............................. 13
– zużycie ................................ 249
Paraflu
UP
– charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie poziomów
i uzupełnienie .................... 203Parkowanie (czujniki) ............ 103
Pasy bezpieczeństwa ............. 115
– bezpieczne przewożenie
dzieci ................................... 120
– napinacze ........................... 117
– obsługa ............................... 120
– ograniczniki obciążenia ... 118
– ostrzeżenia ogólne ........... 118
– SBR ..................................... 117
– używanie pasów ............... 115
Pilot .......................................... 6
– dodatkowe piloty ............. 8
– homologacje
ministerialne...... 256-257-258
– otwarcie pokrywy ............ 7
– otwarcie/zamknięcie
drzwi z dystansu .............. 6
– wymiana baterii ................ 7
Pióra wycieraczek szyby
przedniej
– wymiana ............................. 211
Płyn chłodzący silnik
– charakterystyka ................ 248– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ............... 203
– wskaźnik temperatury
i lampka sygnalizacyjna .... 13
Płyn hamulcowy
– charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ............... 203
Płyn spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby tylnej/
reflektorów
– charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ............... 203
Płyny (charakterystyka) ..247-248
Podłokietnik przedni ............. 71
Podnośnik
– ostrzeżenia ........................ 158
– użycie .................................. 159
Podnośniki szyb
– elektryczne ................. 83-84
– manualne ............................ 84
Podnoszenie samochodu....... 189
261-272 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 15:24 Pagina 266

267
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
– podnośnikiem ................... 158
Pojemności
– dane techniczne (ilości) .. 246
Pokrywa bagażnika
– kluczyk z pilotem ............. 6-7
– otwarcie/zamknięcie
z wnętrza .................... 85-86
Pokrywa komory silnika
– otwarcie/
zamknięcie ..............91-92-93
Pokrywa wlewu paliwa ......... 112
Popielniczka ............................ 75
Powiększenie bagażnika ........ 89
Poznawanie samochodu ....... 3
Prędkość maksymalna ........... 229
Prędkościomierz ............... 14-19
Przebicie opony
– wymiana koła .................... 156
– zalecenia ogólne ............... 156
– zestaw szybkiej naprawy
opon Fix&Go automatic 163
Przednie światła przeciwmgielne
– włączenie ........................... 70– wymiana żarówek ............ 174
Przegrody ................................ 36
Przeniesienie napędu
– dane techniczne ............... 224
Przewody gumowe ................ 211
Przewożenie dzieci ................ 120
Przyciski sterujące ................. 70
Przyczepa (holowanie).. 189-190
– instalacja haka
holowniczego ........... 189-190
Przystosowanie do montażu
fotelika dla dziecka .............. 125
Przystosowanie instalacji
do radioodtwarzacza .. 109-110
Pulpit......................................... 76
Radionadajniki i telefony
komórkowe .......................... 110
Radioodtwarzacz
(przystosowanie
instalacji) .......................109-110
Recyrkulacja
powietrza.....................46-49-56Reflektory ............................... 95
– korektor ustawienia
reflektorów ....................... 95
– regulacja reflektorów
za granicą ........................... 96
– ustawienie wiązki
świetlnej ............................. 95
– wymiana żarówek ............ 169
– żarówki (typ) ............170-171
Reflektory
– korektor ustawienia
reflektorów ....................... 95
– żarówki (typ) ..................... 170
Regulacja kierownicy ............. 39
Regulacja lusterek ............. 40-41
Regulacja podświetlenia
wewnątrz samochodu ........ 20
Regulacja siedzeń ................... 30
Regulacja zegara ..................... 22
Regulator stałej prędkości
(Cruise Control) ................. 63
Relingi – bagażnik na narty
(przystosowanie) ................. 94
261-272 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 15:24 Pagina 267

268
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Relingi dachowe ..................... 94
Relingi wzdłużne bagażnik
na narty (przystosowanie) .. 94
Rezerwa paliwa ...................... 246
Rim protector (opon) ............ 227
Schowek na przedmioty ...... 71
Schowki ................................... 71
Siedzenia przednie ................. 31
– czyszczenie ........................ 216
– ogrzewanie ........................ 32
– podłokietnik ...................... 71
– regulacja ........................ 30-31
– zagłówki ............................. 38
Siedzenia tylne
– czyszczenie ........................ 216
– zagłówki ............................. 38
Silnik
– blokowanie silnika
(Fiat CODE) ..................... 4
– dane techniczne ............... 223
– kody identyfikacyjne ........ 221
– oznaczenie ......................... 220Skrzynia biegów ..................... 136
– charakterystyka
techniczna........................... 224
Skrzynki bezpieczników
(rozmieszczenie) ......... 182-186
Smary
(charakterystyka) ........ 247-248
Speed block ............................ 102
Spinacz na dokumenty........... 76
Sprawdzenie oleju
silnikowego ........................... 201
– charakterystyka oleju
silnikowego ........................ 247
– zużycie ................................ 202
Sprawdzenie poziomów ....... 199
– olej silnikowy .................... 202
– płyn chłodzący silnik ........ 203
– płyn hamulcowy ................ 204
– płyn spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby
tylnej/reflektorów ............ 203
Spryskiwacz szyby tylnej ...... 62
– działanie ............................. 62– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ............... 203
– spryskiwacz ....................... 213
Spryskiwacze inteligentne
(wycieraczki szyby
przedniej) .............................. 61
Spryskiwacze reflektorów ... 62
– charakterystyka płynu
spryskiwaczy szyb ............ 248
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ............... 203
Spryskiwacze szyby przedniej
– charakterystyka płynu
spryskiwaczy szyb ............ 248
– działanie ............................. 61
– funkcja “inteligentne
spryskiwacze” ................... 61
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ............... 203
– spryskiwacze ..................... 213
Spryskiwacze
– szyby przedniej/szyby
tylnej.................................... 213
261-272 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 15:24 Pagina 268

269
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Sprzęgło
– charakterystyka
techniczna .......................... 224
Start&Stop (system) ............... 104
Sterowanie (przyciski) .......... 70
Sterowanie klimatyzacją ... 47-51
Średnica skrętu ...................... 225
Środowisko
– urządzenia zmniejszające
emisję .........................113-114
Światła (sterowanie
włączeniem)........................... 59
Światła awaryjne
– włączenie ........................... 70
Światła drogowe
– sygnał świetlny .................. 59
– włączenie ........................... 59
– wymiana żarówek ............ 174
Światła drogowe
– wymiana żarówek ............ 174
– zaświecenie ....................... 59
Światła mijania
– włączenie ........................... 59– wymiana żarówek ............ 173
Światła mijania
– włączenie ........................... 59
– wymiana żarówek ............ 173
Światła pozycyjne
– włączenie ........................... 59
– wymiana żarówki
przedniej ............................ 172
– wymiana żarówki
tylnej ..........................175-176
Światła przeciwmgielne
– włączenie ........................... 70
– wymiana żarówek ............ 174
Światła stop
– wymiana żarówek ............ 176
Światła zewnętrzne
(włączenie) ......................59-60
Światło cofania
– wymiana żarówki .............. 175
Światło stop dodatkowe
– wymiana żarówek ............ 176
Świece (typ) ............................ 223Sygnał świetlny (światłami
drogowymi) .......................... 60
Symbolika ................................ 4
System ABS ............................. 96
System ASR ............................. 100
System blokowania paliwa ... 70
System Brake Assist .............. 98
System EOBD ........................ 102
System ESP .............................. 98
System Fiat CODE ................ 4
System Hill Holder ................ 99
System MSR ............................ 100
System SBR ............................. 117
System Speed block .............. 102
System Start&Stop ................ 104
Szyby
– czyszczenie .................61-216
– płyn spryskiwaczy szyb
(charakterystyka) ............. 248
Tabela zbiorcza
bezpieczników ....182-183-184-
185-186-187
261-272 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 15:24 Pagina 269

270
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Tabliczka identyfikacyjna
samochodu ........................... 219
Tabliczka lakieru nadwozia ... 220
Trzecie światło stop .............. 176
Tylna lampa
sufitowa ......................65-66-69
– wymiana żarówki .............. 179
Tylna szyba tylna .........46-49-58
Tylne światła przeciwmgielne 70
Tylne światło przeciwmgielne
(lampa)
– włączenie ........................... 70
– wymiana żarówek ............ 175
Tylne światło przeciwmgielne
– włączenie ........................... 70
– wymiana żarówki .............. 175
Układ chłodzenia silnika
– charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie poziomów
i uzupełnienie .................... 203
Układ kierowniczy
– dane techniczne ............... 225– dźwignia regulacji
kierownicy ......................... 39
Układ kierowniczy
– dźwignia regulacji ............. 39
– średnica skrętu ................. 225
Układ ogrzewania
i wentylacji ............................ 42
Uruchamianie silnika ............. 133
– procedura uruchomienia
wersji benzynowej ........... 133
– procedura uruchomienia
wersji Diesel ......................... 134
– rozgrzewanie silnika ........ 134
– uruchamianie
awaryjne ....................134-155
– wyłączanie silnika ............. 135
– wyłącznik zapłonu ............ 9
– wyłącznik zapłonu ............ 9
Uruchomienie awaryjne ........ 155
– uruchamianie za pomocą
pchania samochodu .......... 156– uruchomienie za
pomocą akumulatora
dodatkowego .................... 155
Uruchomienie i jazda ............ 133
Urządzenia elektryczne/
elektroniczne ........................ 110
Urządzenie blokowania
drzwi tylnych ........................ 79
Urządzenie Dead lock .......... 8
Urządzenie uniemożliwiające
otwarcie drzwi przez dzieci 80
Ustawienie kół ........................ 226
Ustawienie reflektorów
(korekcja) .............................. 95
Używanie dźwigni zmiany
biegów ................................... 136
Używanie samochodu
w trudnych warunkach ....... 198
Wrazie awarii ....................... 155
Wersje nadwozia ................... 221
Włączenie/wyłączenie lampy
sufitowej ................................ 69
261-272 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 15:24 Pagina 270

271
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Wnętrze (czyszczenie) .........216
Wskaźnik obrotów silnika
(obrotomierz) ...................... 12
Wskaźnik poziomu paliwa ... 13
– typ paliwa...................111-112
Wskaźnik prędkości
samochodu
(prędkościomierz) ............... 12
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik ..... 13
– typ płynu chłodzącego .... 248
Wycieraczka szyby tylnej
– charakterystyka płynu
spryskiwaczy szyby
tylnej ................................... 248
– działanie ............................. 62
– wymiana pióra .................. 212
Wycieraczki szyby przedniej
– charakterystyka płynu
spryskiwaczy szyby
przedniej ............................ 248
– działanie ............................. 62
– pióra wycieraczek ... 211-212
– spryskiwacze ..................... 213Wykaz
bezpieczników......182-183-184-
185-186-187
Wykaz czynności przeglądów
okresowych .........192-194-196
Wyłącznik zapłonu ................. 9
– blokada kierownicy ........... 9
Wyłącznik zapłonu i blokada
kierownicy ............................. 9
Wyloty powietrza
klimatyzacji ............................ 43
Wymiana baterii w pilocie ... 6
Wymiana bezpieczników
– ostrzeżenia ogólne ........... 181
– rozmieszczenie
bezpieczników (skrzynki
bezpieczników) ........ 182-186
– wykaz
bezpieczników ..182-183-184-
.............................185-186-187
Wymiana koła ......................... 156
– ciśnienie pompowania
opon ................................... 229
– typy opon i obręczy kół .. 228– zalecenia ogólne
i ostrzeżenia ...................... 156
Wymiana żarówek
– typy żarówek ..................... 170
– wnętrze .............................. 178
– zalecenia ogólne ............... 169
– zewnętrznej ....................... 172
Wymiary samochodu ... 230-231
Wyposażenie wnętrza .......... 71
Wyposażenie wnętrza .......... 71
Wyświetlacz cyfrowy ............ 14
– ekran standard .................. 14
– menu ustawień- ................. 15
– przyciski sterujące ............ 14
Wyświetlacz wielofunkcyjny 19
– ekran standard .................. 19
– menu ustawień ................. 20
– przyciski sterujące ............ 19
Zagłówki
– przedni ............................... 38
– tylny .................................... 38
261-272 DOBLO LUM PL 2e 28-05-2010 15:24 Pagina 271