2008 Lancia Musa Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A beállítás a motor leállításakor tárolódik.
A kompresszor automatikus üzemmódjának bekap-
csolásához nyomjuk meg ismét a (ez esetben
a rendszer csak fûtõberendezésként mûködik) vagy
az AUTO gombot.
Ha a kompresszor ki van kapcsolva, az utastérbe
érkezõ levegõt nem tudja lehûteni. Ezért ha a külsõ
hõmérséklet magasabb, mint a beállított érték, a
rendszer nem képes elérni a kívánt hõmérsékletet.
Ezt a körülményt a kijelzõ egy percig a beállított
hõmérséklet értékének villogásával jelzi, ezután az
AUTO felirat eltûnik a kijelzõrõl.
Kikapcsolt kompresszor esetén lehetséges manuálisan
változtatni vagy nullára csökkenteni a ventilátor sebes-
ségét (a kijelzõn a függõleges oszlopok eltûnnek).
Amikor a kompresszor be van kapcsolva, járó motornál
a manuálisan beállított ventilátorsebesség nem lehet
alacsonyabb a minimálisnál (amit a kijelzõn az elsõ
oszlop megjelenése ábrázol).A légkondicionáló rendszer
kompresszorának kikapcsolása
(B gomb)
A hûtõkompresszor kikapcsolásához
a légkondicionálás bekapcsolt állapo-
tában nyomjuk meg a gombot. A gomb fénydiódá-
ja ekkor kialszik. A gomb ismételt megnyomásakor
a hûtõkompresszor ismét mûködésbe lép; az üzemmó-
dot a gomb fénydiódájának kigyulladása jelzi.
A kompresszor kikapcsolt állapotában a rendszer
kikapcsolja a belsõ levegõcirkulációt, hogy elkerülje
ez ablakok bepárásodását. Ha azonban a rendszer a
beállított hõmérsékletet továbbra is képes fenntartani,
a FULL felirat eltûnik a kijelzõrõl. Ha a rendszer nem
képes a kívánt hõmérsékletet fenntartani, az AUTO
felirat eltûnik a kijelzõrõl.
FONTOS Kikapcsolt hûtõkompresszor esetén az
utastérbe érkezõ levegõ hõmérséklete nem lehet
alacsonyabb a külsõ levegõ hõmérsékleténél. Emellett
bizonyos idõjárási körülmények esetén ilyenkor az
ablakok párásodása fokozódhat, mert nem történik
meg a belépõ levegõ párátlanítása.
96
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

A szélvédõ gyors pára-
és jégmentesítése (F gomb)
A gomb megnyomására a légkondi-
cionáló rendszer automatikusan bekap-
csolja a szélvédõ és az oldalablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez szükséges összes
funkciót:
ˆa légkondicionáló kompresszor bekapcsolása
(megfelelõ klimatikus feltételek esetén);
ˆa belsõ levegõcirkuláció kikapcsolása;
ˆa maximális levegõhõmérséklet (HI) beállítása
mindkét zónában;
ˆa motor hûtõfolyadék hõmérsékletétõl függõen a
ventilátor sebesség beállítása oly módon, hogy
korlátozza a párásodást okozó hideg levegõ
belépését az utastérbe;
ˆa levegõáramlás szélvédõ és az elsõ oldalablakok
felé való irányítása;
ˆa hátsó ablak pára- és jégmentesítõ fûtésének
bekapcsolása.FONTOS A motorindítást követõ bemelegítéskor a
gyors pára- és jégmentesítés funkció bekapcsolva
marad még azután is kb. 3 percig, hogy a
hûtõfolyadék hõmérséklete az 50 °C-ot
(a benzinmotoros változatoknál), vagy a 35 °C-ot
(a Multijet változatoknál) elérte.
A gyors pára- és jégmentesítés bekapcsolásakor ennek
a funkciónak és a hátsóalak-fûtés funkciónak
nyomógombjába épített fénydióda is kigyullad.
A kijelzõrõl a FULL AUTO felirat eltûnik.
A gyors pára- és jégmentesítés bekapcsolt állapotában
csak a ventilátorsebesség manuális szabályozására és
a hátsóablak-fûtés kikapcsolására van lehetõség.
A rendszer korábbi mûködési állapota és az utoljára
beállított funkció visszaállításához nyomjuk meg újból
az F gyors pára- és jégmentesítés gombot, vagy a C
belsõ levegõcirkuláció gombot, vagy a (B) kompresszor
kikapcsolás gombot, vagy az AUTO (N vagy H) gombot.
97
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

ˆa külsõ levegõ belépése elzárva, így az utastér
a környezettõl elszigetelt marad;
ˆa légkondicionálás hûtõkompresszora kikapcsolt
állapotban van;
ˆa ventilátor kikapcsolt állapotban van.
A légkondicionáló rendszer kikapcsolt állapotában a
hátsóablak-fûtés a G gomb megnyomásával normálisan
be- vagy kikapcsolható.
FONTOS A légkondicionáló rendszer elektronikus
vezérlése tárolja a kikapcsolás elõtti állapot beállítá-
sait, és (a hátsóablak-fûtés nyomógomb kivételével)
bármelyik gomb megnyomásakor visszaállítja azokat.
Ha a légkondicionáló rendszer bekapcsolásakor olyan
funkciógombot nyomunk meg, amelyik a rendszer
kikapcsolása elõtt kikapcsolt volt, ezután az is bekap-
csolt lesz. Ha viszont a rendszer kikapcsolásakor a
funkció bekapcsolt volt, ezután is bekapcsolva marad.
A légkondicionáló rendszer újbóli bekapcsolásához
nyomjuk meg ismét az AUTO gombot. A hátsó ablak és a külsõ visszapil-
lantó tükrök pára- és jégmentesítõ
fûtése (G gomb)
A gomb megnyomása a hátsó ablak
és a külsõ visszapillantó tükrök pára-
és jégmentesítõ elektromos fûtését kapcsolja be.
A nyomógomb fénydiódájának kigyulladása jelzi
a funkció bekapcsolt állapotát.
A berendezés vezérlése kb. 30 perc múlva automati-
kusan kikapcsolja a funkciót. A funkció manuális
kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a gombot vagy
állítsuk le a motort. A motor újbóli indításakor a funk-
ció kikapcsolt marad.
FONTOS A fûtõellenállás-huzalok épsége érdekében
ne ragasszunk címkét, matricát a hátsó ablak belsõ
felületére.
OFF (E) gomb (a rendszer
kikapcsolása)
A légkondicionáló rendszer kikapcsolá-
sához nyomjuk meg az E gombot.
A kijelzõrõl ilyenkor minden felirat eltûnik.
A légkondicionáló rendszer kikapcsolt állapotát a
következõk jellemzik:
ˆmindegyik nyomógomb fénydiódája kialszik;
ˆa kijelzõrõl eltûnik a beállított hõmérséklet;
98
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

99
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0066m
L0D0067m
L0D0068m
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS
A bal oldali kormánykapcsolóval vezérelhetjük a külsõ világítás
lámpáinak többségét és az irányjelzõket.
A külsõ világítás csak az indítókulcs MAR állásában kapcsolható be.
A KÜLSÕ VILÁGÍTÁS KIKAPCSOLVA
A rovátkolt, forgatható kapcsológyûrû Oállásában.
HELYZETJELZÕ FÉNYEK
A bekapcsoláshoz fordítsuk a rovátkolt kapcsológyûrût a 6állásba.
A mûszerfali 3visszajelzõ fény ekkor kigyullad.
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A bekapcsoláshoz fordítsuk a rovátkolt kapcsológyûrût 2a állásba.

100
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0069m
L0D0070m
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A rovátkolt kapcsológyûrû 2állásában húzzuk ki a kapcsolókart
a kormánykerék felé (stabil pozíció).
A mûszerfali 1visszajelzõ fény ekkor kigyullad.
A tompított fényre való visszakapcsoláshoz ismét húzzuk hátra,
a kormánykerék felé a kapcsolókart.
A FÉNYSZÓRÓK FELVILLANTÁSA (FÉNYKÜRT)
A rovátkolt gyûrû bármely állásában húzzuk hátra, a kormánykerék felé
a kapcsolókart (nem stabil pozíció).
FONTOS Ellenõrizzük a visszajelzõn, hogy a kapcsolókar nem érte-e el
a stabil pozíciót, mert az a távolsági fényszórók bekapcsolt állapotát
eredményezi (vakításveszély!).

101
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0071m
IRÁNYJELZÕK
Mozgassuk a kapcsolókart a középsõ helyzetébõl:
ˆfelfelé (1 pozíció): irányjelzés jobbra;
ˆlefelé (2 pozíció): irányjelzés balra.
A mûszerfali vagy visszajelzõ fények az irányjelzõkkel
egyidejûleg villognak.
A kormánykerék visszaforgatásakor a kapcsolókar automatikusan
visszaáll az alaphelyzetébe.
Ha csak rövid ideig akarjuk az irányjelzõt mûködtetni (pl. átmeneti
sávváltoztatás esetén), mozdítsuk a kapcsolókart fel- vagy lefelé csak
olyan mértékben, hogy az még ne kerüljön a stabil pozícióba. Ha
ilyenkor a kapcsolókart elengedjük, az visszaáll az alaphelyzetébe.

„FOLLOW ME HOME” FUNKCIÓ
Ez a funkció („hazakísérõ fény”) lehetõvé teszi a gépkocsi elõtti tér
megvilágítását egy beállítható idõtartamra.
Bekapcsolás
Kihúzott vagy STOP állásban levõ indítókulcs mellett, a motor
leállítását követõ 2 percen belül húzzuk a bal oldali kapcsolókart hátra,
a kormánykerék felé.
A kar minden egyes hátrahúzása 30 másodperccel hosszabbítja meg a
tompított fényszórók bekapcsolási idejét, legfeljebb 210 másodpercig,
amikor is az idõzítés automatikusan kikapcsolja a fényszórókat.
A kapcsolókar minden egyes hátrahúzáskor a mûszerfali 3visszajelzõ
fény kigyullad, és a kijelzõn megjelenik a funkció bekapcsolási
idõtartama (ld. a „figyelmeztetõ jelzések és üzenetek” címû fejezetben).
Kikapcsolás
Tartsuk a kormánykerék felé hátrahúzva a kapcsolókart legalább
2 másodpercig.
L0D0070m
102
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

AUTOMATIKUS FÉNYSZÓRÓ-BEKAPCSOLÁS (alkonyérzékelõ)
(egyes változatokon)
Ez a berendezés érzékeli a megvilágítási viszonyok változását a gépkocsi
környezetében, és a beállított érzékenységnek megfelelõen bekapcsolja a
fényszórókat és a külsõ világítást. Minél nagyobb érzékenységi szint van
beállítva, annál kisebb környezeti fényerõ mellett történik a fényszórók
automatikus bekapcsolása. Az alkonyérzékelõ érzékenységének
beállítása a kijelzõn a „Set-up menü” segítéségével történik
(ld. a jelen fejezet „Konfigurálható multifunkciós kijelzõ” címû
részében).
Bekapcsolás
Forgassuk a rovátkolt kapcsológyûrût a 2
Aállásba: ezzel a helyzetjelzõ
fények és a tompított fényszórók automatikus bekapcsolása engedélyezve
van a külsõ megvilágítási viszonyok függvényében.
Az alkonyérzékelõ bekapcsolt állapotában a kijelzõ a beállított
érzékenységi szint értéke látható. A kijelzés során az érzékenységi szint
a + és – gombok megnyomásával változtatható, a gépkocsi haladása
közben is.
Kikapcsolás
Amikor az alkonyérzékelõ aktivált állapotában a világítást kikapcsolja,
elõször a fényszórók, majd ezt követõen, kb. 10 másodperc múlva a
helyzetjelzõ fények is kialszanak.
Ha az alkonyérzékelõ aktivált állapotában a távolsági fényszórókat
(manuálisan) bekapcsoljuk, az automatikus kikapcsoláskor a rendszer
azokat is kikapcsolja.
FONTOS Az alkonyérzékelõ nem képes érzékelni a köd jelenlétét, ezért
ilyen esetben manuálisan kell a tompított fényszórókat bekapcsolni.
L0D0072m
L0D0025m
103
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK