2008 Seat Leon 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

287
Datos técnicos
Motor de gasolina 1.2 77 kW (105 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 175/1550-4100
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1197
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
Rendimientos sin Start&Stopcon Start&Stop
Velocidad máxima en km/h 187 187
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,2 7,2
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,9 10,9
Pesos
sin Start&Stop con Start&Stop
Peso máximo autorizado en kg 1770 1775
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1275 1280
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 940 940
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 890 890
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
sin Start&Stopcon Start&Stop
Remolque sin freno en kg 630 640
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1200 1200
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

288Datos técnicos
Capacidad de relleno de aceite motor Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,6 litros

Motor de gasolina 1.4 92 kW (125 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 92 (125)/ 5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 1500-4000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1390
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 197
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,8
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1819
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1324
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 969
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 899
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 660
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1300 

289
Datos técnicos
Capacidad de relleno de aceite de motor Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,3 litros

Motor de gasolina 1.8 118 kW (160 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 118 (160)/ 4500-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/ 1500-4500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1798
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
Rendimientos ManualAutomático
Velocidad máxima en km/h 213 213
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,6 5,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,9 7,8
Pesos
Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 1850 1865
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1355 1370
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1035 1035
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 898 898
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

290Datos técnicos
Cargas de remolque ManualAutomático
Remolque sin freno en kg 670 680
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400 1400
Capacidad de relleno de aceite de motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,6 litros

Motor de gasolina 2.0 155 kW (211 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 155 (211)/ 5300-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 280/ 1700 - 5200
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1984
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
Rendimientos ManualAutomático
Velocidad máxima en km/h 233 233
Aceleración 0-80 km/h en seg 5 5
Aceleración 0-100 km/h en seg 6,9 6,9

291
Datos técnicos
Pesos Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 1890 1920
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1395 1425
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1045 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 900 900
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
ManualAutomático
Remolque sin freno en kg 690 710
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400 1400
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,6 litros

Motor de gasolina 2.0 195 kW (265 CV). Cupra R
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 195 (265)/ 6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 350/ 2500-5000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1984
Combustible Súper 98 ROZ a)
/ Súper 95 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

292Datos técnicos
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 250 (autolimitada)
Aceleración 0-80 km/h en seg 4,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 6,2
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1945
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1450
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1050
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 925
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 720
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400
Capacidad de relleno de aceite de motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,8 litros

Motor Diesel 1.6 TDI CR 66 kW (90 CV) con/sin DPF
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 66 (90) 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 230/1500-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1598
Combustible Mín. 51 CZ 

293
Datos técnicos
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 174
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 13,5
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1860
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1365
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1010
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 890
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 680
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400
Capacidad de relleno de aceite de motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros

Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) con/sin DPF
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105) 4400
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/1500-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1598
Combustible Min. 51 CZ 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

294Datos técnicos
Rendimientos ManualAutomático
Velocidad máxima en km/h 185 185
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,7 7,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,7 11,7
Pesos
Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 1860 1880
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1365 1385
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1010 1030
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 890 890
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
ManualAutomático
Remolque sin freno en kg 680 690
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400 1400
Capacidad de relleno de aceite de motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,5 litros
