Page 65 of 202
4APERTURE
67
BLOCCAGGIO/SBLOCCAGGIO DALL'INTERNO
Con il telecomando
Una pressione sul pulsante B
blocca il veicolo (gli indicatori di
direzione si accendono per due
secondi circa).
Una seconda pressione, entro un
massimo di cinque secondi, blocca
il veicolo a doppia azione (gli indi-
catori di direzione si accendono
per due secondi circa).
CHIUSURA MANUALE (MODO EMERGENZA)
Bloccaggio centralizzato
automatico delle porte
Le porte possono bloccarsi automati-
camente durante la guida (velocità su-
periore ai 10 Km orari).
Questa funzione può essere attivata
o disattivata con una pressione lunga
sul pulsante. D i m e n t i c a n z a c h i a v e
Se si dimentica la chiave sul blocchet-
to d'accensione dello sterzo, viene
emesso un segnale acustico all'aper-
tura della porta conducente.
LOCALIZZAZIONE DEL VEICOLO
Per localizzare un veicolo, bloccato o
bloccato a doppia azione, su un'area
di parcheggio:
premere il pulsante B del teleco-
mando, le plafoniere si accendono
e gli indicatori di direzione lampeg-
giano per alcuni secondi.
Osservazione: guidare con
le porte bloccate può rendere
p i ù d i f fi c i l e l ' a c c e s s o d e i s o c -
corsi in caso di emergenza.
Se è attivato il bloccaggio a
doppia azione, il pulsante non
funziona. In questo caso utiliz-
zare la chiave o il telecoman-
do per sbloccare.
Premere sul pulsante.
Questo pulsante consente di bloccare
o sbloccare le porte e il bagagliaio. Porta conducente
Inserire la chiave nella serratura per
bloccare od sbloccare la porta.
Porte passeggeri
Per bloccare, inserire la chiave nel co-
mando situato sul taglio della porta,
quindi girare la chiave a destra.
Page 66 of 202
4APERTURE
68
SOSTITUZIONE DELLA PILA DEL TELECOMANDO
Rif. pila: CR1620/3 Volt.
Per sostituire la pila, aprire il teleco-
mando con una moneta a livello della
tacca.
REINIZIALIZZAZIONE DEL TELECOMANDO
Disinserire il contatto
Inserire di nuovo il contatto
Premere immediatamente il pul-
sante di bloccaggio del telecoman-
do per qualche secondo.
Disinserire il contatto e togliere la
chiave dell'antifurto. Il telecoman-
do funziona di nuovo.
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO
Spia di servizio
Spia di
antiavviamento
elettronico.
oppure È accompagnata da un messaggio sul
display multifunzione.
Il veicolo non può essere avviato.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Non buttare le pile, in quanto
contengono metalli nocivi per
l'ambiente.
Consegnarle ad un punto di
raccolta autorizzato. L'antiavviamento elettronico blocca il si-
stema di controllo del motore subito dopo
l'interruzione del contatto impedendo che
il veicolo venga avviato da una persona
che non ne possiede la chiave.
La chiave contiene un chip elettronico
d o t a t o d i u n o s p e c i fi c o c o d i c e . A l l ' i n s e r i -
mento del contatto, il codice deve essere
riconosciuto per poter avviare il veicolo.
In caso di disfunzionamento del
sistema , si accende la seguente spia:
I n c a s o d i s m a r r i m e n t o d e l l e c h i a v i
Recarsi presso la rete PEUGEOT con
il libretto di circolazione e un docu-
mento d'identità.
La rete PEUGEOT potrà recuperare
il codice della chiave e il codice tran-
sponder per ordinare il rinnovo della
chiave.
Annotare il numero di ogni
c h i a v e . Q u e s t o n u m e r o è
c o d i fi c a t o s u l l ' e t i c h e t t a c h e
a c c o m p a g n a l a c h i a v e .
In caso di smarrimento, la rete
PEUGEOT potrà fornire rapidamen-
t e n u o v e c h i a v i .
Il telecomando ad alta frequenza è
un sistema sensibile; evitare di ma-
n i p o l a r l o n e l l e t a s c h e , a l t r i m e n t i s i
r i s c h i a d i s b l o c c a r e l e c h i u s u r e d e l -
la vettura.
I l t e l e c o m a n d o n o n f u n z i o n a fi n
q u a n d o l a c h i a v e è i n s e r i t a n e l
b l o c c a s t e r z o , a n c h e c o n i l c o n t a t t o
disinserito, tranne per la reinizializ-
zazione.
Non azionare il bloccaggio a doppia
azione se vi è qualcuno all'interno
del veicolo.
Page 67 of 202
4APERTURE
69
Viaggiare con le porte bloc-
c a t e p u ò r e n d e r e p i ù d i f fi c i l e
l'accesso dei soccorritori in
caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
b o r d o ) , t o g l i e r e l a c h i a v e d a l b l o c -
casterzo quando si esce dal veicolo,
a n c h e p e r p o c h i m i n u t i .
Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dal-
l a p o r t a t a d e l v e i c o l o . S i r i s c h i a d i
renderlo inoperante e di dover ef-
fettuare una nuova inizializzazione.
Quando si acquista un veicolo usato,
fare effettuare una memorizzazine del-
l e c h i a v i p r e s s o l a r e t e P E U G E O T p e r
e s s e r e s i c u r i d i p o s e d e r e l e s o l e c h i a v i
in grado di avviare il veicolo.
N o n a p p o r t a r e a l c u n a m o d i fi c a a lsistema di antiavviamento elettronico.
DISPOSITIVO DI SICUREZZA BAMBINI SULLE PORTE
Modo elettrico
Togliere sempre la chiave di con-
tatto quando si esce dal veicolo,
anche per un periodo breve.
S i c o n s i g l i a d i v e r i fi c a r e l ' a t t i -
vazione della sicurezza bambini ogni
volta che si inserisce il contatto.
In caso di urto violento, il dispositivo
di sicurezza elettrico per bambini si di-
sattiva automaticamente per permet-
tere ai passeggeri posteriori di uscire.
Impedisce l'apertura dall'interno delle
due porte posteriori.
Quando il contatto è inserito, premere
il pulsante.
Appare un messaggio sul display mul-
tifunzione.
Questo sistema è indipendente e non
sostituisce in alcun caso il comando
del bloccaggio centralizzato.
Impedisce l'apertura dall'interno delle
porte posteriori.
Con la chiave di contatto, ruotare
di un quarto di giro il comando si-
tuato sulla porta.
Se le due porte posteriori sono bloccate,
appare un messaggio sul display.
Modo manuale
Page 68 of 202
4APERTURE
67
BLOCCAGGIO/SBLOCCAGGIO DALL'INTERNO
Con il telecomando
Una pressione sul pulsante B
blocca il veicolo (gli indicatori di
direzione si accendono per due
secondi circa).
Una seconda pressione, entro un
massimo di cinque secondi, blocca
il veicolo a doppia azione (gli indi-
catori di direzione si accendono
per due secondi circa).
CHIUSURA MANUALE (MODO EMERGENZA)
Bloccaggio centralizzato
automatico delle porte
Le porte possono bloccarsi automati-
camente durante la guida (velocità su-
periore ai 10 Km orari).
Questa funzione può essere attivata
o disattivata con una pressione lunga
sul pulsante. D i m e n t i c a n z a c h i a v e
Se si dimentica la chiave sul blocchet-
to d'accensione dello sterzo, viene
emesso un segnale acustico all'aper-
tura della porta conducente.
LOCALIZZAZIONE DEL VEICOLO
Per localizzare un veicolo, bloccato o
bloccato a doppia azione, su un'area
di parcheggio:
premere il pulsante B del teleco-
mando, le plafoniere si accendono
e gli indicatori di direzione lampeg-
giano per alcuni secondi.
Osservazione: guidare con
le porte bloccate può rendere
p i ù d i f fi c i l e l ' a c c e s s o d e i s o c -
corsi in caso di emergenza.
Se è attivato il bloccaggio a
doppia azione, il pulsante non
funziona. In questo caso utiliz-
zare la chiave o il telecoman-
do per sbloccare.
Premere sul pulsante.
Questo pulsante consente di bloccare
o sbloccare le porte e il bagagliaio. Porta conducente
Inserire la chiave nella serratura per
bloccare od sbloccare la porta.
Porte passeggeri
Per bloccare, inserire la chiave nel co-
mando situato sul taglio della porta,
quindi girare la chiave a destra.
Page 69 of 202
4APERTURE
68
SOSTITUZIONE DELLA PILA DEL TELECOMANDO
Rif. pila: CR1620/3 Volt.
Per sostituire la pila, aprire il teleco-
mando con una moneta a livello della
tacca.
REINIZIALIZZAZIONE DEL TELECOMANDO
Disinserire il contatto
Inserire di nuovo il contatto
Premere immediatamente il pul-
sante di bloccaggio del telecoman-
do per qualche secondo.
Disinserire il contatto e togliere la
chiave dell'antifurto. Il telecoman-
do funziona di nuovo.
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO
Spia di servizio
Spia di
antiavviamento
elettronico.
oppure È accompagnata da un messaggio sul
display multifunzione.
Il veicolo non può essere avviato.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Non buttare le pile, in quanto
contengono metalli nocivi per
l'ambiente.
Consegnarle ad un punto di
raccolta autorizzato. L'antiavviamento elettronico blocca il si-
stema di controllo del motore subito dopo
l'interruzione del contatto impedendo che
il veicolo venga avviato da una persona
che non ne possiede la chiave.
La chiave contiene un chip elettronico
d o t a t o d i u n o s p e c i fi c o c o d i c e . A l l ' i n s e r i -
mento del contatto, il codice deve essere
riconosciuto per poter avviare il veicolo.
In caso di disfunzionamento del
sistema , si accende la seguente spia:
I n c a s o d i s m a r r i m e n t o d e l l e c h i a v i
Recarsi presso la rete PEUGEOT con
il libretto di circolazione e un docu-
mento d'identità.
La rete PEUGEOT potrà recuperare
il codice della chiave e il codice tran-
sponder per ordinare il rinnovo della
chiave.
Annotare il numero di ogni
c h i a v e . Q u e s t o n u m e r o è
c o d i fi c a t o s u l l ' e t i c h e t t a c h e
a c c o m p a g n a l a c h i a v e .
In caso di smarrimento, la rete
PEUGEOT potrà fornire rapidamen-
t e n u o v e c h i a v i .
Il telecomando ad alta frequenza è
un sistema sensibile; evitare di ma-
n i p o l a r l o n e l l e t a s c h e , a l t r i m e n t i s i
r i s c h i a d i s b l o c c a r e l e c h i u s u r e d e l -
la vettura.
I l t e l e c o m a n d o n o n f u n z i o n a fi n
q u a n d o l a c h i a v e è i n s e r i t a n e l
b l o c c a s t e r z o , a n c h e c o n i l c o n t a t t o
disinserito, tranne per la reinizializ-
zazione.
Non azionare il bloccaggio a doppia
azione se vi è qualcuno all'interno
del veicolo.
Page 70 of 202
4APERTURE
68
SOSTITUZIONE DELLA PILA DEL TELECOMANDO
Rif. pila: CR1620/3 Volt.
Per sostituire la pila, aprire il teleco-
mando con una moneta a livello della
tacca.
REINIZIALIZZAZIONE DEL TELECOMANDO
Disinserire il contatto
Inserire di nuovo il contatto
Premere immediatamente il pul-
sante di bloccaggio del telecoman-
do per qualche secondo.
Disinserire il contatto e togliere la
chiave dell'antifurto. Il telecoman-
do funziona di nuovo.
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO
Spia di servizio
Spia di
antiavviamento
elettronico.
oppure È accompagnata da un messaggio sul
display multifunzione.
Il veicolo non può essere avviato.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Non buttare le pile, in quanto
contengono metalli nocivi per
l'ambiente.
Consegnarle ad un punto di
raccolta autorizzato. L'antiavviamento elettronico blocca il si-
stema di controllo del motore subito dopo
l'interruzione del contatto impedendo che
il veicolo venga avviato da una persona
che non ne possiede la chiave.
La chiave contiene un chip elettronico
d o t a t o d i u n o s p e c i fi c o c o d i c e . A l l ' i n s e r i -
mento del contatto, il codice deve essere
riconosciuto per poter avviare il veicolo.
In caso di disfunzionamento del
sistema , si accende la seguente spia:
I n c a s o d i s m a r r i m e n t o d e l l e c h i a v i
Recarsi presso la rete PEUGEOT con
il libretto di circolazione e un docu-
mento d'identità.
La rete PEUGEOT potrà recuperare
il codice della chiave e il codice tran-
sponder per ordinare il rinnovo della
chiave.
Annotare il numero di ogni
c h i a v e . Q u e s t o n u m e r o è
c o d i fi c a t o s u l l ' e t i c h e t t a c h e
a c c o m p a g n a l a c h i a v e .
In caso di smarrimento, la rete
PEUGEOT potrà fornire rapidamen-
t e n u o v e c h i a v i .
Il telecomando ad alta frequenza è
un sistema sensibile; evitare di ma-
n i p o l a r l o n e l l e t a s c h e , a l t r i m e n t i s i
r i s c h i a d i s b l o c c a r e l e c h i u s u r e d e l -
la vettura.
I l t e l e c o m a n d o n o n f u n z i o n a fi n
q u a n d o l a c h i a v e è i n s e r i t a n e l
b l o c c a s t e r z o , a n c h e c o n i l c o n t a t t o
disinserito, tranne per la reinizializ-
zazione.
Non azionare il bloccaggio a doppia
azione se vi è qualcuno all'interno
del veicolo.
Page 71 of 202
4APERTURE
69
Viaggiare con le porte bloc-
c a t e p u ò r e n d e r e p i ù d i f fi c i l e
l'accesso dei soccorritori in
caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
b o r d o ) , t o g l i e r e l a c h i a v e d a l b l o c -
casterzo quando si esce dal veicolo,
a n c h e p e r p o c h i m i n u t i .
Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dal-
l a p o r t a t a d e l v e i c o l o . S i r i s c h i a d i
renderlo inoperante e di dover ef-
fettuare una nuova inizializzazione.
Quando si acquista un veicolo usato,
fare effettuare una memorizzazine del-
l e c h i a v i p r e s s o l a r e t e P E U G E O T p e r
e s s e r e s i c u r i d i p o s e d e r e l e s o l e c h i a v i
in grado di avviare il veicolo.
N o n a p p o r t a r e a l c u n a m o d i fi c a a lsistema di antiavviamento elettronico.
DISPOSITIVO DI SICUREZZA BAMBINI SULLE PORTE
Modo elettrico
Togliere sempre la chiave di con-
tatto quando si esce dal veicolo,
anche per un periodo breve.
S i c o n s i g l i a d i v e r i fi c a r e l ' a t t i -
vazione della sicurezza bambini ogni
volta che si inserisce il contatto.
In caso di urto violento, il dispositivo
di sicurezza elettrico per bambini si di-
sattiva automaticamente per permet-
tere ai passeggeri posteriori di uscire.
Impedisce l'apertura dall'interno delle
due porte posteriori.
Quando il contatto è inserito, premere
il pulsante.
Appare un messaggio sul display mul-
tifunzione.
Questo sistema è indipendente e non
sostituisce in alcun caso il comando
del bloccaggio centralizzato.
Impedisce l'apertura dall'interno delle
porte posteriori.
Con la chiave di contatto, ruotare
di un quarto di giro il comando si-
tuato sulla porta.
Se le due porte posteriori sono bloccate,
appare un messaggio sul display.
Modo manuale
Page 72 of 202
4APERTURE
69
Viaggiare con le porte bloc-
c a t e p u ò r e n d e r e p i ù d i f fi c i l e
l'accesso dei soccorritori in
caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
b o r d o ) , t o g l i e r e l a c h i a v e d a l b l o c -
casterzo quando si esce dal veicolo,
a n c h e p e r p o c h i m i n u t i .
Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dal-
l a p o r t a t a d e l v e i c o l o . S i r i s c h i a d i
renderlo inoperante e di dover ef-
fettuare una nuova inizializzazione.
Quando si acquista un veicolo usato,
fare effettuare una memorizzazine del-
l e c h i a v i p r e s s o l a r e t e P E U G E O T p e r
e s s e r e s i c u r i d i p o s e d e r e l e s o l e c h i a v i
in grado di avviare il veicolo.
N o n a p p o r t a r e a l c u n a m o d i fi c a a lsistema di antiavviamento elettronico.
DISPOSITIVO DI SICUREZZA BAMBINI SULLE PORTE
Modo elettrico
Togliere sempre la chiave di con-
tatto quando si esce dal veicolo,
anche per un periodo breve.
S i c o n s i g l i a d i v e r i fi c a r e l ' a t t i -
vazione della sicurezza bambini ogni
volta che si inserisce il contatto.
In caso di urto violento, il dispositivo
di sicurezza elettrico per bambini si di-
sattiva automaticamente per permet-
tere ai passeggeri posteriori di uscire.
Impedisce l'apertura dall'interno delle
due porte posteriori.
Quando il contatto è inserito, premere
il pulsante.
Appare un messaggio sul display mul-
tifunzione.
Questo sistema è indipendente e non
sostituisce in alcun caso il comando
del bloccaggio centralizzato.
Impedisce l'apertura dall'interno delle
porte posteriori.
Con la chiave di contatto, ruotare
di un quarto di giro il comando si-
tuato sulla porta.
Se le due porte posteriori sono bloccate,
appare un messaggio sul display.
Modo manuale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201