2007 BMW MOTORRAD K 1200 GT Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

Τοποθετήστε την υποδοχή
της λάμπας2(λάμπα φλας)
ή 3(λάμπα φώτων φρένων
/ λάμπα πίσω φώτων) περι-
στρέφοντάς την δεξιόστροφα
στο κέλυφος της λάμπας. Τοποθετήστε το κέλυφος
τηςλάμπαςμετουςπείρους
στήριξης
7στα στηρίγ-
ματα 6. Βεβαιωθείτε ότι δεν
μαγκώνονται τα καλώδια.
Τοποθετήστε τις βίδες 1.
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φλας μπροστά
Κατά την πραγματοποίηση
των παρακάτω εργασιών
μπορεί η μοτοσικλέτα να πέσει,
εάν δεν στηρίζεται σωστά.
Βεβαιωθείτε ότι η μοτοσικλέτα
στηρίζεται σωστά.
Σταθμεύστε τη μοτοσικλέτα,
αφού βεβαιωθείτε ότι έχετε
σταματήσει σε επίπεδο και
σταθερό έδαφος.
Απενεργοποιήστε το σύστημα
ανάφλεξης.
Αφαιρέστε τη βίδα 1.
8143zΣυντήρηση

Τραβήξτε έξω το κέλυφος της
λάμπας προς τα μπροστά
Αποσυνδέστε τη φίσα2.
Αφαιρέστε την υποδοχή της
λάμπας 3περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα από το κέλυ-
φος της λάμπας.
Πιέστε τη λάμπα
4μέσα στην
υποδοχή της λάμπας 3και
αφαιρέστε την περιστρέφοντάς
την αριστερόστροφα.
Αντικαταστήστε τη λάμπα, εάν
παρουσιάζει βλάβη.
Φωτιστικό σώμα για τα
φλας μπροστά
H21W/12V/21W
Για να πιάσετε την καινούργια
λάμπα, χρησιμοποιήστε ένα
καθαρό, στεγνό πανί. Πιέστε τη λάμπα
4μέσα στην
υποδοχή 3και τοποθετήστε
την περιστρέφοντάς την δε-
ξιόστροφα.
Τοποθετήστε την υποδοχή της
λάμπας 3περιστρέφοντάς την
8144zΣυντήρηση

δεξιόστροφα στο κέλυφος της
λάμπας.
Συνδέστε τη φίσα2.
Τοποθετήστε το κέλυφος της
λάμπας στο φέρινγκ.
Τοποθετήστε τη βίδα 1
Εκκίνηση με καλώδια
Τομέγιστοφορτίοτωνηλε-
κτρικών καλωδίων προς
την υποδοχή παροχής ρεύματος
της μοτοσικλέτας δεν έχει σχε-
διαστεί για την εκκίνηση της μο-
τοσικλέτας με καλώδια. Εξαιτίας
του ρεύματος υψηλής έντασης
μπορεί να καεί το καλώδιο ή να
προκληθούν ζημιές στο ηλεκτρο-
νικό σύστημα της μοτοσικλέτας.
Για την εκκίνηση της μοτοσι-
κλέτας με καλώδια δεν επιτρέπε-
ται να χρησιμοποιείται η υπο-
δοχήπαροχήςρεύματοςτης
μοτοσικλέτας.
Η επαφή με ρευματοφόρα
εξαρτήματα του συστήμα-
τος ανάφλεξης με τον κινητήρα
σε λειτουργία μπορεί να προκα-
λέσει ηλεκτροπληξία.
Μην ακουμπάτε τα εξαρτήματα
του συστήματος ανάφλεξης, όταν
ο κινητήρας λειτουργεί. Εάν οι ακροδέκτες του κα-
λωδίου εκκίνησης έρθουν
κατά λάθος σε επαφή με τη μοτο-
σικλέτα, μπορεί να προκληθούν
βραχυκυκλώματα.
Χρησιμοποιήστε μόνο καλώδια
με πλήρως μονωμένους
ακροδέκτες.
Η εκκίνηση με καλώδια με
τάση υψηλότερη από 12
Vμπορείναπροκαλέσειζημιά
στο ηλεκτρονικό σύστημα της
μοτοσικλέτας.
Η μπαταρία του οχήματος που
παρέχει το ρεύμα πρέπει να έχει
τάση 12 V.
Για την εκκίνηση με καλώδια
λόγω αποφορτισμένης μπατα-
ρίας, μην αποσυνδέσετε την
μπαταρία από το ηλεκτρικό κύ-
κλωμα της μοτοσικλέτας.
Αφαιρέστε το κάλυμμα για τη
θήκη της μπαταρίας ( 148)
Αφήστε τον κινητήρα του οχή-
ματος που παρέχει το ρεύμα
σε λειτουργία καθ' όλη τη διάρ-
8145zΣυντήρηση

κεια της διαδικασίας εκκίνησης
με καλώδια.
Συνδέστε με το κόκκινο κα-
λώδιο εκκίνησης πρώτα το θε-
τικό πόλο της αποφορτισμένης
μπαταρίας με το θετικό πόλο
της μπαταρίας παροχής ρεύμα-
τος.
Συνδέστε το μαύρο καλώδιο
εκκίνησης στον αρνητικό πόλο
της μπαταρίας παροχής ρεύ-
ματος και στη συνέχεια στον
αρνητικό πόλο της αποφορτι-
σμένης μπαταρίας.
Θέστε τον κινητήρα της μοτοσι-
κλέτας με την αποφορτισμένη
μπαταρία σε λειτουργία με την
κανονική διαδικασία. Σε πε-
ρίπτωση αποτυχίας, επανα-
λάβετε την προσπάθεια εκκί-
νησης μόνο αφού περάσουν
πρώτα μερικά λεπτά, για να
προστατέψετε τη μίζα και την
μπαταρία παροχής ρεύματος.
Πριν αποσυνδέσετε τα κα-
λώδια, αφήστε και τους δύοκινητήρες να λειτουργήσουν
γιαμερικάλεπτά.
Αποσυνδέστε τα καλώδια εκ-
κίνησης πρώτα από τον αρνη-
τικό και στη συνέχεια από το
θετικό πόλο.
Τοποθετήστε το κάλυμμα
γιατηθήκητηςμπαταρίας
( 149)
ΜπαταρίαΟδηγίες συντήρησηςΗ σωστή φροντίδα, φόρτιση
και φύλαξη αυξάνει τη διάρκεια
ζωής της μπαταρίας και αποτε-
λεί προϋπόθεση για ενδεχόμενες
αξιώσεις κάλυψης στα πλαίσια
της εγγύησης.
Για να επιτύχετε μεγάλη διάρκεια
ζωής της μπαταρίας, πρέπει να
προσέξετε τα εξής:
Διατηρήστε την επιφάνεια της
μπαταρίας καθαρή και στεγνή
Μην ανοίγετε την μπαταρία
Μη συμπληρώνετε νερό Για τη φόρτιση της μπαταρίας,
προσέξτε τις οδηγίες φόρτισης
στις σελίδες που ακολουθούν
Μην αναποδογυρίζετε την μπα-
ταρία
Όταν η μπαταρία είναι συν-
δεδεμένη, το ηλεκτρονικό
σύστημα (ρολόι κ.λπ.) αποφορ-
τίζει την μπαταρία. Αυτό μπο-
ρεί να έχει ως αποτέλεσμα την
πλήρη αποφόρτιση της μπατα-
ρίας. Σε αυτήν την περίπτωση
αποκλείονται οι αξιώσεις κάλυ-
ψης στα πλαίσια της εγγύησης.
Σε διαστήματα ακινητοποίησης
μεγαλύτερα από τέσσερις εβδο-
μάδες, αποσυνδέστε την μπατα-
ρίααπότημοτοσικλέταήσυν-
δέστε στην μπαταρία μια συ-
σκευή διατήρησης φόρτισης.
Η BMW Motorrad έχει σχε-
διάσει μια συσκευή δια-
τήρησης φόρτισης ειδικά προ-
σαρμοσμένη στο ηλεκτρονικό
σύστημα της μοτοσικλέτας σας.
8146zΣυντήρηση

Με αυτή τη συσκευή μπορείτε
να διατηρήσετε τη φόρτιση της
μπαταρίας σας, χωρίς να την
αποσυνδέσετε, ακόμη και σε
περιπτώσεις μεγαλύτερης ακι-
νητοποίησης της μοτοσικλέτας.
Περισσότερες πληροφορίες μπο-
ρείτεναλάβετεαπότονΕπίσημο
Έμπορο BMW Motorrad της πε-
ριοχής σας.Φόρτιση συνδεδεμένης
μπαταρίας
Η φόρτιση μιας συνδεδε-
μένης μπαταρίας απευθείας
από τους πόλους της μπαταρίας
μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές
στο ηλεκτρονικό σύστημα της μο-
τοσικλέτας.
Για τη φόρτιση της μπαταρίας
μέσω των πόλων της μπατα-
ρίας, αποσυνδέστε πρώτα την
μπαταρία. Εάν με την ενεργοποίηση
του συστήματος ανάφλε-
ξης οι ενδεικτικές λυχνίες και η
οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
παραμένουν απενεργοποιημένες,
η μπαταρία έχει αποφορτιστεί
εντελώς. Η φόρτιση μιας πλή-
ρως αποφορτισμένης μπαταρίας
μέσωτηςυποδοχήςπαροχής
ρεύματος μπορεί να προκαλέσει
ζημιές στο ηλεκτρονικό σύστημα
της μοτοσικλέτας.
Μια πλήρως αποφορτισμένη
μπαταρία πρέπει πάντοτε να
φορτίζεται αποσ υνδεδεμένη και
απευθείας από τους πόλους
της.
Η φόρτιση της μπαταρίας
μέσωτηςυποδοχήςπαρο-
χήςρεύματοςείναιδυνατήμόνο
με κατάλληλες συσκευές φόρ-
τισης. Η χρήση ακατάλληλων
συσκευών φόρτισης μπορεί να
οδηγήσει σε πρόκληση ζημιών
στο ηλεκτρονικό σύστημα της μο-
τοσικλέτας. Χρησιμοποιήστε τις συσκευές
φόρτισης της BMW με τον κω-
δικό 71 60 7 688 864 (220 V)
ή/και 71 60 7 688 865 (110 V).
Σε περίπτωση αμφιβολιών, απο-
συνδέστε την μπαταρία και φορ-
τίστε την απευθείας από τους
πόλους.
Φορτίστε τη συνδεδεμένη μπα-
ταρία μέσω της υποδοχής πα-
ροχής ρεύματος. Το ηλεκτρονικό σύστημα
της μοτοσικλέτας αναγνωρί-
ζει, πότε έχει φορτιστεί εντελώς η
μπαταρία. Έτσι απενεργοποιείται
η σύνδεση της υποδοχής παρο-
χής ρεύματος.
Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης
της συσκευής φόρτισης. Εάν δεν είναι δυνατόν να
φορτίσετε την μπαταρία
της μοτοσικλέτας μέσω της υπο-
δοχής παροχής ρεύματος, εί-
ναι πιθανό η συσκευή φόρτισης
που χρησιμοποιείτε να μην εί-
8147zΣυντήρηση

ναι κατάλληλη για το ηλεκτρονικό
σύστημα της μοτοσικλέτας σας.
Σε αυτήν την περίπτωση, φορ-
τώστε την μπαταρία απευθείας
από τους πόλους της αποσυνδε-
δεμένης μπαταρίας.Φόρτιση αποσυνδεδεμένης
μπαταρίαςΦορτίστε την μπαταρία με μια
κατάλληλη συσκευή φόρτισης.
Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης
της συσκευής φόρτισης.
Μετά την ολοκλήρωση της
φόρτισης, αποσυνδέστε τους
σφιγκτήρες πόλου της συ-
σκευής φόρτισης από τους
πόλους της μπαταρίας.Σε περίπτωση μεγαλύτε-
ρων διαστημάτων ακινη-
τοποίησης, πρέπει να φορτίζετε
τακτικά την μπαταρία. Προσέξτε
τιςπροδιαγραφέςφόρτισηςτης
μπαταρίας σας. Πριν τη θέση
της μοτοσικλέτας σε λειτουργία πρέπει να φορτίσετε εντελώς την
μπαταρία.
Αφαίρεση καλύμματος θήκης
μπαταρίας
Κατά την πραγματοποίηση
των παρακάτω εργασιών
μπορεί η μοτοσικλέτα να πέσει,
εάν δεν στηρίζεται σωστά.
Βεβαιωθείτε ότι η μοτοσικλέτα
στηρίζεται σωστά.
Σταθμεύστε τη μοτοσικλέτα,
αφού βεβαιωθείτε ότι έχετε
σταματήσει σε επίπεδο και
σταθερό έδαφος. Αφαιρέστε τις βίδες
1.
Αφαιρέστε το κάλυμμα για τη
θήκη της μπαταρίας προς τα
πίσω και προς τα επάνω.
8148zΣυντήρηση

Τοποθέτηση καλύμματος
θήκης μπαταρίαςΤοποθετήστε το κάλυμμα για
τη θήκη της μπαταρίας στις
υποδοχές2
Τοποθετήστε τις βίδες 1.
Αφαίρεση μπαταρίαςΑφαιρέστε το κάλυμμα για τη
θήκη της μπαταρίας ( 148)
Η λανθασμένη σειρά απο-
σύνδεσης αυξάνει τον κίν-
δυνο βραχυκυκλώματος.
Τηρήστε οπωσδήποτε τη σωστή
σειρά.
Αφαιρέστε πρώτα το αρνητικό
καλώδιο 3.
Αφαιρέστε το προστατευτικό
κάλυμμα 2απότοθετικόπόλο.
Στη συνέχεια αφαιρέστε το θε-
τικό καλώδιο 1. Ξεβιδώστε τις βίδες
4και τρα-
βήξτε το έλασμα συγκράτησης
προς τα πίσω.
Αφαιρέστε την μπαταρία προς
τα επάνω, γέρνοντάς την, εάν
απαιτείται, προς τα δεξιά και
προς τα αριστερά.
Τοποθέτηση μπαταρίαςΑπενεργοποιήστε το σύστημα
ανάφλεξης.
Τοποθετήστε την μπαταρία στη
θήκη της μπαταρίας με το θε-
τικό πόλο προς τα αριστερά,
κοιτάζοντας προς την κανονική
κατεύθυνση κίνησης.
8149zΣυντήρηση

Περάστε το έλασμα συγκράτη-
σης επάνω από την μπαταρία
και τοποθετήστε τις βίδες4.
Η λανθασμένη σειρά τοπο-
θέτησης αυξάνει τον κίν-
δυνο βραχυκυκλώματος.
Τηρήστε οπωσδήποτε τη σωστή
σειρά.
Μην τοποθετήσετε την μπαταρία
σε καμία περίπτωση χωρίς το
προστατευτικό κάλυμμα.
Τοποθετήστε πρώτα το θετικό
καλώδιο της μπαταρίας 1.
Τοποθετήστε το προστατευτικό
κάλυμμα 2στοθετικόπόλο. Στη συνέχεια τοποθετήστε το
αρνητικό καλώδιο της μπατα-
ρίας
3.
Ενεργοποιήστε το σύστημα
ανάφλεξης.
Εάν είχε αποσυνδεθεί η
μπαταρία της μοτοσικλέτας
για μεγαλύτερο χρονικό
διάστημα, πρέπει να καταχω-
ρηθεί η τρέχουσα ημερομηνία
στοταμπλόοργάνων,γιανα
διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία
τηςένδειξηςσέρβις.
Απευθυνθείτε για τη ρύθμιση της
ημερομηνίας σε ένα εξειδικευμένο
συνεργείο ή ακόμη καλύτερα
σε έναν Επίσημο Επισκευαστή
BMW Motorrad.
Ανοίξτετογκάζιμίαμεδύοφο-
ρές μέχρι το τέρμα.
Η μονάδα ελέγχου κινητήρα
αναγνωρίζει τη θέση της πετα-
λούδας του γκαζιού. Τοποθετήστε το κάλυμμα
γιατηθήκητηςμπαταρίας
( 149)
Ρυθμίστε το ρολόι ( 53)
8150zΣυντήρηση