2007 Hyundai Santa Fe Instruktionsbog (in Danish)

3
SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
5
!!
TØMNING AF BRÆNDSTOF- FILTERET FOR VAND
ADVARSEL (KUN DIESEL):
Rør ikke ved indsprøjtnings-
systemet, mens motoren kører, og vent mindst 30 sekunder efter, atmotoren er standset. Der er højt tryk på højtrykspumpen, rail, indsprøjtningsdyser og højtryksrørselv efter, at motoren er standset. Oliestrålen, der kommer fra en utæthed, kan forvolde skade, hvisdenne rammer en person. Personer, der bruger pacemaker, bør holde en afstand på mindst 30 cm til ECU'en eller ledningsnettet i motorrummet, når motoren kører,da den høje strømstyrke i Common Rail systemet skaber stærke magnetfelter.
5. Er vandpumpens kilerem sprunget,
eller løber der kølevæske ud, skal De straks stoppe motoren og kontakte den nærmeste Hyundai forhandler for at få assistance. ADVARSEL:
Tag ikke kølerdækslet af, mens
motoren er varm. Der kan strømme kølevæske ud og give alvorlige forbrændinger.
6. Hvis De ikke kan finde årsagen til, at motoren bliver overophedet, bedes De vente, til motorenstemperatur er blevet normal igen. Hvis der mangler kølevæske, påfyldes der mere kølervæske ibeholderen, indtil væskeniveauet i beholderen er nået op til halvvejsmærket.
7. Kør forsigtigt videre og vær meget opmærksom på tegn påoverophedning. Overophedes motorenigen, skal De kontakte en Hyundai forhandler for at få assistance.
! G300A02O-GCT Dieselmotor Hvis brændstoffilterets advarselslampe lyser ved kørsel, er det tegn på, at der har samlet sig vand ibrændstoffilteret. Filteret tømmes som beskrevet nedenfor.
OCM055006L
FORSIGTIG:
Er der forsvundet meget kølevæske,
tyder det på en utæthed i kølesystemet, og dette bør snarestmuligt kontrolleres hos en Hyundai forhandler.

3SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
6
!ADVARSEL:
Husk at tørre alt aftappet vand af brændstoffilteret, da brændstof iblandet vandet kan antændes og derved forårsage brandfare.
HSM240-1
2. Løsn aftapningsskruen, der sidder i bunden af brændstoffilteret. BEMÆRK: Vi anbefaler, at vand, der dannes i
brændstoffilteret, fjernes af en autoriseret Hyundai forhandler.
1. Skru brændstoffilterets montering-
sbolt af, og løft brændstoffilteret op. 3. Fastskru aftapningsskruen igen, når
der ikke kan aftappes mere vand.
4. Montering sker i omvendt rækkefølge af afmonteringen.
5. Kontroller, at advarselslampen lyser, når tændingsnøglen drejeshen på "ON", og at den slukkes,når motoren starter.Kontakt en autoriseret HYUNDAIforhandler i tvivlstilfælde.
OCM055019
RESERVEHJUL
D040A01CM-GCT MIDLERTIDIGT RESERVEHJUL Følgende instruktioner for det
midlertidige reservehjul bør følges:
1. Kontroller dæktrykket så snart det
er muligt efter installation af reservehjulet, og justér det til det specificerede tryk. Dæktrykket bør kontrolleres regelmæssigt, og detspecificerede tryk bør opretholdes, når dækket ikke er i brug.
Dækstørrelse
DæktrykT165/90R17
420 kPa (60 psi)
Reservehjulets dæktryk
2. Reservehjulet bør kun anvendes midlertidigt og lægges tilbage i bagagerummet, så snart det ermuligt at reparere eller udskifte det originale dæk.
3. Det anbefales, at der ikke køres med hastigheder over 80 km/t (50 m/h) over længere strækninger.

3
SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
7
D040B01FC-GCT RESERVEHJUL I FULD
STØRRELSE (Hvis monteret) Overhold følgende instruktioner for reservehjul i FULD STØRRELSE: Kontroller dæktrykket så snart det er praktisk muligt efter monteringen afreservehjulet og pump det til det specificerede tryk. Dæktrykket bør kontrolleres med mellemrum og holdespå det specificerede tryk, når hjulet opbevares. Reservehjulets tryk
Dækstørrelse DæktrykFuld størrelse
210 kPa (30 psi)
4. Det midlertidige reservehjul er
specialfremstillet til den enkelte bil og bør ikke anvendes på noget andet køretøj.
5. Reservehjulet bør ikke anvendes sammen med nogen andenhjultype. Ligeledes bør der ikke anvendes standarddæk, vinterdæk,hjulkapsler eller pynteringe sammen med reservehjulet, da der er risiko for at for at beskadige disse ellerandre dele af bilen.
6. Dæktrykket i reservehjulet bør kontrolleres en gang om måneden, mens hjulet ikke er monteret.! FORSIGTIG:
o Der må ikke anvendes snekæder sammen med reservehjulet.
o Der må ikke anvendes mere end et reservehjul ad gangen. D040B01CM-GCT Håndtering af reservehjul Sådan udtages reservehjulet
1. Åbn bagklappen.
2. Fjern dækslets monteringsbolte
med en skruetrækker eller mønt.
OCM054009

3SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
8
ZD060A1-AC Hvis et dæk punkterer under kørslen:
1. Flyt foden fra speederen og lad
langsomt farten løbe af bilen, mens De kører lige ud. Brems ikkeomgående, og forsøg ikke straks at køre væk fra vejen, da De så kan miste kontrollen over bilen.Brems forsigtigt og kør væk fra vejen, når bilen er nede på en hastig-hed, hvor det er sikkert atgøre dette. Kør så langt væk fra vejen som muligt og parker på et fast, vandret sted. Hvis De er påen vej med midterrabat, må De ikke parkere på midterrabatten.
2. Når bilen er standset, skal De tænde havariblinket, trækkehåndbremsen og sætte gearvælgeren i "P" (automatgear)eller gearstangen i bakgear (manuelt gear).
3. Få alle passagerer til at stige ud af bilen. Sørg for, at de alle stiger ud i den side, der er væk fra trafikken.
4. Skift hjulet i overensstemmelse med instruktionerne på de følgendesider.
HVIS ET DÆK ER PUNKTERET
3. Drej hjulnøglen mod uret, indtil reservehjulet når jorden.
4. Træk reservehjulet ud og fjern holderen fra reservehjulets center. Installering af reservehjulet
OCM054010
OCM053100L
OCM053101L
1. Læg reservehjulet på jorden med ventilen pegende opad.
2. Placér hjulet under bilen og monter holderen gennem hjulets center.
3. Installér holderens udspring i hjulets møtrikhul.
4. Drej hjulnøglen med uret indtil der høres et klik.
5. Isæt dækslets monteringsbolte med en skruetrækker eller mønt.
BEMÆRK: Stop med at stramme monteringsmøtrikken, når et KLIK har lydt en eller to gange.

3
SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
9
!
SÅDAN SKIFTES ET PUNKTERET HJUL
D060A01O-ACT Fremgangsmåden, der er beskrevet
på de følgende sider, kan bruges både til dækrotation og til udskiftning af et punkteret hjul. Når De gør klar til at skifte et punkteret hjul, skal Desikre Dem, at gearvælgeren er i "P" (automatgear) eller gearstangen i bakgear (manuelt gear), og athåndbremsen er trukket, og fortsætte som beskrevet herefter. ADVARSEL:
Brug ikke dæk og hjul, der eranderledes end dem, der oprindeligt var monteret på Deres bil.Montering af ukorrekte dæk på Deres bil kan påvirke kørslen i uheldig retning og medføre styrefejlsamt medføre, at bilen ruller rundt.Ved udskiftning af dækkene skalman sikre sig, at alle fire dæk er afsamme størrelse, type, mærke og belastningsevne. Hvis dette ikke er muligt, skal man undgå at køre på motorveje.
OCM053102L D060B02O-ACT
1. Opbevaring af reservehjul og
værktøj
Reservehjul, donkraft og pose med værktøj findes under gulvet i bagagerummet. BEMÆRK: Reservehjulet er placeret under bilen.
OCM054008

3SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
10
ZD070G1-AC
4. Placer donkraften Donkraftens fod skal placeres på et
fast, vandret underlag. Den skal anbringes som vist på tegningen.
Bloker det hjul, der er diagonalt modsatdet punkterede, så vognen ikke ruller væk, når den løftes med donkraften.
ZD070D1-AC
2. Bloker hjulet
ZD070F1-AC
3. Skru hjulmøtrikkerne løs Hjulmøtrikkerne skal løsnes en smule,
inden vognen løftes. Møtrikkerne løsnes ved at dreje hjulnøglen mod uret. Sørg for, at hjulnøglen er sathelt på møtrikken, så den ikke kan smutte af. Den bedste vægtstangsvirkning opnås ved atanbringe nøglen med håndtaget mod højre som vist på tegningen. Hold yderst på hjulnøglens håndtag og trækopad med et konstant træk.
Hjulmøtrikkerne må ikke afmonteres
på dette tidspunkt, men skal blot løsnes ca. en halv omgang.
OCM0540111VQA4023OCM054013

3
SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
11
!
OCM054012
D060F01E-ACT 5. Hævning af bilen
Efter indsætning af en skruenøgle,sættes hjulnøglen i donkraften som vist på tegningen. Drej hjulnøglen meduret for at hæve bilen. Efterhånden som donkraften begynder at hæve bilen, bør det kontrolleres en ekstragang, at donkraften er placeret korrekt og ikke glider. Hvis donkraften står på blød jord eller sand, kan det værenødvendigt at placere en plade, mursten, flad sten eller lignende un- der donkraften for at undgå, at densynker.
Hjulnøgle ADVARSEL:
Kravl aldrig ind under bilen, mens den hviler på donkraften! Dette er meget farligt, da bilen kan faldened, hvilket kan resultere i alvorlige skader eller dødsulykker. Der bør ikke sidde nogen i bilen, nårdonkraften er i brug. Hæv bilen så meget, at det er muligt
at montere det fuldt pumpedereservehjul. Bilen skal hæves mere end det er nødvendigt for at afmontere det punkterede hjul.
Skruenøgle
Løsn hjulets møtrikker og fjern dem
med fingrene. Træk hjulet af og læg det fladt, så det ikke kan rulle væk.For at kunne sætte det nye hjul på navet, anbringes hjulets møtrikhuller, så de passer ud for tapperne og skubhjulet ind på dem. Hvis det er vanskeligt, vippes hjulet let for at få det øverste hul i hjulet bragt i niveaumed den øverste tap. Derpå vrikkes hjulet frem og tilbage, så hjulet kan skubbes ind over de andre tapper.
D060G01Y-ACT 6. Hjulskift
OCM053103L

3SÅDAN GØR DE I NØDSTILFÆLDE
12
!
D060I01CM-GCT
8. Sænk vognen og spænd
møtrikkerne
Sænk bilen ned på jorden ved at dreje hjulnøglen mod uret. Anbringderefter hjulnøglen som vist på tegningen og spænd hjulmøtrikkerne.
ADVARSEL:
Hjulkapslerne kan have skarpe kanter og bør håndteres forsigtigtfor at undgå alvorlige skader.Inden hjulet sættes på plads børman sikre sig, at der ikke siddersnavs på hverken nav eller hjul (såsom mudder, tjære, grus), hvilket kan forringe kontakten mellemhjulet og navet. Hvis der er snavs på hjulet, bør det fjernes. Ved dårlig kontakt mellem monteringsfladernepå hjul og nav er der risiko for, SD070I1-FC
7. Montering af hjulkapsel og
møtrikker
Hold hjulkapslen op til hjulet, sæt møtrikkerne på hjulboltene, og stramdem til med fingrene. Møtrikkerne skal påsættes med den mindste diameter inderst. Bevæg hjulet for at sikre, atdet er helt på plads, efterspænd derefter møtrikkerne. at hjulmøtrikkerne løsnes og hjulet falder af. Dette kan betyde, at manmister kontrollen over bilen, hvilket kan resultere i alvorlig personskade eller dødsulykker.
OCM053104L
OCM053105L
D060I01O