2009 Alfa Romeo MiTo Notice d'entretien (in French)

Cher Client,
Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir choisi une voiture Alfa Romeo.
Nous avons mis au point cette notice pour que vous puissiez connaître votre voiture dans les moindres détails.
Nous vous conseillons de la lire attentivement avant de prendre le volant pour la première fois.
La notice renferme une foule de renseignements, prescriptions et conseils importants pour l’utilisation de la voiture qui vous aideront à
profiter à fond des qualités techniques de votre Alfa Romeo.
Ses caractéristiques et ses particularités y sont exposées en détail, ainsi que d’autres informations essentielles pour l’entretien, la sécuri-
té de conduite et le bon fonctionnement de votre Alfa Romeo.
Il est recommandé de porter une attention particulière aux instructions en bas de page, précédées par les symboles:
pour la sécurité des personnes;
pour l’intégrité de la voiture;
pour la protection de l’environnement.
Dans le Carnet de Garantie ci-joint vous trouverez également les Services offerts par Alfa Romeo à ses Clients:
– le Certificat de garantie comportant les termes et les conditions d’application de la garantie
– la gamme des services complémentaires réservés aux Clients Alfa Romeo.
Cette documentation vous permettra de connaître et d’apprécier votre nouvelle voiture ainsi que l’équipe Alfa Romeo qui s’occupera de
l’assistance technique.
Alors, bonne lecture et bonne route!
Cette notice contient la description de toutes les versions de l’Alfa MiTo, et par conséquent
il faut considérer uniquement les informations correspondant à l’équipement, motorisation et
version que vous avez acheté.
001-126 Alfa MiTo FR 13-11-2008 10:05 Pagina 1

RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
Moteurs à essence: ravitailler la voiture exclusivement
avec de l’essence sans plomb à indice d’octane (RON) non
inférieur à 95
Moteurs diesel: ravitailler la voiture uniquement avec du gazole
pour traction automobile conforme à la spécification européenne
EN590. L’utilisation d’autres produits ou mélanges peut endommager
le moteur de façon irréparable avec pour conséquence la déchéance de
la garantie pour dommages causés.
DÉMARRAGE DU MOTEUR
Moteurs à essence: s’assurer que le frein à main est
bien serré; placer le levier de vitesses au point mort; appuyer à
fond sur la pédale d’embrayage sans appuyer sur l’accélérateur,
puis tourner la clé de contact sur AVV et la relâcher dès que le
moteur commence à tourner.
Moteurs diesel: tourner la clé de contact sur MAR et attendre
l’extinction des témoins Yetm; tourner la clé de contact sur AVV
et la relâcher dès que le moteur commence à tourner.
STATIONNEMENT SUR MATIERES INFLAMMABLES
Le fonctionnement normal du pot catalytique produit des
températures élevées. Par conséquent, ne jamais garer la
voiture sur des matières inflammables (herbe, feuilles
mortes, aiguilles de pin, etc.): danger d’incendie.
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
La voiture est équipée d’un système permettant un
diagnostic permanent des composants liés aux
émissions, pour garantir un meilleur respect de
l’environnement.
APPAREILS ÉLECTRIQUES ACCESSOIRES
Si après l’achat de la voiture vous souhaitez installer
des accessoires nécessitant une alimentation électrique,
(entraînant le risque de décharger progressivement la
batterie), adressez-vous au Réseau Après-vente Alfa
Romeo qui en calculera l’absorption électrique globale
et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de
fournir la charge demandée.
CODE CARD (pour certains versions/marchés)
Ne pas la garder dans la voiture, mais choisir un lieu
sûr. Il est nécessaire d’avoir toujours à portée de la
main le code électronique figurant sur la CODE card
dans l’éventualité d’un démarrage d’urgence.
ENTRETIEN PROGRAMMÉ
Un entretien correct permet de garder inaltérées dans le
temps les performances de la voiture et les
caractéristiques de sécurité, de respect de
l’environnement et les faibles coûts de revient.
DANS LA NOTICE D’ENTRETIEN…
...vous trouverez les informations, les conseils et les
avertissements nécessaires au bon emploi, à la sécurité
de la conduite et à la durée de vie de votre voiture.
Veuillez prêter une attention particulière aux symboles
"(sécurité des personnes) #(respect de
l’environnement)â(bon état de la voiture).
À LIRE IMPERATIVEMENT
K


001-126 Alfa MiTo FR 13-11-2008 10:05 Pagina 2

SOMMAIRE3
Connaissance du véhicule
Sécurité
Démarrage et conduite
Situations d’urgence
Entretien et maintenance
Données techniques
Sommaire1
2
3
4
5
6
7
001-126 Alfa MiTo FR 13-11-2008 10:05 Pagina 3

page laissée intentionnellement blanche
001-126 Alfa MiTo FR 13-11-2008 10:05 Pagina 4

CONNAISSANCE DU VÉHICULE5
1
Planche de bord ........................................................................................ 7
Combiné et instrumentation de bord............................................................. 8
Display.................................................................................................... 26
Rubriques Menu ....................................................................................... 32
Trip computer ........................................................................................... 42
Symboles................................................................................................. 46
Système Alfa Romeo Code ......................................................................... 46
Les clés.................................................................................................... 47
Alarme .................................................................................................... 53
Dispositif de démarrage ............................................................................. 55
Sièges.................................................................................................... 56
Appuis-tête............................................................................................... 59
Volant ..................................................................................................... 60
Rétroviseurs............................................................................................. 61
Confort climatique...................................................................................... 63
Système de chauffage/climatisation............................................................. 64
Climatiseur automatique bizone .................................................................. 68
Feux extérieurs ......................................................................................... 76
Nettoyage des vitres .................................................................................. 79
Cruise Control ........................................................................................... 81
Plafonniers............................................................................................... 83
Commandes............................................................................................ 86
001-126 Alfa MiTo FR 13-11-2008 10:05 Pagina 5

6CONNAISSANCE DU VÉHICULE
Équipements intérieurs ............................................................................... 89
Toit ouvrant électrique................................................................................ 92
Portes ..................................................................................................... 95
Lève-glaces électriques ............................................................................... 96
Coffre..................................................................................................... 99
Capot moteur ........................................................................................... 103
Porte-bagages/porte-skis ........................................................................... 104
Phares.................................................................................................... 105
Système ABS ........................................................................................... 107
Système VDC ........................................................................................... 108
Système“Alfa dna” ................................................................................... 111
Système EOBD ......................................................................................... 114
Direction assistée électrique......................................................................... 114
Installation prééquipement ......................................................................... 115
Prééquipement installation système de navigation.......................................... 116
Installation dispositifs électriques-électroniques................................................ 116
Capteurs de stationnement ......................................................................... 117
Système T.P.M.S ....................................................................................... 120
Ravitaillement de la voiture........................................................................ 124
Protection de l’environnement ..................................................................... 126
001-126 Alfa MiTo FR 13-11-2008 10:05 Pagina 6

CONNAISSANCE DU VÉHICULE7
1PLANCHE DE BORD
La présence et la position des commandes, des instruments et des indicateurs peuvent varier en fonction des versions.
1. Diffuseur d’air aux vitres latérales - 2. Diffuseur d’air réglable et e orientable - 3. Levier de commande feux extérieurs - 4. Combiné de
bord - 5. Levier de commande essuie-glace de pare-brise/essuie-glace de lunette AR/trip computer - 6. Autoradio (lorsqu’il est prévu) -
7. Diffuseurs d’air réglables et orientables - 8. Signaux de détresse, bouton verrouillage/déverrouillage portes - 9. Airbag frontal passager -
10. Boîte à gants - 11. Commandes chauffage/ventilation/climatisation - 12. Levier B.V. - 13. Systeme “Alfa dna” - 14. Dispositif de dé-
marrage - 15. Airbag frontal genoux côté conducteur (lorsqu’il est prévu) - 16. Airbag frontal conducteur - 17. Levier de blocage volant -
18. Volet d’accès à la centrale des fusibles - 19. Platine commandes diverses.
A0J0330mfig. 1
001-126 Alfa MiTo FR 13-11-2008 10:05 Pagina 7